台版 2013.01.15 EP8
在這之前看中譯版本我是沒有看到有翻譯的
所以一直以為在那音樂會上舉著那兩塊布條是稱讚柳志浩來著...
在看過台版翻譯後才發現我會錯意了~><
圖上的兩塊布條的意思是:
《傲慢是失敗的捷徑》
《拒絕聽柳志浩的演奏》
文章標籤
全站熱搜
台版 2013.01.15 EP8
在這之前看中譯版本我是沒有看到有翻譯的
所以一直以為在那音樂會上舉著那兩塊布條是稱讚柳志浩來著...
在看過台版翻譯後才發現我會錯意了~><
圖上的兩塊布條的意思是:
《傲慢是失敗的捷徑》
《拒絕聽柳志浩的演奏》

愛呆之后

這個當初有看到某版本有翻出來,或許編導是想表達天才容易遭忌 ,而志豪在人際上是孤單的,但覺得這幕處理得蠻突兀的 ~
這部戲若太計較所表現出來的思維...就只是讓自己苦惱而已~><