新聞重點翻譯轉自carol ...many thanks
智勳的專訪裡有幾篇比較特別的，這篇劇本練習時手還是會發抖標題"劇本練習時手還會發抖"談到魔王朴導演的嚴厲..
carol說
智勳有進軍好萊塢的夢，想把吉他跟鋼琴練好，更想把英語學好，有機會想去好萊塢發展，這是他的夢想...一般明星到好萊塢大都想演動作戲，但他對動作戲沒有幻想，他喜歡能跟他合拍的作品，最近他看了美國影集"The Newsroom (新聞急先鋒)"，想嘗試這種細微描繪風格的作品...
carol分享
文章標籤
全站熱搜
- 12月 09 週日 201201:05
[翻譯]주지훈~新聞之重點翻譯~From carol 04
carol說
智勳有進軍好萊塢的夢，想把吉他跟鋼琴練好，更想把英語學好，有機會想去好萊塢發展，這是他的夢想...一般明星到好萊塢大都想演動作戲，但他對動作戲沒有幻想，他喜歡能跟他合拍的作品，最近他看了美國影集"The Newsroom (新聞急先鋒)"，想嘗試這種細微描繪風格的作品...
電影~2017 工作(공작) (1)
有進軍好來塢的夢想，wuli呆有鴻鵠之志，讚啦，支持你，也看好你，想征服世界的演員，朱智勳！ 早些日子就想說了，謝謝Amy 和Amy的朋友Carol提供即時的訪談譯文，讓我們對朱有更多的了解。作為朱花，在這一年我們享受了一部電影，一部電視劇，一場演唱會，還有目不暇給的美圖，鋪天蓋地的媒體報導，還有中譯，真的很感動，我想說2012真是朱花幸福的一年。誠摯地感謝你們的給予，康薩哈米搭！！
阿計太客氣了.. 不過真的要謝謝CAROL 朱花 因為他..看韓文如同文盲的我們. 因為他花時間的翻譯. 讓我們能更了解朱阿呆... 謝謝朱先森帶給偶棉滿滿幸福的一年
2012真是朱花幸福的一年 2013以後的每一年 朱和朱花更幸福
是的...期待2013 朱智勳先生帶給我們的驚喜~^^
期望朱可以像同門金DD去日本宣傳五指 祈禱......
我覺得目前有點難耶.. 池DD 明年初好像會在日本開FM..順便宣傳五指
了解喔，再次感謝 Carol ，謝謝Carol有愛的翻譯，Melody好喜歡 :)
小的有用飛鴿把你們的愛告訴她了~^^ ..carol 朱花更是客氣的回覆:不用客氣啦！我也只是把看懂的部分分享給大家，30歲的智勳真的成熟不少，大家可以見證他的成長......
那是徵結所在 所以祈禱 拍宫義拍四集 拍魔王自薦收1/3片酬 拍兩套電影和唐璜相信酬金也不高 07 08 只代言 BON 擔心他入不敷支 (記得購買AOM時朱花說幫助收入) 真是瞎擔心 不如擔心自己收入低吧 智勳 一切平安順利
是呀..記得那時all of me 一出版...在之前我都沒買的人也跟著買了 朱花們完全秉持著親媽心態來支持阿呆.. 不過這一切都這麼挺過來了 很平順的過了復出後的一年.. 我們真的要感到開心了~^^