주태공~Many Thanks

目前日期文章:20150716 (13)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

翻譯source from 假面官網

翻譯轉自 韓版假面吧/沫兰丶柒

 

EP16 預告:


印象中爸爸看著恩荷和姐夫的照片,對他們說:你們怎麼敢...!
智淑對錫勳:你只是在利用可憐的徐恩荷罷了
錫勳:我叫你別說了!
宇對智淑:你一定要做到這一步 一定要離婚?
錫勳對會長:我會努力工作的
會長:比你工作更努力的人不知道有多少呢
宇:好吧 離婚吧 我會遇見一個好人 和她好好生活的

PS: 我可以幫珉宇繼續說下去嗎? ....那個好人就是"卞智淑"ImageProxy.mvc  

10661051_1872191703006485_2088107783_n  

#주지훈#チュジフン#朱智勳#Jujihoon#Mask#가면#최민우#假面#崔珉宇#수애#秀愛#변지숙# 

 

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20150716102114755  

原帖: http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150716102114170

翻譯轉自 韓版假面吧/沫兰丶柒

小秘書演員趙潤宇的採訪
朱智勳/秀愛部分翻譯:

哥(朱智勳)真的很會照顧人。有時候說話也很搞笑。偶爾吃午餐時我們還會比賽,哥說自己能吃8人份的烤五花肉,然後開玩笑對我說你無論在哪兒都拿不出手啊。有時候覺得他很嘮叨。哈哈。


趙潤宇還說到拍攝期間朱智勳給予了自己很多方面的幫助。特別是無法忘記第一次拍攝時和朱智勳見面的場景。


智勳哥是我從小學時期就開始喜歡的演員。可以算是光一樣的存在?哈哈。所以一起進行第一次拍攝時我莫名其妙地特別緊張。現在再看當時的影像恐怕會覺得有很大的不同,那時候昌秀的動作很生硬。哥跟我說過像你和我現實中的關係一樣表演吧。因為哥這麼疏導我,所以好像在不知不覺中我表演得就挺自然了?


秀愛也認可了朱智勳的魅力。


以前有一次秀愛姐和我,還有智勳哥三個人一起拍戲,秀愛姐說是第一次和這麼讓人舒服這麼有意思的男演員演對手戲。難道是因為智勳哥有那種看似高冷,其實私下卻很會照顧人的傲嬌暖男魅力?這好像讓秀愛姐的心境得到了很多疏導呢。我也希望有某一部分和他相似。比如說外冷內熱的氣質?

 

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

歌手:尹道贤

所属专辑:가면 OST Part.8

 

 

 

作曲 : 尹道贤/검은띠/하얀띠
作词 : 尹道贤/검은띠/하얀띠
어디에 있나요
내가 사랑할 사람은 어디에
그대가 맞다면
이젠 내게 너를 보여 줘
혼자 바라보는 게
혼자 웃고 있는게
혹시 기다리는 게
미친 짓은 아닌지
사랑해 사랑해
아직 대답 없는
너를 기다려 난 기다려
미워해 미워해 너무 사랑해서
그댄 나를 보며 웃음만 짓죠
아파도 할 수 없고
미워도 할 수 없는
내가 너무 싫어서
내가 너무 미워서
삼키고 삼켜도
너를 가질 수 없는
슬픔으로 너만 바라봐
후회도 상처도
내가 가져갈 테니
단 한 번만이라도 우리
아직 끝이 아닌 거라면
작은 희망 하나도
놓치고 싶지 않아
어디에 있나요
내가 사랑할 사람은
바로 너인데
사랑해 사랑해
아직 대답 없는
너를 기다려 난 기다려
사랑할 겁니다
세상 그 어디에도 그댈
대신할 수 있는 건 없죠
  

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

GIF BY AMY

anigif2

 

anigif1

 

anigif  

1_副本     

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

source from 假面官網

翻譯轉自 韓版假面吧/沫兰丶柒 /謝謝走入迷宮的傳送

来自官网:

꼭두각시의 심장
 
지숙은 가족들에게 민우와의 이혼을 선언하면서 과거 은하와 석훈의 관계를 폭로하고, 궁지에 몰린 석훈은 민우를 죽이기 위해 지숙을 강제로 민우에게서 격리시킨다. 한편 이혼 서류를 들고 법원 앞에서 만난 민우와 지숙은 괴로운 마음으로 서로의 눈을 마주 보는데...

翻譯:

傀儡(木偶)的心臟

智淑向家人宣佈自己要和瑉宇離婚並揭發了過去錫勳和恩荷的關係.陷入困境的錫勳為了殺死珉宇強制把智淑從瑉宇的身邊趕走.另一方面,拿著離婚材料在法院門口相見的珉宇和智淑,都懷著痛苦不堪的心情凝視著彼此... 

anigif

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

謝謝走入迷宮的傳送/(翻譯by 沫兰丶柒 )
source from SBS FB
 
珉宇的24種表情元音, 前面全都是一個表情
智淑出後珉宇的表情變化 下面寫著: 1秒後 -2秒後- 3秒後-4秒後-
11225399_1028559350489077_2132206261069392953_n  
文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

謝謝走入迷宮的傳送
Img416898366  

《假面》朱智勳爆發黑色風範 穩定演技引關注

 搜狐韓娛訊 隨著劇情的緊張展開,人氣聚集的韓國SBS水木電視劇《假面》(導演-付成哲、編劇-崔浩哲)中,演員朱智勳飾演的是一個因從小患有巨大外創心理的財閥二世‘崔珉宇’一角。劇中,他根據不同的情況自由轉換憤怒、痛苦、埋怨感情戲,大展爆發性演技,引關注。

  在上集播放中,朱智勳得知與自己因政治婚姻而結為夫婦的恩荷(秀愛 飾)並非是恩荷,而是智淑(秀愛 飾)時受到了重大打擊。隨後,宇還在智淑的骨灰盒前發現了已死去的恩荷的項鍊,這些所有狀況都讓他疑心主謀者就是錫勳,於是找去興師問罪,並發誓要弄清 這些事情的來龍去脈,怒氣衝天的他無法隱藏心中的憤怒,使劇情越發緊張。

  同時,朱智勳還在劇中表現出痛苦的一面。在智淑去酒店找宇並過晚地對自己的真實身份進行了告白後,瑉宇冷冷地回了句不會再相信她,還將手中的 酒杯狠狠地打碎等行為。以及面對自己姐姐美妍(劉仁英 飾)時,他還大聲質問她為何這樣做,面露痛苦表情大展感情戲,深深刺痛觀眾們的心,引發高度關注。

  如此朱智勳在得知真相後承受憤怒以及背叛感令第一次敞開心扉面對愛情的他又一次躲藏在假面的身後,被坎坷的命運包圍著的他強烈爆發黑色風範,提 高了劇情的吸引度。特別是,一直以來他與智淑間分享著甜蜜感情,展露了可愛一面的他再次產生變化,對於今後的劇情發展又會如何逆轉,引發觀眾們的高度關 注。

  與此同時,收看此劇的觀眾都紛紛表示自己不同的意見:“不愧是朱智勳,冷酷的大范兒演技太無敵了”、“愛情君的悲傷變化,極與極的演技太棒了”、“朱智勳憤怒的面貌都如此性感”、“再次回歸黑色宇的泉湧魅力,都捨不得離開視線”等。

  另一方面,講述隱藏自己戴上假面生存故事的SBS水木電視劇《假面》於每週三、四晚10時(韓國時間)播放,敬請觀看

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

謝謝走入迷宮的傳送
경희대가
 
NaverBlog_20150716_110453_02NaverBlog_20150716_110457_03NaverBlog_20150716_110502_05NaverBlog_20150716_110507_07NaverBlog_20150716_110509_09  
文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

catscats1 

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 1  

 

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

放收視率之前..放個人氣搜詞排行榜

2015.07.16 AM11:00  NAVER

家庭主婦人氣搜詞

火狐截圖_2015-07-16T02-04-41.855Z   

 EP16 收視率

AGB 全國  

SBS  假面                    11.3% (+0.2%)

MBC 夜行書生               7.7% (+0.9%) 

KBS Assembly(議會)   5.2%(未入前20名)

 

AGB首爾(首都圈)

SBS  假面                  11.5% (+0.1%)

MBC 夜行書生              7.8% (+0.5%) 

KBS Assembly(議會)  (未入前20名)

 

 

#假面# 加油5.gif   

 

全國收視率

 火狐截圖_2015-07-16T02-00-03.040Z  

 

火狐截圖_2015-07-16T02-01-03.120Z    

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

cats-vert  

 

 

 

 

 

 

文章標籤

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()