source from gung7 http://gung7.tistory.com/63
首先要謝謝七公主辦了這個活動
並且讓海外的FAN參加..
很精緻的PHOTOBOOK ... 真的很感謝
七公主留言大致翻譯:
《五指》柳志豪 photobook 完成了
通過twitter 傳送旁白的各位 ,真的很感謝~
特別是這次海外粉絲的更加的關心感到非常的感激
預計週末寄出。
以下為由我傳達給七公主留言的部份分別截出來
這是朱花"Melody"
這部份有mitch/Chia Chen Chang/chin
下面這部份是我的...另我要謝謝阿計melody ...這留言是我盧阿計幫我寫的..hahaha..
為了不鬧國際笑話,當然一定要抓..阿不訴..是請英文很好的阿計代筆囉...真的很感謝~^^啾
另...我要對不起的是我的好伙伴瑤大媽....我看的眼睛都脫窗了就是沒看到你的...
我想七公主應該是以為咱倆是一體的...所以就以為我是你. 你是我..反正我們倆都叫AMY 對吧...
請原諒我沒有傳達好...所以.....~>< SORRY
文章標籤
全站熱搜

*****
真的很謝謝太后妹妹邀約我參與Gung7 「留言給志豪」活動,想說的是,很開心自己的參與,雖然只是小小的動作,但覺得因此,更豐富了我的「五指」體驗過程,也算是意外的收穫,呵呵 ~ 不知怎麼,剛接到Amy通知時,一開始認為是留言給「智勳」,心想這不難,雖談不上駕輕就熟,但對阿呆寫信說話,這事大媽我也做過好幾回了。下筆前,猛然發覺是留言給「志豪」 ,當下收拾起輕鬆的心情,認認真真地想,想著,想著,覺得周圍的氣氛變凝結了,我靜靜地感受著與志豪這個人物之間的聯繫與牽絆‧‧‧ 坦白說,觀賞「五指」的過程,與其說關注劇情鋪陳與「志豪」的命運,我好像比較專心在HC「智勳」。雖然看戲時還是有禁不住落淚的時候,但總覺得是受演員演技感染的成分多於受劇情牽動。以貼近但不入戲的方式,還算滿足地欣賞完整齣戲,但隱隱間覺得自己這不是適當的情緒(冏),畢竟這戲的基調是悲情的,而且怎麼說也是wuli呆再次嘔心瀝血之作,我因自己竟然有心情HC而有了小小的罪惡感 (低頭) ‧‧‧直到提筆對志豪說話,我開始感受到,曾幾何時,自己心中又多了一個牽掛的人兒。 隔天,我點進Gung7付印前所分享的頁面,當一頁頁的Photo BooK 自動開展,閃現眼前的是一幀幀志豪照片,耳邊響起那熟悉的 "Jiho Theme" 旋律,彷彿訴說著他的故事,傾刻間,我清楚意識到,在過去一段不算長也不算短的時間流裡,我們陪著智豪已然經歷了那麼多那麼多,想到這個苦逼的孩子,感嘆他那荒謬悲涼的前半人生,眼淚不聽使喚地簌簌落下來,莫名的悲傷湧上心頭,為了志豪,在戲落幕一個多星期之後。 所以,我真的很慶幸有這麼個機會可以對這個孩子說說話,給予他安慰。誠摯地感謝發起人Gung7,因著她的蕙質蘭心;誠摯地感謝Amy妹妹,謝謝她長時間裡竭盡所能為朱花們提供完善的訊息資料,以及熱情不打折扣的信差服務,感恩喔! :)
謝謝阿計百忙之中還打了那麼多的字(感動) 其實跟阿計一樣,我本來也是以為給智勳的.. 但仔細看了七公主的需求後..發現他是要給完結五指中的柳志豪,也是..大家都知道朱先每演一部劇(雖然不多, 毆)..但他到最後都會與角色溶為一體,也就是說在朱智勳的生命中,"李信,吳承河,柳志豪" 都曾經在他的身上駐留過一段時間.所以真的很謝謝七公主能大家謀福替朱先生做了個總結~^^ 是說阿計千萬不要有罪惡感,看戲看到不小心忘了劇情,不小心忘了除了柳志豪其實週圍還有很賣力的其他角色演出,種種不小心下變成了HC 朱智勳..這點我能理解..因為我也常常這樣(羞)。 不管如何,謝謝阿計幫小的寫出了完美英文字句...嘿嘿嘿...還有你那句AMY 妹妹老實說聽的還蠻開心滴~^^
嘿,你喜歡我這麼稱呼,那以後就這麼叫你了。謝謝妹妹的安慰,讓偶頓時寬心不少 :) 想想也是,觀賞這樣的劇型,不好好hc,暴殄天物啊!(噗) 好多精彩的橋段呢,有空慢慢聊,偶去備課了,晚安,Amy!
唉呦.. 你也知現在要能叫我妹妹的真的很少了~>< (淚)