謝謝@Rhea0516的告知

SOURCE FROM sbsrkaus

會出車禍???

珉宇(朱智勳飾)的事故車

錫勳(延政勳飾)的事故車

事故現場

洪川郡內心栗田裏1742 - 13號

。

。

。

官網上之前有PO出一醫院的地址

難道就是送到這???

은하 병원 - 양평군 양평읍 도곡리 1030번지 (국립교통재활병원)

銀河醫院-楊平郡楊平邑道谷裏1030號(國立交通康復醫院)

謝謝@Rhea0516的傳送

SOURCE FROM sbsrkaus

外景拍攝地

國望峰自然休養林-場岩水庫     京畿道抱川市二東面場岩裏山74

也是“星你”(第10集)的拍攝地

SOURCE FROM Dogaru

5/31 首映日？？？還是等官方消息好了......

The Treacherous

Film |  Corée du sud | Aucun commentaire

http://sports.donga.com/3/all/20150327/70372263/1

‘개콘’ 김지민, ‘가면’쓰고 정극 도전

입력 2015-03-28 08:00:00

개그우먼 김지민이 5월 방송 예정인 SBS 새 수목드라마 ‘가면’으로 정극 연기에 도전한다.

김지민은 지난해 KBS 2TV ‘개그콘서트’의 인기코너 ‘뿜엔터테인먼트’에서 톱스타 여배우 캐릭터를 연기하며 “이건 제가 할게요. 느낌 아니까”라는 유행어로 사랑 받은 후 다양한 작품의 출연 제의를 받아왔다.

앞서 코너 ‘불편한 진실’과 ‘거지의 품격’ 등에서도 김기리, 허경환 등과 연인 연기를 펼치며 일찌감치 연기력을 인정받기도 한 김지민은 ‘가면’에서 주인공 주지훈의 집에서 일하는 가사 매니저 김연수 역을 연기한다.

김연수는 낮에는 독실한 천주교 신자로 취미가 ‘기도하기’이지만 뒤늦게 클럽의 매력에 빠져 밤이면 180도 다른 사람이 되는 반전 매력이 있는 캐릭터다.

‘가면’의 한 관계자는 “김지민이 맡은 캐릭터는 작품에서 비타민같이 활력소가 되는 역할이다. 이미 ‘개그콘서트’에서 다양한 캐릭터를 통해 연기력을 인정받은 만큼 드라마 촬영 현장에서도 제 역할을 잘 해낼 것으로 기대한다”고 말했다.

金敏智      韩国笑星(1984年11月30日出生) 

2014年KBS演藝大賞娛樂部門女子優秀獎

在劇中饰演崔珉宇(朱智勳 饰)的管家金妍秀

将出演劇中製造笑料的角色

source from  http://www.1905.com/news/20150327/873680.shtml#p1

1905電影網訊 3月26日，一年一度的香港國際影視展（FILMART）正式落幕。香港國際影視展是亞洲首要的國際影視作品交易市場，從3月23日起舉辦了超過400場的試映會，70多場研討會，來自30多個國家的780家公司前來參展，以香港地區爲主的各大影視龍頭紛紛在此宣佈新片計劃。其中，動作最大的要數寰亞、美亞、英皇、寰宇等香港電影公司，而其曝光的片單也包含大量重量級香港內地合拍片。

截取奸臣部份

2、韓片又有大動作 《暗殺》、《奸臣》博眼球

    在這裏專門提到韓片是因爲《暗殺》和《奸臣》兩部影片海報的曝光。

    首先是《暗殺》，全智賢、河正宇、李政宰三位元國際級韓星的組合已經足夠引人注目，再加上年代感的服飾、手中握槍的劇情符號，風格簡約但信息量卻很豐富。影片以上世紀三十年代的上海和首爾爲背景，講述了圍繞著一起刺殺事件展開的獨立軍、政府要員和職業殺手之間的故事。《奸臣》則要大膽奢靡得多了，一整面強的海報上，朱智勳和金康宇與一群裸女同床共枕，香豔逼人；影片講述的是朝鮮時期惡名昭彰的奸臣任崇載和燕山君的故事。

    兩部影片均將於今年在韓國上映。

 《假面》（韓語：가면），為韓國SBS於2015年5月日起播出的水木連續劇，由《秘密》崔浩哲作家與《我的女友是九尾狐》富成哲導演聯手打造的作品。講述隱藏自己的身分，嫁做財閥世家媳婦的女主角、願意無條件去守護心愛女子的男主角、想要揭開女主角的真實身分的人與已經知道所有秘密的人，這四人共同住在同一間宅邸裡，所發生的明爭暗鬥、陰謀報復的故事

主要人物

• 秀愛 飾演朱智勳的老婆
• 朱智勳
• 延政勳  飾演朱智勳的姐夫
• 柳仁英  飾演朱智勳同父異母的姐姐, 延政勳的老婆

NAVER電視劇訊息更新

DAUM 電視劇訊息更新

三台同時段作品.....

SBS  首播預定: 5/27

MBC 首播預定5/13

KBS 首播預定5/20

謝謝 @Rhea0516 走入迷宮的傳送及翻譯

SOURCE FROM LOTTE FB

홍콩 필름 마켓의 핵칭찬 세례
바이어들의 마음을 훔친 <간신>

 

謝謝走入迷宫 ‏@Rhea0516的告知

朱總裁是妾生滴........

SOURCE FROM 韓社/一期一會...THANKS

Actress Yoo In-yeong is coming back with the new SBS drama "Mask".

Yoo In-yeong takes on the role of Mi-yeon, step sister to Min-woo (Joo Ji-hoon) and Seok-hoon's (Yeon Jeong-hoon) wife.

Mi-yeon was born into a wealthy family and grew up with everything she wanted. When Min-woo, the son of her father's concubine came to live with her, she thought her father had granted her the wish of 'wanting a little brother'. She meets Seok-hoon, the only guy who is hostile to her and succeeds in marrying him but finds out he's in love with someone else and tries to break him down.


她飾演的角色叫"美妍"，出生在一個富裕的家族成長於予取予得的環境。父親的妾生的兒子珉宇的到來，她以為是父親滿足她"想要一個小弟弟"的願望。當她遇見了錫勛，這個唯一對她不友善的男人然後成功嫁給他但發現他愛上了別的女人時而試圖打擊他。


Yoo In-yeong has been on a roll lately with her performance in "My Love from the Star", "Empress Qi"and "The Three Musketeers - Drama". She made a deep impression in "My Love from the Star" although she was only there as a special appearance. This time, she turns femme fatale in "Mask".

Golden Some Pictures claims, "She's an unlucky character who has everything she wants but the man she loves. She's bad but not hateful".

製作公司說："她是個擁有一切卻唯獨得不到愛的男人的不幸的人物，她是壞但無法令人討厭。"

"Mask" is about a woman who marries into a wealthy family by hiding her true identity, a man who protects the one he loves without condition and those who want to reveal the truth about the woman. The complicated relationship between these people is written by writer Choi Ho-cheol who also wrote "Secrets".

"Mask" will be produced by Boo Seong-cheol who also produced "The Heirs" and "My Girlfriend is a Gumiho". Anticpation rises for the drama as it was prepared for almost 2 years and is expected to be a perfectly made drama.

"Mask" will be broadcasted in May.


Source: Hancinema

謝謝走入迷宫 ‏@Rhea0516的傳送

SOURCE FROM jewelzane

謝謝 走入迷宫 ‏@Rhea0516 的傳送

《奸臣》首曝海外海報 朱智勳金康宇躺進美女堆

時間：2015.03.26 來源：1905電影網 作者：橙小櫻 分享到：

1905電影網訊 《我妻子的一切》導演閔奎東執導的古裝新片《奸臣》近日在2015年香港亞洲市場上亮相，首次曝光了海外版海報和預告片，收穫了爆發性的關注和反響，海外版權預售情況很好，也給片方打了一劑定心針，對韓國本土票房也充滿信心。

    《奸臣》是以朝鮮歷史上著名暴君燕山君執政時期爲背景，講述的是在君王面前僞裝忠臣，實際上卻是擾亂政壇主謀的奸臣的故事，其視皇帝爲傀儡，實爲“王上之王”。朱智勳將在片中飾演爲燕山君獻上美女、利用計謀把持朝政的奸臣一角。朱智勳退伍之後就憑藉古裝片《我是王》回歸大銀幕，展現過不俗的史劇演技。而第二次出演古裝片，則將上演演技變身，挑戰備受爭議的奸臣角色，也讓影迷分外期待。閔奎東導演和朱智勳曾經合作過《西洋古董洋果子店》，而且朱智勳還主演過閔奎東妻子洪志英執導的《廚房》，也算頗有緣分。

    此次在香港曝光的海報中，朱智勳和金康宇躺 在美女堆中，表情各異。金康宇似乎完全喪失了王的尊嚴和理性，享受肉體之歡，而朱智勳雖然也被美女環繞，眼神卻看向王的方向，透著琢磨不定的眼光，似乎在 算計什麽。臺灣買家表示：“海報給人留下了很深的印象，讓人期待是什麽內容。看過預告片之後，覺得電影的完成度很高，對於影片的質量很有信心。”日本買家 則對朱智勳的人氣非常看好：“朱智勳這次展現了和以往完全不同的角色和演技，讓人非常期待。”西班牙買家表示：“充滿魅惑的視覺效果吸引了視線，畫面讓人 印象深刻。”菲律賓買家表示：“這是此次影展中最感興趣的作品，已經開始考慮如何在當地發行的事了。”

    該片由Soo Film製作，將於2015年5月在韓國本土上映。

新聞 PART

또한 해외 바이어들 역시 부스를 장식하고 있는 해외 포스터와 전단, 예고편을 접한 후 “얼마나 충격적인 내용이 다루어질 지 기대가 되고 흥미롭다.”(대만), “주지훈이 이전과는 다른 캐릭터를 연기한다는 점이 가장 기대가 된다.”(일본), “굉장히 센 내용이면서도, 영상은 섬세하고 아름답게 연출된 것 같다.”(홍콩), “매혹적인 비주얼과 시선을 끄는 이미지가 굉장히 인상적이었고, 기억에 깊이 남는다.”(스페인), “가장 관심이 가는 작품이다. 현지 배급 전략에 대해 지속적으로 고민 중이다.”(필리핀), “예고편의 강렬함이 상당히 인상적이며, 센세이셔널하다.”(인도) 등 ‘간신’에 대한 뜨거운 관심과 기대감을 드러냈다.

謝謝 @Rhea0516 走入迷宮的翻譯

大意翻譯下買家們看了預告片後的評論

臺灣：具有衝擊性的內容，期待會很有趣
日本：朱智勳與以往完全不同的角色，這一點最令人期待
香港：影片有著非常強烈的內容，但同時畫面細膩、美觀
西班牙：魅力四射的視覺和吸引大衆視線的形象，令人印象非常深刻、難以忘懷
菲律賓：最令人關注的作品，正在對當地分配戰略苦惱
印度：預告片給人非常強烈的印象

 SOURCE FROM sbsrkaus

은하의오피스텔 (테라스쪽) : 성남시 수정구 시흥동 320번지 (코오롱린든그로브 아파트

辦公樓(陽台面) :城南市

PS..我猜可能就拍外邊的場景帶過~^^

 SOURCE FROM sbsrkaus

민우집 수영장 : 양평군 용문면 다문리 산25번지 (양평영어마을 양평캠프)

珉宇家的游泳場: 楊平郡(楊平英語村)

意思是說可以看到朱總裁露點囉??? 噗

     阿)))) 不素啦....是游泳的"美姿"啦~^^

NAVER /DAUM 電影消息演員LIST 更新

 SOURCE FROM sbsrkaus

민우집 정원 : 파주시 광탄면 창만리 166-1번지 (벽초지문화수목원) 

珉宇家的院子: 坡州市(牆壁草地文化樹木園)

PS..朱總裁: 你家一定缺很多女佣吧??? 算我一個吧~~~哈哈哈~^^

 SOURCE FROM sbsrkaus

민우집 - 안성시 양성면 노곡리 123번지 (마에스트로 컨트리클럽) 

珉宇的家:安城市(Maestro Country Club)

朱總裁好有錢呀!!! 哈哈哈

SOOFILM FB

1434X2048

截上圖

電影《暗殺》和《奸臣》的海外海報先後公開，引發關注。

這兩部電影亮相香港國際電影節的交易部門，吸引了大中華地區買手的關注。《暗殺》的海報中全智賢、河正宇、李政宰身穿上世紀30年代風格的西服，充滿復古氣息。全智賢和河正宇更是手執槍支，眼神堅定淩厲，令人好奇三人的關係。

《奸臣》的海報更爲大膽，朱智勳和金康宇躺在朝鮮時代性感美女的簇擁之中，窮奢極欲。

《暗殺》以上世紀三十年代的上海和首爾爲背景，講述了圍繞著一起刺殺事件展開的獨立軍、政府要員和職業殺手之間的故事，將於今年夏季在韓國上映。

《奸臣》講述了朝鮮時期惡名昭彰的奸臣任崇載和燕山君的故事，任崇載爲了控制沈迷於藝術和享受的燕山君，向他贈送了1萬名美女，並試圖獨掌朝政。該片由朱智勳、金康宇、林智妍等主演，今年5月上映。

（亞洲經濟版權所有）
 

• 葛靜怡 記者

faye327@ajunews.com

840X1200

話題作品《姦臣》HK FILMART最高作品迅速崛起…海外買家連聲表示"wonderful"

新聞圖

영화는 5월 개봉 예정이다.

新聞提到: 影片於5月上映

截圖 900X