愛呆之后

 謝謝走入迷宮的超級雷達和技術下載~^^愛死你囉~

source from mbc

2126 x 1654

大圖控呀!!!

點圖放大呀!!!

感謝走入迷宮的傳送及告知...啾~

Lana Del Rey《Summertime Sadness》
原版是慢版的

官網的背景音樂 是舞曲混音版

주지훈~《醫學團隊》5人5色海報拍攝現場 making film

看下列翻譯前先看看朱先生到底怎麼惡搞大家滴~^^

除了權前輩...其他人下手都不太輕呀!!! 哈哈哈
 

謝謝走入迷宮的傳送~啾

有獎活動題目 翻譯by @胖大女人
-------------------------------------------------- -

第一題：醫學團隊是在廣慧大醫院建院多少週年的時候建立的？
第二題：樸泰信在金浦市哪所醫院就職
第三題：殷波為了實現願望用彩紙疊了什麼？
第四題：在研究室勝載為了讓信泰鎮定給他泡了什麼茶？

[圖片]주지훈~《醫學團隊》簽名(塗鴉)海報禮物 

謝謝走入迷宮的告知~^^

1181X 點圖放大

截上圖

SOURCE FROM cafe.daum.net/LovesDay

謝謝走入迷宮的傳送和翻譯~啾~

혜수(김영애)는 광혜대학교병원 개원 60주년 행사에서 '메디컬 탑팀'을 만들겠다는 프로젝트를 발표한다. 

시골의 작은 파란병원에 근무하는 태신(권상우)은 부모가 없는 소아환자 은바위(갈소원)가 늘 걱정된다.

어느 날, 은바위는 엄마가 왔다는 말에 밖에 나갔다가 호흡부전으로 의식을 잃고,

태신은 은바위를 급히 광혜병원 응급실로 옮긴다. 

하지만 광혜병원 의사들은 VIP 환자의 수술때문에, 은바위의 수술이 어렵다며 다른 병원으로 갈 것을 권한다. 태신은 옮기면 환자가 위급하다며 자신이 수술을 하겠다며 나서는데...

 <醫學團隊>（Medical Top Team）第1集文字預告

申惠秀（金炩愛）在廣惠大學醫院成立60週年紀念活動中宣布成立“Medical Top Team”。
 

在小鄉村波瀾醫院工作的泰信（權相佑）總是為父母都不在身邊的小患者殷波瑋（葛素媛）感到擔憂。

有一天，殷波瑋在媽媽外出時突然因呼吸衰竭而失去意識，

泰信急忙將殷波瑋轉移到廣惠醫院的急診室。
 

但是因為廣惠醫院的醫生們正在進行vip患者的手術，建議將殷波瑋轉去其他醫院進行手術。

如果轉移患者將會造成病情惡化，泰信決定自己親自進行手術...

태신신(권상우)은 손목이 아픈 주영(정려원)을 대신해 VIP의 수술에 나서고, 환자는 정상혈압을 되찾는다.

수술을 끝내고 돌아온 태신은 파란병원의 재정상태가 어려움을 알게된다.

승재(주지훈)는 은바위(갈소원)를 보기위해 광혜병원에 들른 태신을 불러,

'메디컬 탑팀'에 모시고 싶다고 제안하는데... 

<醫學團隊>（Medical Top Team）第2集文字預告

樸泰信（權相佑）代替手腕疼痛的周英（鄭麗媛）進行VIP手術，患者腦部血壓恢復正常。

手術後，泰信返回後的波瀾醫院的財政狀況越來越困難。
 

勝宰（朱智勳）叫住了為了看望殷波瑋（葛素媛）來到廣惠醫院的泰信，

並對他發出加入“Medical Top Team”的邀請...