주태공~Many Thanks

目前日期文章:201402 (146)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

   

繼續~

 

JJH: This is the stand bar we go often.

        Hello.

Q: Will you sit down here?

JJH: Okay.

        Shall we sit there ?

 

JJH/KJW:

I like this seat.

I like it anywhere.

This table would be better.

Here?

 

JJH: It’s too cold to take off my coat.

KJW: Me, too.

 

Q:Shall I serve you what you always eat?

JJH/KJW: Yes, please.

 

JJH:Give us what we usually eat.

       This place is ….

       I lived in this town before.

      While shooting “Antique”,

      The night and day kept changing, and I couldn’t sleep.

      So I stopped by here while going home,

      And drank one cup of liquor everyday.

      Because I couldn’t sleep.

      So if I come here,

      The liquor and the appetizer are just served automatically.

      And Jae Wook moved over to this town too.

      We both sit here and…

        We drank a lot when you first came here right ?

KJW: Yes, we did.

JJH:We drank 10 bottles of sake.

      We pulled up the parka that hangs until our knees,

        And came here to dink after the shooting.

     And since then , Jae Wook comes here often.

KJW: Yes.

JJH: He came here yesterday too.

 When I drink…

       This is a funny story.

      When I drink, I drink a lot.

      But Jae Wook couldn’t drink much.

      He couldn’t drink.

      He calls me comfortably now,

      But he used to call me “senior”, “sir”.

      He was scared of me.

      So he had to drink if I told him to.

      It’s not a nice custom but it’s still in Korea.

      He drank Chinese hard liquor, and vodka in cups.

      I can’t remember, but I vomited blood the next day..

      But I’m a heavy drinker.

      Then what would have happened to him?

      And since then…

      He drinks well.

      And as you know, we lived together for 7 months.

      We both don’t like going outside much.

      We stayed together for 24 hours.

Q: Do you have drinking habits?

JJH:Drinking habits…

      Jae Wook doesn’t have drinking habits.

Q:He just sleeps then?

JJH: Yes, right ?

KWJ: Do I have a drinking habit?

         No, I don’t …

Q: Then he drinks violently ?

JJH: No, he doesn’t.

       What he enjoys is .

       He sings playing a guitar when he drinks, since he does music.

       It’s nice to listen.

 KWJ: I was drunk too.

 JJH: No, it’s nice to listen.

         It’s nice to listen and…

KWJ: He has a drinking habit.

         He forces people to drink, and does a lot of skinships.

         For example, he doesn’t touch beautiful women or someone he’s interested in.

         He just does it to someone who is right next to him. (下次喝酒叫上我嘿~^^)

        If you get to drink with him, he will do it to you too.

        He touches and….

        He really likes touching people.

 

JJH: He used the wrong word now.

        I don’t touch people.

KJW: He strokes…

JJH: I put my arms around.

        I even hug with men.

       Jae Wook came in while I was in the middle of a game,

       But he hugs men too, and we are used to hugging each other.

       We say hi with hugs, and that feels warm and nice.

 

       And the difference in drinking culture…

       When we drink liquor in Japan, beer for example,

       Japanese people don’t drink at one shot,

       And they fill the cup if it’s just a bit empty.

A: Ah, that’s right.

JJH: They don’t do cheers all the time.

        They do it only once.

        The Koreans are not like that.

A:We empty the cup.

JJH: We pour when it’s all empty,

        And we do cheers all the time.

        It includes everyone, and not just us. 

        Even with hard liquors.

KJW: Except wine.

JJH: Yes.   

       What’s funny is that when we are drunk,

       Everyone is trying to do cheers,

       And we do it all the time.

KJW: Everyone are so drunk….

 

Q:How does sake feel?

JJH: It’s lighter.

KJW: The smell itself is sofe…

It doesn’t fight with me palate, but it soaks in naturally.

The smell is very kind.

I like that.

        And I’ve never drank alcohol that is drunk warm.

JJH: I always drink cold liquors…

        I like warm sake better than cold sake.

        It feels…

        I drink a lot usually

        But even if I don’t drink much, I can feel the warmth,

        And I drink less than usual because it feels that I’m drunk.

Q: Ji Hoon, is that your own cell phone?

JJH: Yes.

Q:I’ve never seen it before.

JJH:Really?

Q: Can you show us what the background is ?

JJH:It’s just a cat.

       We’ve really come here.

       This is a real sameness.

       Take your cell phone out.

       This is Jae Wook’s cell phone. There’s nothing in here…

       Most people use smart phones which ables internet.

       But he and I use old cell phones.

       We only call and send messages with cell phones.

       There’s nothing else to do except call someone.

  

Q:How long do you call someone on the cell phone ?

JJH: I’ll have to count by weeks, I don’t call mostly.

        I send a lot of messages.

        Sometimes I need something from him .

        And not wonder he is doing.

       Well we are too close but,

       If I call him to borrow something,

       I can’t call him an just say “Hey, lend me a camera”.

       It’s really awkward to say anthing else more.

       I send a message saying “Lend me a camera”.

 

 

This is spicy fish paste soup.

      It’s made of fish paste and the devil’s tongue, and it’s hot.

      It’s hot because of the chili powder.

      If you are brave enough, than try it.

      There are other nice dishes too, so eat other stuffs.

      I eat warm food with sake, and this is my favorite.

KJW:When we are out of fish paste, we eat fried mero.

        Yes,we eat fried meo.

JJH:I’m kind of suffering now.

       The speed of drinking is only 1/10 of my normal speed.

       I really drink fast.

KJW:One more bottle should have been served now.

JJH:There should have been one more bottle already.

       But I can’t be too drunk.

 

JJH:We should have eaten more,

       But today Jae Wook also has to meet a director at dinner.

       It’s been such a long time coming out of a bar before sunset.

KJW: It’s been such a long time drinking when the sun is up.

 

JJH: Yes.

        I will say bye to Jae Wook here.

       Hey, thanks.

KJW:I’ll call you.

JJH: Alright, call me. Do well today.

KJW:Okay,what are you doing tonight?

JJH:Tonight? Nothing.

KJW:I’ll call you .

JJH:Okay, call me.

Thank you

Bye, bye…

I am alienated.

 

    

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

謝謝朱花peipei 的分享

LANDMARK-PLAY

W8.8cm×H6.3cm
共 200PCS

scan by amy

in paris

   

  

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

購買地: 博客來

現在是存貨出清嗎? 噗~^^

都還有存貨呦!!!

若想買的朱花手腳要快~

是說~~~看完醫學團隊....發現....五指還蠻好看滴~^^(毆)

 

有<宮野蠻王妃> <五指(鋼琴下的秘密)>

<廚房(美味情慾)> <西洋古董洋果子店>

火狐截圖_2014-02-27T12-36-17.441Z 

 

還有一本雜誌是朱先生為封面的呦~^^

火狐截圖_2014-02-27T13-00-57.413Z  

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

謝謝走入迷宮的傳送~^^

SOURCE FROM instagram/nis0424

韓國聖地鄭/新女高 圍牆

20ffadb89f9a11e38be512bcfd5e32a4_8  

第10集出現的畫面截圖

.E10.120916.HDT[00_07_39][20140227-202039-1]_副本.E10.120916.HDT[00_07_40][20140227-202045-2]_副本.E10.120916.HDT[00_08_11][20140227-202120-3]_副本 

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

謝謝走入迷宮的傳送~^^

SOURCE FROM instagram/nis0424

在朱阿呆前面的是洪PD

5e7420f89f9911e3af8c0e869e0762eb_8     

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

謝謝朱花peipei 的分享

LANDMARK-PLAY

W8.8cm×H6.3cm
共 200PCS

scan by amy

in bali

LANDMARK bali_副本LANDMARK bali1_副本LANDMARK bali2_副本LANDMARK bali3_副本 

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

1280x

結婚前夜(JJH PART)[00_15_03][20140227-180559-3]結婚前夜(JJH PART)[00_14_41][20140227-180530-2]結婚前夜(JJH PART)[00_15_04][20140227-180603-4]結婚前夜(JJH PART)[00_15_12][20140227-180620-5]  

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

謝謝朱花peipei 的分享

LANDMARK-PLAY

W8.8cm×H6.3cm
共 200PCS

scan by amy

in paris

     

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

source from mbc news.

 

 防被封鎖:

  

 

中譯新聞:

朱智勳有望出演日本電影《愛之夢》

26日,據韓國電影界消息,演員朱智勳日前接到了出演日本電影《愛之夢》(暫譯)的提案,有望憑藉該片重新開展在日本的活動。

據了解,影片《愛之夢》的導演將由執導過《死亡筆記》的金子修介擔任。該片主要講述韓日兩國青年之間的友情與愛情。該片還將被賦予新的意義,在一定程度上增強韓日兩國在文化交流方面的合作,排除韓日政治的影響。

另外,朱智勳在結束電影《好朋友們》拍攝後,有望在今年下半年正式加盟《愛之夢》的拍攝工作。

(亞洲經濟版權所有)

    
記者 李龍強
    
(abc123@ajunews.com)
    
http://china.ajunews.com/view/20140226090250509

 

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 繼續~

 

 

 

Korea restaurant <Da On Ga>

韓國傳統料理屋

 

KJW: Hello.

JJH: What’s up? Come on.

  I have to stop this game.

 

KJW: Shall I order something ?

JJH: Eum ,okay.

       Order what you’d like.

       Let’s eat meat.

 

KJW: Shall we?

JJH: Yes.

KJW: What’s most expensive?

JJH: Most expensive?

KJW:There’s the rib eye roll.

JJH: Most, most, most expensive…

        Most, most, most expensive…

 

KJW: Can I smoke?

A: Yes.

 

KJW: I want to eat pot stew.

JJH: The bean paste soup boiled rice is nice.

       One bean paste soup rice and…

A: I’m sorry, but we can’t serve bean paste soup rice now.

JJH: You can’t ?

KJW: Then what about just bean paste soup? 

A: That’s fine.

JJH: Then, one bean paste soup and…

A:Yes.

JJH: One pan rib

A: Yes.

JJH: And one small roast pyeonchae.

A:Yes.

KJW:Can I have a cup of water?

A: Alright.

JJH: Thank you .

A:Okay.

 

JJH: Ah, really.

        I thought about it a lot.

       The concept of this shooting is my daily life…

       But actually I smoke…

       It might not look nice to see me smoking, (你也知道喔斜眼)

       But I think I can go near more comfortable.

       It’s not a bad intention.

 

       Yes. Please. (服務生剛好進來)

       Thank you .

 

       If Jae Wook performs later,

       I told him to make me a guest singer.

       And he answered “oh, okay…”

   

KJW:That’s possible only when I am settled down.

        Then only there will be an effect,

        But he wants to die together.

        I was afraid.

 

Q: It’s not because you can’t trust him?

 

KJW: He’s a good singer.

 

Q: That was your concer.

 

KJW: Yes. He really sings well.

 

JJH: We don’t have good skills.

        Thank you (服務生送菜進來)

        It looks delicious.

KJW:Is this pyeonchae?

A: Yes.

JJH: This is roasted.

A: The meat is refrigerated,

    And you can wrap it with vegetables, and dip it into sauce.

JJH: Yes, thank you .

       This is the hightlight.

KJW: This?

JJH: This is nice.

KJW: Yes.

JJH: It’s nice right?

       How can it be cold when it’s roasted?

KJW: They might have done the outside…

JJH: Did they roast the whole thing?

        Did they freeze it after cooking ?

KJW: This part and this part is different.

Shall I call the manager of this place ?

(估計金dd 已經受不了朱先生像好奇寶寶一樣猛問了..哈哈哈, 因為我在打時心裡就有在想, 甘脆請廚師來跟你解釋會比較快斜眼)

JJH: No,it’s alright.

I told you that my night and day changed right?

The main reason is right here. (現在是說千錯萬錯都是金dd 的錯就是了..哈哈哈)

He changed my night ad day.

I learned coffee from you .

 

KJW: Yes.

JJH: I’ve learned all the bad things from him.

KJW: Coffee isn’t bad right?

         Right?

JJH: I will introduce you to a place later.

      We went there very often,

      But it closed down.

     That place was nice….

 

KJW: It was an oasis of this town.

 

JJH: He likes cooking too,

       But I cook usually, and he washed the dished.

       He’s really neat. I’m not neat…

       We grilled some meat at our house once.

       We even ate boned ribs too.

       But we are never going to grill it ever again.

       He polished the floor for 3 days after we ate boned ribs.

   

KJW: That oil…

         There was no slipper in my house at that time.

 

JJH: Yes, that’s right.

KJW: I didn’t have a slipper,

        And that oil…

        Do you know what I mean?

        You know it right?

        That was really too much.

        You know it right ?

        The oil splashed on the floor when you grill meat.

        That won’t go away even if I clean it.

        Later I put some soju in the spray

        And polished it for three days.

JJH: I really hate cleaning my house…   

KJW: But you learned a lot.

JJH: I really can’t understand.

KJW: What can’t you understand?

          I heard you clean your house now.

JJH: I clean better than I used to be.

       But now I clean sometimes.

   

KJW: You still have to clean it…

JJH: Hey, come on..

KJW: You are too much. You don’t have to feel pressured.

JJH: Hey, come on.

Thank you (又送菜進來)

KJW: It looks like a hamburger.

         This looks delicious.

JJH: It’s the pan rib.

 

KJW: There’s no reason not to like it.

JJH: No, completely not.

Thank you (送菜進來)

It comes along with this.

A: Yes, it does.

JJH: If I knew it, I would have ordered kimchi soup…

A: Turn over the pan rib once… and then debone it.

JJH: Yes, thank you .

A: Please enjoy.

JJH:Yes.

       I will give you a tip.

       There’s something you have to know. In Korea restaurants…

       I think this is apllied only in our country.

       If you order a pan rib, only the pan rib sould be served.

       But in Korea, if you order a main dish,

       Soups come along often. (在台灣叫套餐or簡餐)

       So people make mistakes like this.

       It’s the same soup.

       We’ve ordered it separately.

       And this was served.

       I feel a regret that we should have ordered a kimchi soup, but it’s too late.

       The bus has left.

       Do you know why I ordered a pan rib?

       I have a painful memory.

KJW: Why did you order it?

          I have to eat a lot.

JJH: You really have to eat a lot.

        You really lost a lot of weight.

 

JJH: We’ve finished eating…

        And We’ve got a lot to talk about.

        There’s a shop we go often…

        What should we call that?

KJW: A stand bar…

JJH: A stand bar like shop.

       We will drink lightly there and talk.

 

Q:Do you guys walk together often?

JJH: Yes. we do.

  One day…

        I remembered a funny story.

KJW: What?

JJH: Jae Wook called me suddenly.

  There’s an amusement park called the ‘Lotte World”

        He wanted me to come there.

        And I said “Yes”

        I told you before, but I go alone a lot.

        People don’t notice me much…

       And I rode the subway…

       There’s a lot of people on line number 2.

       I went on the subway not even wearing a mask.

       I bought the ticket, and Jae Wook came to meet me.

       Jae Wook doesn’t have any changes in his weight,

       And so people notice him a lot.

       Suddenly someone shouted “It’s Kim Jae Wook!”

       And shouted “It’s Ju Ji Hoon!” after seeing me.

       I’ve never experienced that before.

       Hundreds of people crowded around us.

       And we ran away from the Lotte World.

       (他以為他還是平民老百姓喔? )

 

KJW: We had a free ticket , but only rode 2 rides.

         That makes me sad until now. It was such a waste of money…

 

JJH: This is a beerhouse now, but it used to be…

        A potato meat soup restaurant. They sold potato meat soup, and rice,

        And we drank here.

        The grandmother of this shop grilled meat for us when we took them.

        It’s such a pity it disappeared.

 

 

 

 

 

      

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

SOURCE FROM instagram/nis0424

 0ec6275c9eec11e38978122ed6b407a3_8       

 

另插花一張. soofilm 裝潢過後之工作室後面的牆壁

 

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 SOURCE FROM  http://blog.naver.com/rlatlssarang

謝謝走入迷宮的傳送~

IMG_0048 

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

購買平台

http://www.yesasia.com/

http://www.amazon.co.jp/

 GO! GO! GO! 心動不如馬上行動!快去買吧!^^  

anigif2

anigif1

anigif  

VTS_01_2[00_02_28][20140226-163038-0]_副本VTS_01_2[00_02_30][20140226-163044-1]_副本VTS_01_2[00_02_36][20140226-163128-2]_副本  

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

朱智勳有望出演日本電影《愛之夢》

26日,據韓國電影界消息,演員朱智勳日前接到了出演日本電影《愛之夢》(暫譯)的提案,有望憑藉該片重新開展在日本的活動。

據了解,影片《愛之夢》的導演將由執導過《死亡筆記》的金子修介擔任。該片主要講述韓日兩國青年之間的友情與愛情。該片還將被賦予新的意義,在一定程度上增強韓日兩國在文化交流方面的合作,排除韓日政治的影響。

另外,朱智勳在結束電影《好朋友們》拍攝後,有望在今年下半年正式加盟《愛之夢》的拍攝工作。

(亞洲經濟版權所有)

    
記者 李龍強
    
(abc123@ajunews.com)
    
http://china.ajunews.com/view/20140226090250509

 

20140226100920368823  

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

source from http://star.mt.co.kr/

新聞大意:

演員朱智勳在日本出演電影、韓流明星的行動計劃重啟。

出演日本電影<夢想愛情> 由"死亡筆記本"的導演 金子修介 執導

電影內容為韓國和日本青春的友情和愛情。

朱智勳對手戲是日本頂級人氣女孩組合akb48成員在日本也會討論出演工作,並正為此傾注心血。

電影<夢想愛情> 預計下半年開始拍攝。

 

2014022608230043525_1  

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

 SCAN BY AMY

2000x

2years_副本  

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

謝謝走入迷宮的傳送 及翻譯. 啾

source from http://blog.naver.com/sdh54321

주말 가게로 출근하다가 서면에서 좋은 친구들 영화 촬영중 밤 늦게까지 촬영하고 왼쪽에있는 배우가  지성인가?
 

週末一直拍攝到深夜的電影“好朋友們”
左邊的是池城嗎?
 
CAM00725  

 

放大後還是看不出甚麼鬼~><
CAM00725  

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

謝謝走入迷宮的傳送及翻譯~

SOURCE FROM instagram/nis0424

Antique scenario book (朱智勋原本最后的台词是“아, 달다”啊,甜)

522c7fa29df011e3af5e124811aed774_8       

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

source from loves - JuJihun

 

  

 

 

 

 

  

  

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   

 VTS_01_2[00_28_37][20140225-134038-0]_副本  

繼續~

 

2010123

Namsan Seoul Tower

 

As I told you ,

I had only rode on a motorbike, and walked until here,

so I’ve never seen this place like this.

It looks all new.

That’s why many people come here.

It’s the same place I used to come,

but I walked on a different path.

 

It’s the Seoul Tower.

 

It’s really big, Seoul Tower.

It’s a beacon mound.

It says it’s a beacon mound.

It’s a place for signal fire right ?

A: They call it a beacon mound where they put singal fire.

They put fire on this, and give signs.

When there’s war.

 

Shall we go to the Seoul Tower?

 

Do people write on this lock ?

Take a look at this.

Can’t you see well from here?

It’s really nice to see from here.

 

Did it get recorded?

Yes.

Are you recording now?

It’s not an easy thing.

It’s really not easy.

It feels good.

It feels so good.

 

Shall I break this lock ?

It’s a masterpiece because the film was messed up.

It’s not my skill.

I like this so much.

I’ll give it to someone.

Won’t he or she hate it?

When I came here on motorbike.

This place is….

Namsan street are very winding.

People who ride motorbikes like curved course,

So we went there a lot.

It was okay except in winter.

During summer night ,

There’s a place where motorbikes gather .

If you go there, the engine sound motorbikes, 

And the oil smell is eally strong.

If I smell that now, I still think about my memories.

I lived in Namsan for more than one month during “Don Juan”

I stayed in Namsan for 15,16 hours a day.

I ran in the morning, practiced, ate, and practiced again.

I came to Namsan that often,

But I haven’t gone further than the observatory.

It feels great to look around slowly and see things very carefully.

 

Can you see that?

That is…

I don’t know what that performance is ,

but if you come here, you can see traditional stuffs like that.

 

Well…

The air is really nice.

I feel good when the air is nice.

Ah, it’s good.

 

I like streets like this rather than the steps.

Can you see the asphalt?

It’s a wide road.

Places like the Children’s grand park.

This is it.

Good job walking around Namsan.

Go and eat some dinner.

We’ve prepared it.

Now, shall we go ?

A: You should go on a motorbike.

Q:Motorbikes? That’s good.

It’s nice.

Do you want to go?

I can’t go because I don’t have a helmet.

 

gif

 

 

 

  

 

 

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()