photo by amy

韓網新聞出處:http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no

轉自百度朱智勳吧~謝謝走入迷宮的傳送

翻譯: by 二把刀 （@胖大女人）

朱智勳加入《醫學團隊》，七年後重歸MBC

朱智勳參與MBC新水木劇《醫學團隊》的拍攝。
25日據放送相關者說，朱智勳最近加入《醫學團隊》，首度挑戰醫學劇。
其所屬經紀公司相關人員稱，已經接到出演邀請，正在進行積極的商討中。
朱智勳在《醫學團隊》中飾演頂級內科醫生韓勝載，這個角色表面溫和，內心冷靜透徹，希望以團隊為跳板，得到院長的職位。
權相宇確認出演。
因為09年麻藥事件以及服役、有三年空窗期的朱智勳在去年電影《我是王》和SBS《五根手指》復出。這次的《醫學團隊》是繼06年《宮》之後，7年後重返MBC熒幕。出演禁止最近被解除。
《醫學團隊》講述了一群具備最高實力、有著夢之隊之稱的醫療團隊醫生們的故事。由去年大熱劇《擁日之月》的導演金度勳和《brain》作家尹景兒合作，是一部值得期待的迷你劇。估計在今年十月末放送。

source from mako

2013.07.22 發行

感謝Mさん 的禮物  

感謝總是能讓我感同身受~^^

TSUTAYA 的月刊~

是說在上週去買中餐時~

頭這麼一抬~在我眼前出現好熟悉的英文字"TSUTAYA"

想說: 這不是沒多久前曾打過的英文字...

再仔細一看...原來TSUTAYA 就是台灣的"亞藝影音" DVD 出租店...

唉一估...我真的是笨的要死~><

韓網新聞出處:

http://news.nate.com/view/20130724n07115

http://news.nate.com/view/20130724n14651

翻譯轉自medicaltopteam吧 http://tieba.baidu.com/p/2479715643

朱智勳時隔7年復出演《Medical Top Team》?

24日上午,朱智勳的經紀公司keyeast負責人表示:朱智勳接到《Medical Top Team》出演提議正在討論中.

朱智勳在《Medical Top Team》將出演頂級內科醫生韓勝宰這個角色,如果確定出演,將會是朱智勳在2006年處女作,mbc的《宮》之後時隔7年出演mbc電視劇。

演員權相佑和吳妍書已經確定出演,《Medical Top Team》是一部醫療劇，講述了各個領域最頂尖的醫生們創建夢幻醫療隊伍的過程.通過醫界的現實、醫院裡意想不到的權力鬥爭，為觀眾呈獻緊張而刺激的故事.

《Medical Top Team》是《月亮懷抱太陽》導演金道勳與《Brain》編劇尹錦雅合力打造的新劇.

 「蒼のピアニスト」
DVD-SET1　8月2日（金）発売
DVD-SET2　8月28日（水）発売
DVD-SET3　9月4日（水）発売

7月24日 TBS「韓流セレクト」にて毎週月曜～金曜10時5分～11時放送

 http://cinema.pia.co.jp/news/0/52633/