愛呆之后

 source from piano 

photo by akiakiさん loves-Jujihun

謝謝走入迷宮的傳送及翻譯~^^

극 중 파란병원으로 나오는 마산국립병원에서 권상우 씨, 이대연 선배와 주말 이틀간의 밤샘 촬영을 무사히 마쳤다. 입원해 있는 환자 분들께 불편 끼쳐 너무 죄송하고, 도와주신 병원 관계자들께 한없이 감사한 마음 뿐이다. 좋은 드라마로 보답이 되었으면...

 在劇中波瀾醫院的馬山國立醫院權相佑先生、李對淵前輩週末兩天的熬夜拍攝順利完成。給住院患者帶來的不便深感抱歉，感謝醫院有關人士的大力協助。唯有製作好作品來回報了...   

翻譯轉自百度醫學團隊吧~thank you

《醫學團隊》權相佑、兩天熬夜拍攝也照常進行


權相佑在《醫學團隊》的拍攝中。



mbc新周三週四劇《醫學團隊》(編劇尹京娥/導演金度勳)的金度勳編導在自己的twitter微博表示:“8月19日在,通過進入拍攝。雖然劇中paran醫院的馬山國立醫院權相佑、李大淵前輩週末兩天熬夜，拍攝也順利完成。”

接著他表示:“給住院的患者致以太麻煩和不便,感到非常抱歉,並感謝幫助我們劇組的醫院負責人，感激之心。只有希望好的電視劇報答”的留言。



另一方面,《醫學團隊》集各領域最高水平的醫生們聚集的醫療協診夢之隊誕生過程,醫療界的思念赤裸裸的現實和醫院內權力鬥爭,展開的緊張激烈爭奪的連續劇，接檔《兩週情人》在10月首播。

轉自百度醫學團隊吧

 領帶結PK，緊張刺激的故事即將呈現
【FROM：KSWOO.COM】#醫學團隊#Medical top team，講述了各個領域最頂尖的醫生們創建夢幻醫療隊伍的過程。通過醫界的現實、醫院裡意想不到的權力鬥爭，為觀眾呈獻緊張而刺激的故事。

日前，權相佑、朱智勳造型曝光，兩人截然不同的兩種領帶結係法，引發遐想——醫院裡意想不到的權力鬥爭，緊張而刺激的故事。

平結領帶結PK溫莎式領帶結

 

權相佑：平結領帶結，暖男風情。
權相佑扮演樸泰信——性格直率、內心溫暖的腫瘤手術領域的奇才醫生。

平結是最常用的領帶打法，也可以說是最經典的領帶打法，這種打法早在1850年代就被運用。簡潔的風格，這種領結雖然結型不太對稱性，一般呈一個斜三角型，但是因為他是歷史記載的最早的領帶打法，所以適用於多種場合，適用於大多數領形。當用絲質領帶打平節的時候，會顯得稍微細長，而且也可以在領結處打出一個酒窩的形狀，當用厚重的材料打平節的時候則會顯得稍微寬一些。

朱智勳：溫莎式領帶結，霸氣外露。
朱智勳扮演韓承載——溫和背後隱藏著刀刃一樣冷徹的頂級內科醫生，內科科長，未來院長接班人。

溫莎式領帶結打出來的形狀偏大，打法也較複雜，幾乎是繞兩圈半。最好選擇較薄質地面料的領帶來打這種結。溫莎式領帶結要配合大一些的標準領襯衫，方領型襯衫。適宜打溫莎式領帶結的男士最好具備兩種條件：一是身材偉岸；二是氣度不凡。溫莎結一定要以優雅、經典的氣質及健碩的體態作為選擇前提。假如僅是身材偉岸而氣度一般，或者氣度不凡而身材不太偉岸，不宜這種打法。

《醫學團隊》（Medical top team）已於8月4日開拍，定於10月播出。敬請期待！

   謝謝日飯的贈送

SCAN BY AMY

點圖放大~