愛呆之后

http://jihoon.jp/pc/news/detail.php?nid=42

皆様、こんにちは。
お待たせ致しました！
5月16日のチュ・ジフンのお誕生日に合わせて、5月17日からのイベントツアーの販売をスタートします。
ツアーの詳細は下記のURLからご確認ください。

【チュ・ジフン誕生日イベントツアーinソウル】
●募集受付期間：2013年02月26日 19：00～2013年03月25日12：00
●日程：
Aコース（2013年5月17日(金)～5月19日(日)　2泊3日）
Bコース（2013年5月17日(金)～5月20日(月)　3泊4日）
現地発着コース（2013年5月17日(金)～5月19日(日)　2泊3日）
●イベント日程：2013年05月18日(土)
●ツアｰポイント
《1部：日本のファンのみ！》
1. チュ・ジフンさんとのトークショー！
2. 参加者全員との握手会！
3. チュ・ジフンさんの自筆サインプレゼント！
　
《2部：日本のファン+韓国のファン合同行事》
1. チュ・ジフンさんのスペシャルライブ公演鑑賞！
2. オリジナルグッズプレゼント！
3. チュ・ジフンさんの誕生日パーティー！
●詳細はこちら：
Aコース/Bコース　⇒　https://hanryu-iace.jp/jujihoon201305/
現地発着コース　　 ⇒　http://jujihoon.clickkorea.jp/

皆様のご参加を心よりお待ちしております！

大家好。
讓您久等了!
5月16日的朱智勳生日,在5月17日開始的活動旅行預約開始。
旅行的详细情况请確認下列的URL。

朱智勳生日活動旅行-in 首爾

●募集受付期間：2013年02月26日 19：00～2013年03月25日12：00
●日程：
A日程（2013年5月17日(金)～5月19日(日)　3天2夜）
B日程（2013年5月17日(金)～5月20日(月)　4天3夜）
當地交通路線（2013年5月17日(金)～5月19日(日)　3天2夜）

●活動日程：2013年05月18日(土)
●活動要點
《1部：日本粉絲！》
1. 朱智勳先生的訪談！
2. 參加者全體人員的握手會！
3. 朱智勳的簽名禮物！

《2部：日本+韓國粉絲聯合活動》
1. 朱智勳先生特別的live 演出！
2. 原作商品禮物！
3. 朱智勳先生的生日派對！
●詳細細節：
Aコース/Bコース　⇒　https://hanryu-iace.jp/jujihoon201305/
現地発着コース　　 ⇒　http://jujihoon.clickkorea.jp/