愛呆之后

謝謝走入迷宮的告知及傳送..啾~^^

看完這段翻譯，只想說:朱先生呀! 明明就是你懶~怎麼把金材昱說的有潔癖似的...噗

     還有朱先生果真是大老爺....我只能說: 金材昱DD 您辛苦了...退伍後千萬別再像媳婦般的伺候WULI 阿呆了..哈哈哈~^^

視頻~謝謝可愛的日飯分享

GIF .... BY AMY(我啦)~^^

 先貼此DVD 的主角 金材昱的"美照" ~真的很美

演舞台劇時的造型 <Hedwig>

翻譯轉載請註明：百度金材昱吧翻譯：朱大草....THANK YOU
DISC 3
<韓國1stFM>

神秘嘉賓朱智勳出場

鼻叔：“在朱智勳的想法裡，金材昱是怎樣的人？可以說一說嗎？”
朱智勳：“他是我少數的朋友之一。在模特界裡，長幼關係是很嚴格的，​​他是我唯一沒辦法勝過的弟弟。”

然後跳到另一個話題

朱智勳：“我沒地方去，拿了一大袋行李，然後去了材昱家借住。有七個月一起生活，而且是大熱天時，家裡還有其他四五個大男生，加上沒空調，真的快要死了。”

材昱：“哥完全不工作。我和泰賢哥喜歡整理得乾乾淨淨，但是智勳哥像只狸貓一樣從早到晚都躺在床上玩遊戲機，家事一點都不做。”

朱智勳：“他視線很冷淡，就算我說'我會做'也一樣。”

朱智勳：“一般餐具洗了以後放入濾水糟，要吃東西時再從水糟裡拿出來，但他們兩人是擦乾後放回廚櫃裡，電飯鍋也是，每次要煮飯才拿出來。真的每次吃飯時都會煮好洗好收好。連吃泡菜也是，一定會放到盤子裡再吃。還酸我'什麼都別做了'。”

材昱想反駁：“等等……”
結果給朱智勳搶先：“洗衣服時，襪子、內衣，白色、黑色分色洗，我光看都覺得奇怪。”

材昱：“剛才都是亂說，我只有分衣服跟浴巾。”

然後。 。 。 。 。朱智勳又想爆料
材昱打了他一下：“你閉嘴。”