謝謝carol 的摘要翻譯,對朱智勳演技有非常高度的評價 現在只能靠這個撐著了 

翻譯 BY  CAROL/PLURK

 原新聞出處: http://news.nate.com/view/20131114n03155

 

雖然收視率趴在谷底,不過智勳的演技備受讚揚,OSEN還發專稿""醫學團隊"完成了自己部分的朱智勳"稱讚智勳,內文摘要:儘管醫學團隊打破醫療劇不敗的神話記錄,但看演員演出的滿足感依舊,其中飾演有強烈成功慾望"承宰"這個角色的朱智勳,他的演技彌補了電視劇的弱點。

 

時時刻刻變化的承宰,是個複雜性格的人物,並不是很好演的角色,智勳連角色細微情感的變化也沒放過,表面上沒什麼大情緒的承宰,他的內心波動,朱智勳用細 膩的演技高度的傳達給電視機前的觀眾。特別是第11集在手術中察覺到珠英跟副院長的交易,微妙的糾葛以細膩的表現壓場。發現珠英的行動詭異,到了然於胸的 承宰,貫徹始終的性格,智勳以幾個變化的表情演技,完美地呈現。

 

事實上智勳在電視劇"宮"的演技也曾受到指責,但隨著"魔王"、"五指"等的演出經驗,開始具有角色表現力及巧妙宣洩情感的能力,智勳不知不覺中不費力 氣,成長為能抓住電視劇中心聰明伶俐的演員,並且在這部搖搖欲墜的電視劇中,以超凡魅力而自豪,如往常的完成了自己的部分。

 

201311140135779976_5283ab641c604  

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()