文字版翻譯禁止單獨轉載, 轉載請註明出處

轉自: 百度朱智勳吧

日文文字提供: PIANO さん

翻譯: 豬豬勋

制圖: 走入迷宮

ImageProxy.mvc2 ImageProxy.mvc2 ImageProxy.mvc2ImageProxy.mvc2ImageProxy.mvc2 

 感謝以上所有辛苦的朱花花~^^

Q22《廚房》裡的多瑞,你覺得他之後怎樣了呢?

那之後,多瑞變成我這樣?並不是我在演多瑞,而是在回顧那個年齡的自己。並不是在擺架子,那個樣子並不完全是演技,多瑞比我小一點,現在的多瑞應該就是幾年前的自己吧。

Q23選劇本的標準有什麼變化嗎?

和 以前相比應該沒什麼變化。要說變了多少還真說不好,現在也是如此,很疑惑要怎麼選,最開始更是嚴重,應該是沒有所謂的“過程”的緣故吧。在毫無演戲經驗的情況下演了《宮》,對於想當演員的我來說是很幸運的,但也有不好的地方,但是世間萬物就是有失有得的​​,不論怎樣會有人對我有不行的感覺,也有人稱之為成名稅,沒有這種經驗是理解不了的,我只說我經歷過的。至少目前為止是這麼過來的。 《宮》的時候真的是恐慌時期。極端的說,就是一覺醒來就變成了明星。朱智勳 的人生也因此而改變。聽著貌似很好,但喜歡我的人增多的同時討厭我的人也增多了。出現的是一個我完全不了解的世界。所以那時候經常會抽時間來審視自己,也經常考慮怎樣做才能更清楚自己的方向。演員是活在公眾視野中的,會被冠以各種評價,也會評論說我的發展是好是壞,所以從一開始就想努力去回應飯的期待,那麼與其去在意無關緊要的評價不如去做喜歡的事情。畢竟這是我自己的人生。舉例來說如果是一般意義上的明星,就會要有更高人氣,要有更高的收視率,如果不以此為目標就不是真正的明星,像這樣想的人在這個圈子可以說有很多吧。我的情況是有人說不行那就偏要試試看,然後意識到自己堅信的正確的東西,有一天突然變得不一樣了,為了不重蹈覆轍,會很費時間去考量劇本,也因此不再去計較那些評價,《宮》之後出演了《魔王》不就證實了這一點。事實上當看到《魔王》的劇本時就意識到收視率不會太好,只是覺得這是一部好作品。那部劇的內容很沉重,對於每天認真生活,回到家想看劇輕鬆一下的人來說並不適合。我覺得不去在意收視率來出演這部劇真的很好,但確實呈現了一部好的作品,不管是劇本還是導演,總體來說都有一個很好的評價,所以一點都不後悔。其實就演員的角度來說對收視率還是負有責任的,所以應該去做宣傳,但當時心裡想的只是這是部好的作品。那之後三年沒有出演,世間也湧出不少議論,說是湧出也就很少一些了。讀劇本的同時也漸漸有了同感,也算是為了擴大自己的興趣吧。以前是靠內心的懷疑去出演,在演的同時整理心緒,不知道如何用語言表達,就是通過演技來體驗,然後就能漸漸找到感覺,也算是出演的決定性因素吧。但現在是因為有同感而去出演,不過我也不能保證完全是這樣。

Q24如果來日本一定要做的是什麼?

想要在冬天去泡露天溫泉,忘了是什麼時候來日本看到了露天溫泉的廣告,是那種很放鬆的狀態,然後有那種木製的盆子,名字忘記了,會在上面擺生魚片和日本酒,我也想嘗試一下。

Q25想對日本的飯說點什麼?

真的是好久不見,我覺得從大家那裡也感受到不一樣的氛圍,隨著時間流逝,彼此的牽絆也更深了,一如從前?不,是比之前更重視我了,真的非常感謝,與此同時我自己也時有變化的,與大家的相處越久,我的感受方式也在變化,我感覺我們在成為越來越默契的搭檔,是那種彼此支撐的關係,我覺得如今也是彼此支撐著走來的,是很珍貴的存在。服兵役期間沒有一味地玩,也有學些東西,為了回應大家的期待,我會更加努力工作,我能做的也僅此而已。當然為了給大家福利也可以公開一些私下的東西,但我畢竟是個演員,我想好的演技才是回應大家愛的最好方式。

    

    太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()