愛呆之后

source from http://blog.naver.com/mun15312?Redirect=Log&logNo=60201074861

大家都在幹嘛?看手機?

類似場景:

新聞圖

重新組圖~^^

其他主角之角色介紹中字轉自

百度醫學團隊吧/bdbdljlj

10月2日，#醫學團隊##Medical top team#公佈了主要人物角色介紹，樸泰信、徐周英、韓勝宰、崔雅珍、金盛宇等角色各具魅力的人物設定，引發強烈期待。

權相佑 飾演 樸泰信
鄭麗媛 飾演 徐珠英
朱智勳 飾演 韓勝宰
吳漣序 飾演 崔雅珍
崔珉豪 飾演 金勝宇

MBC《醫學團隊》Medical top team ,講述了各個領域最頂尖的醫生們創建夢幻醫療隊伍的過程。通過醫界的現實、醫院裡意想不到的權力鬥爭，為觀眾呈獻緊張而刺激的故事。由人氣韓劇《擁抱太陽的月亮》的導演金度勳、醫療劇《Brain》的編劇尹景雅攜手打造。將於10月9日晚22點（北京時間21:00）首播。

【樸泰信】（權相佑飾）

外科&胸部外科醫生，精通多學科多領域。

擁有明晰的頭腦和極具天賦的實力，自信十足，性格直率。因為直來直去的言行，常被誤認為是個傲慢的壞傢伙。有時以出乎意料的舉動，讓對手感到困惑；有時笑容燦爛充滿童真，展示幽默風趣的一面。

樸泰信其實是個溫暖性格的善良的男人，但是佯裝玩世不恭。這源於他童年的黑暗記憶，剛出生就被親生父母拋棄。另外，他不擅長敞開心扉說心裡話，越是親近的人，反而越是簡慢無禮。

目前是擁有最佳實力的醫生，是一個無論在哪裡,也要堂堂正正，主動發光發熱的人。他在黃哲九運營的免費診療醫院——波瀾醫院任職義診醫生近6個月。現在準備回美國了。但發生了意想不到的事情,使他中斷了回美國的計劃。

【徐周英】鄭麗媛飾

胸部外科醫生。
她從小就夢想成為一名醫生，完全依靠自己的能力獲得了成功。
培訓後輩醫生非常挑剔，是個完美主義者……（후배의사들에겐독종, 악바리, 미친개로불린다는걸그녀도안다. 만족한다. ）
以自己的實力，成為少有的胸部外科女醫生。

從不提及自己的家庭，而家人也同樣，因為創傷。她逃離家庭，努力學習，預科高中後，單槍匹馬解決一切。她發奮努力，勤奮工作，有很大的野心，但她並非貪婪的女子。

她不僅醫術高明，為人處世也非常優秀。
得到你想要的，並不意味著自負不懂得微笑。她的微笑是那麼美，不過她沒想過自己是一個多麼可愛的女子。

第一次見到樸泰信的瞬間，她的心中泛起了漣漪，有被折服的感覺。

（機翻整理，錯誤難免，請指正）

 【崔雅珍】吳漣序飾

廣惠大學醫院胸部外科專業實習第3年。
身材高挑、步伐敏捷、瘦削身材、清爽的短髮。
女子中學籃球隊隊長的中性魅力。
活潑俏皮和開朗，醫院休息室裡，笑得最大聲的一定是她。
徐周英醫生是她的偶像和榜樣。
智慧和女人味同時具備，她非常羨慕。
徐周英醫生對後輩要求嚴格，認為她目前責任心不夠強，醫術有待提高。
她相信自己總有一天會得到徐周英醫生的認可。

起初反感樸泰信的所為，但奇怪的是，隨著時間的流逝，卻被其魅力吸引。

（機翻整理，錯誤難免，請指正）

 【金勝宇】（崔珉豪飾）
廣惠大學醫院胸部外科專業實習第3年。
擁有帥氣的外表,無論出現在哪裡都非常惹眼。
有禮貌，有眼界，得到醫生和護士們的好評。
崔雅珍的守護天使，是個不折不扣的純情男。
但崔雅珍心儀團隊中的樸泰信醫生，這令他感到心痛。

【機翻整理，如有錯誤，請指正】

【申惠秀】金姈愛飾

廣惠大學醫院副院長。婦產科醫生。
廣惠集團董事長的二兒媳，是廣惠集團的關鍵人物。
美貌和魅力兼具的天生的領導者。對於任何人，都是溫暖親切，但仍然保持戒心。有抱負，心思縝密，採取謹慎策略。
在她眼裡，徐周英的細膩，韓勝宰的睿智，總是能以出色的表現解決難題，是相關領域的佼佼者。
決定在廣惠大學醫院成立跨學科的醫療協診夢之隊，為VIP提供最優質和最高水平的醫療服務。

【機翻整理，錯誤難免，請指正】

朱智勳先生的部份再貼一次~^^

轉自百度朱智勳吧/

謝謝走入迷宮的傳送~

感谢翻译官@猪猪勋

文字版严禁单独转载

廣惠大學醫院內科科長&重症患者醫療信息專家

儀表整潔、品位不俗看似難以接近，
其實並不是個只知算計、自恃孤高的人。
還有幫醫院的清潔工遞抹布，
蹲下來給窮困潦倒的鄉下患者穿鞋的坦率的一面。

作為廣惠醫院李斗慶會長的私生子
連姓氏都不得不隨了母親，這令他內心激憤，
向父親證明他擁有不輸旁人的能力成為了他最大的目標。
因此他加入到這個國內水平最高的醫學團隊中磨練成長，
在院內擴張勢力，以便有朝一日登上院長的位置。

史無前例​​的用最短的時間領先徐珠英走上了現今的位置，
雖然與嫂子申惠秀彼此是無關緊要的存在，
但一直維持著緊張的關係，
為了生存從未忘記要將申惠秀剔除出去的事實。

這圖其實不太難理解

簡單的來說...紅色部份就是好感, 愛慕, 藍色部份是牽制作用

不過這圖跟官網的人物關係圖還有多了幾條線出來~^^

若要了解其中錯綜複雜的情節

敬請期待2013.10.09 首播的 Medical top team ~^^

謝謝走入迷宮的傳送~

轉自百度朱智勳吧/

謝謝走入迷宮的傳送~

感谢翻译官@猪猪勋

文字版严禁单独转载

廣惠大學醫院內科科長&重症患者醫療信息專家

儀表整潔、品位不俗看似難以接近，
其實並不是個只知算計、自恃孤高的人。
還有幫醫院的清潔工遞抹布，
蹲下來給窮困潦倒的鄉下患者穿鞋的坦率的一面。

作為廣惠醫院李斗慶會長的私生子
連姓氏都不得不隨了母親，這令他內心激憤，
向父親證明他擁有不輸旁人的能力成為了他最大的目標。
因此他加入到這個國內水平最高的醫學團隊中磨練成長，
在院內擴張勢力，以便有朝一日登上院長的位置。

史無前例​​的用最短的時間領先徐珠英走上了現今的位置，
雖然與嫂子申惠秀彼此是無關緊要的存在，
但一直維持著緊張的關係，
為了生存從未忘記要將申惠秀剔除出去的事實。

謝謝走入迷宮的告知..~^^

新聞圖

謝謝走入迷宮的傳送~^^

source from toto

因為有漢字, 似乎會看的比較懂~^^

謝謝走入迷宮的傳送 ^^

source from  http://www.cyworld.com/sumi8227

點圖放大

source from tumblr

謝謝走入迷宮的傳送~^^  

source from  tumblr

謝謝走入迷宮的傳送~^^

source from http://blog.naver.com/dramacube?Redirect=Log&logNo=150176791950

此媒體之前放的視頻