求的不多, 只求有英文翻譯就好, 像ALL OF ME 就很貼心的有英文翻譯
但GUYS ON TOP 就沒有此服務~><
看一段就相當忙, 忙花癡, 忙腦内激盪.......總歸一句話就是忙忙忙
所以趁朱阿呆先生沒消息時, 把DVD 內的英譯打了出來,
I’m in Samchung dong. (三清洞)
There are many traditional houses,
Pretty shops, and many restaurants,
You’ll like it if you come here.
There’s a palace right here,
It’s nice to look around.
There are more people here than before.
It’s quite crowded during weekends,
The streets are quiet even if there are many people,
Would you know what I mean?
People are crowded, but the street doesn’t move.
It’s a nice town .
Actually it’s far from my house.
I used to come here a lot when I rode a motorbike,
The street connected with Sung Buk dong is beautiful
And so I came here often on a motorbike.
And I’ve come here again.
There are small shops like this.
This place is nice too.
Do we call this white pebble?
You can only see these stones near the river.
There are old kennels too.
And the street I’m walking now is the back street of Samchung dong
There is the main street even in Japan, or Europe.
But that street isn’t long enough.
If you just try walking to streets like this,
There are nice places that are not on the main streets.
Side streets like this are really beautiful .
I used to live in a crowded place
So I like side streets better than the main road.
Streets like this make me feel happy.
If I have money and time,
I’d like to open a shop that are not big in the future.
I want to communicate with people
And deal with things that I personally like.
Or maybe a small bar…
My aim is not profit,
But there need to be profit
So I can keep running the place.
I have a dream to open a shop like that.
Just one block away from this place is the main street.
Since you’ll see that place a lot,
I came here on purpose.
It looks like a photo right ?
Please make this black and white
I want to see whether it’s like a photo.
Do you know what this is ?
Uriating on road prohibited.
Men and women are all prohibited.
There’s the stone wall.
Palace stone wall.............視頻畫面至03:47