謝謝日文專業的kaku 翻譯~^^ 

前半部的翻譯:

前面澤演說的是寫主題曲的概念,因為是關於結婚前的故事,所以想寫一首像在求婚的曲子,便把結婚進行曲也編進去,思考了許多與結婚相關的事物,比想像中還簡單就完成了這首歌,

然後Guzal金孝珍:對唱歌拿手嗎?

金孝珍:不會

Guzal:我也是,我真的很不會唱歌"

 

高俊熙:智勳ssi很會唱歌吧?

朱智勳:我雖然錄音錄了一個小時,但是沒有一個人是對我微笑的…

高俊熙:智勳ssi很會唱啊~!

朱智勳:大家都一副很嚴肅的臉孔…像這樣…(邊作出表情)

還沒錄音的高俊熙發出哀嚎:那我怎麼辦?大家是不是通通都出去?

 

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()