주태공~Many Thanks

目前日期文章:20120616 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

謝謝百度朱智勳吧/ 走入迷宮 的飛鴿 ~愛你呦~^^

     更謝謝翻譯官~^^

 

頻  謝謝材昱吧的親

 

163888963-horz 

文字版翻譯嚴禁單獨轉載


 材昱6月4號Friends FM廣播初DJ(智勳)

金:聽說我在電台當主持人了,在我沒有幾個的親朋好友中有一位特殊的朋友打來了電話。

我們一起來叫叫看是誰~ 你好~ 你是誰呢? ~

朱:你好~我是朱智勳~

全體:wow

金:好久不見~朱智勳~你退伍是不是快到一年了呢?

朱:不是~現在6個月呢~

金:才6個月啊~ 我還以為挺久了呢~

朱:是啊~

金:那時候我有100天休假的時候你不是退伍了嘛。 是吧~

朱:是啊~

金:退伍了,感覺怎麼樣啊~

朱:額~~ (輸密碼的聲音)

金:是不是正到家了呢~哈哈~

朱:嗯~對啊~ 正在進去呢~

劉:待會進電梯了手機是不是沒信號啊~~

朱:剛在散步~然後突然來電話了呢~不好意思啊~是不是(摁密碼的)聲音有點大了?

金:不是的呢~現在我旁邊有演員劉健和李鎮浩還有歌手slipy 跟他們打下招呼吧~~你好~

朱:你好你好~

劉:真心祝賀你退伍半年了~~辛苦你了~

朱:沒有啦~我哪有那麼辛苦~~

金:現在主要要談談朱智勳最近的情況,有很多粉絲們都很好奇~請你詳細的介紹一下最近的情況~~

朱:好的~大家好~我是朱智勳~最近再拍一部電影叫做“我是王”~

劉:啊~~

朱:你們都不知道嗎? 搜索一下應該都知道啊~~

劉:哈哈~~ 我們只是做個回應~~

朱:怎麼感覺你們第一次知道似的哈哈~~

金:哈哈~~ 最近電影是不是快拍完了呢?

朱:是的~~現在已經沒剩多少快拍完了~預計在6月中旬會拍完~

金:哦~~平時我偶爾給你打電話的時候不是經常會問你一些關於電影的事情嘛,我知道你很辛苦啊~你覺得這部電影會好看嗎?

朱:這部電影是搞笑古裝劇~講述崇寧成為世宗大王前的3個月的故事,以前的古裝劇大多都是沉重的氣氛,那種真實的歷史加上電影的有趣故事,有趣的講述最終成為大王的過程,崇寧經歷的各種有趣的事蹟。

金:我看過朱智勳拍的以前的那些作品,你是第一次拍喜劇啊~我個人特別的期待~~

朱:哈哈~~

金:我認識的朱智勳本來就是擅長於搞笑~~真希望能好好應用到電影裡面去一下子爆紅~~

朱:我覺得不會特別紅~~

金:哈哈~~

朱:跟我的幽默不太一樣~

李:現在我來問一下朱智勳~ 你好~我是李鎮浩~~ 上次我們見過一次記得吧~

朱:嗯·記得~ 你好~~

李:好久不見~~我聽說你跟金材昱是好朋友啊~ 你能不能為我們的聽眾暴露一個金材昱的秘密呢~~比如說性格,外貌上的秘密

朱:額,,這個能播出去麼~

李:大家都知道呢~~~

朱:秘密啊~我以前跟金材昱一起住了一段時間,,他喜歡在家只穿內衣到處走,不管家裡有誰~~哈哈~~ 因為他知道自己的身材很好,很喜歡炫耀~~

李:那他在隊裡也經常脫衣服嗎?哈哈

朱:他就喜歡炫耀自己的身材,真叫人反感啊~

金:不要再說了~~

李:他真的很喜歡脫衣服啊~~

朱智勳~~ 謝謝你啊~~ 就只透露這麼點~~

朱:嗯嗯~~

李:另外的就以後再問問啊~·然後現在退伍有一段時間了~~金材昱現在快升為上等兵了~正好是認真做的時候~你作為他的朋友~也作為一個哥哥,給他一些鼓勵的話吧~~

朱: 嗯~~說什麼好呢~·

李:就按平常來吧~~嗯~我知道你的嘴很癢~

朱:額~天上不是有星星嘛,聽說我們看到的是一年前他發出來的光~~~ 我只想說還剩下那麼長的好時間~~哈哈~

李:哈哈哈~~

朱:剩下的時間做好本份內的事情,在國防部的事情,還有各種慰問活動,那樣會有一天會像我們看到那些星星一樣,有那樣的日子~~

金:朱智勳~~真的非常感謝你今天的電話聯繫~~ 除了拍電影,今後還有什麼計劃嗎?

朱:哦~現在我還在一個樂隊活動~~現在打算過段時間演出~~~

金:樂隊名字是不是叫史密斯呢?

朱:是~但是樂隊名不知道什麼時候會變呢~~哈哈~大概6月中旬拍攝結束後會開始排練~

希望給觀眾帶來快樂~ 為了給那些累了的人一些樂觀的力量,也為了我自己,我會努力的~

金:你果然變了不少啊~懂事了不少~ 朱智勳~~

朱:是~

金:不要忘了這是在錄節目啊~~ 是不是在做家務啊~哈哈~

朱:哦~不好意思

金:這節目也沒那麼長時間啊~~

金:今天就放你走吧~~還有像你所說的我剩了那麼點時間還要在隊裡,如果我邀請你來錄節目,你會過來嗎?

朱:我當然會去啊~要穿軍服去嗎?

全體:哈哈~~

金:啊一古,朱智勳啊~今天真的謝謝你~~ 史密斯的演出時間我會及時搜索消息,我會調整我的休假時間去現場給你加油的~~

朱:謝謝你~·

金:再一次感謝你今天的電話聯繫~ 我會再聯絡你的~~

朱:好的~~再見~~

全體:謝謝~~

 

材昱6月4号Friends FM广播初DJ(智勋)-1

材昱6月4号Friends FM广播初DJ(智勋)-2

材昱6月4号Friends FM广播初DJ(智勋)-3

 

材昱6月4号Friends FM广播初DJ(智勋)-4

材昱6月4号Friends FM广播初DJ(智勋)-5

材昱6月4号Friends FM广播初DJ(智勋)-6

 

材昱6月4号Friends FM广播初DJ(智勋)-7

材昱6月4号Friends FM广播初DJ(智勋)-8

材昱6月4号Friends FM广播初DJ(智勋)-9

材昱6月4号Friends FM广播初DJ(智勋)-10  

 


文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

cine21 no858 

謝謝走入迷宮的飛鴿及製圖

     感謝七公主分享的雜誌內容
     謝謝翻譯官銀花

 

翻譯轉自百度朱智勳吧

 

CINE 21 No.858“我是王”現場


文字版翻譯嚴禁單獨轉載

“我是王”拍攝現場------CINE 21 No.858 節選

 

通過弘化門走向慶熙宮就看到穿著古裝的一群人。
 

其中有一個穿著坤龍袍的人很顯眼~
 

不知道是不是因為個子太高了,每走一步的時候坤龍袍都飄得很厲害,坤龍袍的主人就是朱智勳。

 

--省略

 

6月3號公開的“我是王”第60次拍攝現場可以看到穿著崇寧的服裝的德七。
 

難怪世子走路的樣子有點一搖一擺的。
 

--省略

 

其實,說是朱智勳在“我是王”裡扮演一人四個角色,其實在演一人六個角色。
 

因為他要適當地表演出崇寧,變成德七的崇寧,得七,變成崇寧的德七,這些角色。
 

首先,這個份量就像以主人公的身份演了兩個電影,有時候一天就要演6個角色,真的很容易搞混.。

導演說:“韓國的任何一個演員演這樣一個角色都會有一定難度,一天要換好幾次衣服,有時候穿王的衣服,有時穿奴婢的衣服,得好好計算一下,我和演員都是。。 。”

 

第一次拍古裝劇的導演加上第一次演喜劇的演員,在拍攝之前他們也有很多擔憂。
 

已經有5年沒有作品的導演說:“開拍的第一天,我比第一次當導演的時候還緊張。”
 

而朱智勳在開拍前一天也因為導演說了一句感覺你缺少那種幽默感的話而有點恐懼。
 

但是這種擔憂貌似可以放下來了,因為導演說朱智勳演喜劇演的很好。
 

有白允植,朴英奎,邊希峰,林元熙,金秀路等華麗配角的“我是王”預計將在8月中旬上映。

 

_“我是王”拍摄现场------CINE

 

_“我是王”拍摄现场------CINE(1)

_“我是王”拍摄现场------CINE(2) 

 

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

source fromcine 21~MANY THANKS

 

 1 (6)-vert  

 

 

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

看到很多朱花似乎對七公主那張landmark 圖很有興趣

    所以去翻了DVD 重新截了一次圖和做了GIF

    第一次嘗試這樣的美工圖,做的沒有很好...請見諒嘿~^^

 

[20120616-1019564]1

[20120616-1020045]1

[20120616-1020166]1

[20120616-1020327]1 

landmark 1

landmark 2landmark 2

 

無時無刻都很抽的阿呆~^^ 可愛啦~~

landmark 3

landmark 4landmark 4  

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

source from dc jugal/gung7

謝謝LULU 的飛鴿~翻译来自:猪猪勋

  原日文轉自piano....many thanks 

 =========================================
「人は間違いもする。それを反省し、直せば、周りのものが心を開き
その人の持った才能をつぶさないでいてあげよう・・・」

“人也都會犯錯。如果他反省過錯並改正的話,
周圍的人應該寬容些,別毀掉那人的才能”

 主持人說了這樣很棒的話~^^

20120614_out  

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()