愛呆之后｜痞客邦

Dec 06 Fri 2013 05:34
[新聞]주지훈~《醫學團隊》1205 相關報導翻譯

source from carol , 謝謝carol 的重點翻譯~^^

韓網原出處:TV daily,濟州島,dc朱花

(a)今天有一堆表彰智勳演技的新聞，不是宣傳稿，而是每家記者自己寫的，其中難得的是TV daily也寫了一篇，"朱智勳的眼淚演技，適時適所的顯露出熟練的感情表現"

內容大讚智勳眼淚演技，節錄網友的評論"根據狀況不同，演技也不同，令人吃驚啊""悲傷追憶的身姿令人印象深刻""應該早點爆發演技力"...

看到其他新聞下網友的回應，都感嘆智勳的好演技，但演錯了電視劇...

(2) 另,智勳也要留手印在濟州島了！濟州觀光公社與韓國演藝經紀人協會簽訂業務協議...12月底之前會製作張東健、李秉憲、權相佑、李準基、朱智勳、崔貞媛、TOP、金賢重、東方神起等10位韓流明星的手印，2014年1月設置在濟州市...

(3)雖然18集感覺打醬油了！不過跟dc朱花一起感謝神編，讓17集的韓科長令人刮目相看，朱智勳演員的力量啊！

太后 AMY 發表在痞客邦留言(2) 人氣()

個人分類：[新聞/其他]醫學團隊

▲top

Dec 06 Fri 2013 05:31
[新聞]주지훈~朱智勳不計形象裝瘋賣傻『乞丐王子』與李美道共浴羞紅臉

t201312051515023941963

Yes娛樂新聞中心編輯：賴威宇 2013-12-05 15:21

朱智勳不計形象裝瘋賣傻『乞丐王子』與李美道共浴羞紅臉(圖片來源：緯來電影台)

Yes娛樂12月5日綜合報導韓星朱智勳呼麻事件後，在首度復出拍攝的電影『乞丐王子』裝瘋賣傻，不僅狼吞虎嚥吃東西，更不計形象「放屁」演出，片中與妃子李美道共浴，「冰淇淋」送到眼前，朱智勳害羞不敢看。而片中飾演千金小姐的李荷妮，與尹繼尚的新戀情備受矚目，不過這牽紅線的月老竟然是朱智勳！原來尹繼尚與李荷妮都是朱智勳的好友，三人經常湊在一起出遊才有機會發展戀情，『乞丐王子』中李荷妮被朱智勳頻吃豆腐調戲卻也樂在心，朱智勳總故意帶刺的說：「什麼時候你們倆偷偷來我都不曉得！」

「其實拍攝那場我真的不敢看，臉都紅了！」

緯來電影台周日電癮院12/8晚間九點首播韓片『乞丐王子』！由朱智勳、李荷妮、李美道、白允植、金秀路、邊錫峰等人領銜主演，朱智勳首度挑戰一人分飾兩角；劇情描述朝鮮王太宗一直對自己沉溺酒色的長子不滿，於是冊封三子忠寧為王世子。偏偏忠寧對宮闈政事意興闌珊，更對未來即位充滿了無奈感，於是決定伺機逃離王宮。無獨有偶，民間竟有一個和忠寧長相一模一樣的奴隸德七，他暗戀著主人家的小姐。一天，逆賊湧向宮闈，為了救在裡面的心上人，德七竟到宮苑翻牆而入！形如孿生的兩個人相遇了，又鬼使神差地交換了身份。原本高高在上的世子淪落街頭，也因此看盡人世百態，而低賤的乞丐一夕之間變成人人吹捧的世子，憑著善良勇敢的本性，屢屢化解了朝鮮的危機，這對乞丐王子的荒唐故事將會如何落幕？接演這部電影是朱智勳呼麻事件後回歸影壇的復出代表作！「因看了故事產生共鳴，所以接下這角色，希望能突破並且挑戰自己」！朱智勳自信說著。