詳細留言訊息請點下面連結 /截止日期: 2013.04.29
[消息]주지훈~2013.5.16 朱智勳生日留言活動~by gung7(新增語音留言範本)
[記錄]주지훈~2013.5.16 朱智勳生日留言活動(UP TO 4/23名單)
From 4/24 To 4/29
1.祝福語之語音留言(英文或韓文)
此智不渝 joemwj 心愛豬豬 chin088 Amy yu & Amy Ho
2.手寫便條紙 (若是這種方式請掃描或拍照給我)(英文或韓文)
joemwj TANABE Amy Ho(太后) Rhea(走入迷宮)
chin088
3.祝福語之文字留言 (英文或韓文)
霈阿 安守YI粉牵挂(Nuo) LaLa 樱花宁子
欠你一个浪漫 mui Ami Lee 年(Year) CAROL kaku
4.製作圖像＋文字留言 (英文或韓文)
Kevin Tan (男Fan) 感謝朱草呀!!! Amy Yu(瑤大媽) CHIN088
Ay_ghost Flora Stella AMBER 猪恩米 chin088
4/23 之前提供生日信息已於4/23 下午送至給七公主。請知悉。
在之後提供的信息會於第二批送交。2013.04.29 截止，請把握時間呦~^^
七公主的回信....令人感動呀! 請不要害羞，將對朱智勳的愛，balibali 的傳送給他吧~^^
謝謝走入迷宮的翻譯~
이렇게 정성이 가득 담긴 메세지들
這樣充滿真誠的旁白
정말 감사합니다!!!
真的谢谢了!!!
여러 많은 중화권 팬분들의 사랑이 잘 전달될 수 있도록
很多很多中華圈粉丝的爱 我會好好傳達的
열심히 잘 만들어보겠습니다^^
我會好好努力製作的^^
감사합니다!!!
謝謝你們!!!
不知是否GUNG7 都没收到手寫的祝福语..所以特此自己下海示範了一下....
他說不是很難呦..寫好後請拍照或掃描都OK ~^^
下面是七公主手寫的範本，我也要來寫一張~^^好像挺簡單的
韓文部份可參考我給的連結。
電影~2017 工作(공작) (1)
謝謝可愛的信差大使幫我們把愛傳到七公主手中，太愛你了，Amy! (飛吻) 看到七公主的回覆，感動啊，但這就是我所認知的朱花一貫風格，愛屋及烏的能力超級強大！ 另外，有沒有感受到七公主其實蠻重視中華圈的回應？ 會特別留意到這點，是因為前年阿呆退伍時，我和我的朋友在現場，SBS記者知道我們來自台灣，特別邀請我們當場對著攝影機向朱先生示愛 (噗)，而我們兩隻真的也抱著從容就義的精神接了招‧‧‧ 好家在，這段採訪如我所預期，應該是效果太差，從未見天日~ (噗) 但從那次經驗，我感受到韓國方面其實是看重中華圈的，何況近年國際現勢消長，中華圈勢力已然崛起‧‧‧上回沒能實際幫阿呆做宣傳，我心中其實有憾‧‧‧ 想到阿呆「征服世界」的夢想，作為粉絲，而且是國際粉絲 ( 噗)，再次有機會盡一點點心力支持他，偶真的覺得很開心 ~ :)
唉呦..不客氣啦..沒有所有人的幫忙..我哪成的了事~>< 要謝就要謝所有的朱花哩~^^ 甚麼...你當時有被接受訪問喔? 哇....好難得的經驗喔.. 不知道阿計說了啥(嘿嘿嘿)...有迷有大聲對朱先生說" 我愛你" 呀...哈哈哈 阿計能為阿呆到現場已經很令人感動了... 所以真的沒甚麼好遺憾的.. 哪像我就只會在電腦前話瞎而已~><很佩服能付諸行動的人..了不起~^^ 雖然為阿呆做的事真的是微不足道...但...我想做的開心最重要 我想這臭阿呆也會感受到滴~~
*****
*****
是愛的口呼，不是採訪啦。如果是採訪，用偶那口台灣英語回答，情況應該都會好一點啦，但愛的口呼偶真的做不來，偶在學生時代就覺醒到自己不是啦啦隊的料啦 ( 噗) 最後是照SBS記者提示說的，只記得約莫是 「Jihoon」、「I love you」、「Salanha」還有一句根本不知道是甚麼意思，說完就忘記的韓語‧‧‧那畫面不用看就知道是不忍卒睹 ( 噗) 事後想想，其實用中文說就好了ㄇㄟ，但當時真的是不鎮定了，腦袋一片空白 ，哈哈 ~
天呀..我現在才發現我上面會你的部份發錯了...冏~>< 發在留言那了~>< 是說不管是誰突然有人把MIC 放你面前, 一樣都沒辦法反應過來吧~ 更何況還是要對朱阿呆"示愛"哩...真訴害羞...我想我應該會馬上逃開躲起來
哇！這隊伍越來越長囉，雖然壽星不是偶，可偶好像迫不及待想看到和聽到七公主最終的作品啦(噗) ！對偶而言，那將是世上最美麗的情詩與最動聽的情歌 ~ [:emotion1341140366-1030055735.gif]
等結束後我會把大家作品做個集合. 敬請期待~^^ 是說要不是阿計自告奮勇要幫忙翻譯 應該沒辦法召集這麼多人啦. 真的很感謝~^^ 要感謝的倫很多 到時我會上台致詞一下滴..噗
[:emotion1341139158-647557028.gif]好想看大家的作品，还有七公主的吼
等30 號之後我就分享給大家.. 不過不會單獨放. 會集合在一起放.... 這樣大家才不會害羞~^^
Melody 就是要這隊伍越來越長, 不惜將所有名字拆開來, 感謝妳的幫忙翻譯 期待看大家的作品, 但對比之下自己的相形見拙. 這是打死也不會做的事, 但為了豬不惜獻醜, 掩臉.......哭
挨呦.. 您真的是太客氣了...不管作品如何. 都是大家對臭阿呆的一份心.. 真的很感謝你這麼支持這活動 謝謝你呦.. 啾
辛苦您囉~再傳mail給你,要記得收呦... 另外,我也跟大家一樣非常期待這一次的作品....
收到囉)))) 感謝您. 知道你很忙. 可你還是抽空用了這麼多的方式. 真的很感謝您....~^^
真的要感謝太后和七公主的發起，讓我這個新朱花有機會參與這次的活動。[:emotion1341139162-2286630364.gif]一直以來，身邊都是會日文的親友，自己也只看日劇。但不知從什麼時候開始，韓劇也進入我的生活中，但是，身邊的親友沒幾個人會韓文～我也沒機會去學......幸好韓劇發燒，我朋友成為哈韓族，在我的拜託下，幫我把祝賀語翻成韓文，也讓我有機會鬼畫符一番！！[:emotion1341139165-3797540815.gif]（看我朋友學得那麼好，讓我覺得韓文似乎不難學說....有點想去學了！！） 期待看到大家的作品，也希望阿呆會喜歡我們的祝福。
是說真的要謝謝韓飯七公主. 因為到最後是他自己製版做photobook 和製作MV. 咱就期待他的成果吧... 不過你寫的真的很順很好..像我的一看就知道是用畫滴..冏~