謝謝liri 提供原出處, 謝謝走入迷宮的翻譯

source from http://www.kntv.co.jp/news/?p=83825

http://m.sportsseoul.jp/article/read.php?sa_idx=10619

 

『メディカル・トップチーム』5月17日(土)KNTVにて日本初放送スタート毎週土日 午後10時00分~11時15分ほか

『醫學團隊』5月17日(六)KNTV日本初放送毎週六日 午後10時00分~11時15分

 

特別訪談內容部份翻譯

對劇中2位演員的印象

①權相佑:非常有意思的演員,還有哥哥(笑)。演戲時的集中力和暴發力非常好。還有總是讓拍攝現場的氣氛變得明朗,托前輩的福快樂的拍攝完了。

②鄭麗媛:因為同屬一家公司,拍攝前就很親近。作品的分析能力非常出色,比什麼都重要的真摯的演員。

Q 是有緊張感的醫學電視劇,那麼攝影現場的氣氛怎樣?

因為演員們非常關係好,所以即使拍攝日程困難,也總是在親切和藹的氛圍中,愉快地拍攝了。

Q 對劇中哪些場景印象深刻?

MTT成立儀式的場面,母親去世的場面。

Q 下一個作品,以及今後的活動計劃。

現在正在電影《好朋友》(暫稱)的攝影中。我想是能展現與到現在為止的作品不同的身姿。首先,因為為這個電影的攝影注入全力到上映前,敬請期待。

4 

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()