marie claire 2013.3：
翻譯：carol ~MANY THANKS 
之前翻譯時，有一段講到智勳會成為模特兒的契機沒翻到，還蠻有趣的..
智勳在從事模特兒之前，並沒有什麼特別的夢想，只想著24、5歲結婚，平凡 的過活。某日父母的朋友問他想不想當模特兒？但拍簡歷照片的攝影費用要由智勳支付，費用是20萬韓元，對智勳來說，那20萬韓元是巨款，像是要買外國汽車 一樣的感覺，從小家境就不富裕，為了 "不向錢屈服"而拒絕了，可是事後還是常常想起，因此就再打電話給那位長輩，智勳握住聽筒的手是一直抖，還壓抑全部的自尊心說 "拍攝"，然而拍攝過程非常有趣，也因為那個照片而成為模特兒。
留言列表
電影~2017 工作(공작) (3) 電影~2017 與神一起(신과 함께) (3) 電影~2016阿修羅(아수라) (3) 電視劇~2015假面(가면) (4) 電影~2015奸臣(간신) (3) 電影~2014好朋友們(좋은 친구들) (4) 電視劇~2013醫學團隊(메디컬탑팀) (4) 電影~2013結婚前夕(결혼전야) (4) 電影~2014愛情嫌疑犯(中國) (4) 電視劇~2012五指(다섯 손가락)(鋼琴下的秘密)SBS (5) 2 YEARS (3) 電影~2012我是王(나는 왕이로소이다) (6) 翻譯文 (2) 音樂劇~DOCTOR ZHIVAGO (3) ALL OF ME-Jujihun (3) JJH LANDMARK (3) 音樂劇-Saling for life(생명의 항해) (3) KEYEAST官網的有滴沒滴 (3) 音樂劇-DonJuan 唐璜 (2) 電影-2009The Naked Kitchen 廚房 (4) 電視劇-2007Mawang 魔王 (4) 電影-2008Antique 西洋古董洋果子店 (5) 電視劇-2006Gung 宮 野蠻王妃 (3) 阿呆其他大小事 (8) 快樂滴阿呆兵 (3) 阿呆的相關雜誌/寫真 (4) 阿呆-FM (5)
