謝謝走入迷宮的傳送
新聞原文 http://korepo.com/archives/168931
翻譯 @豬豬勳
轉載請注明百度朱智勳吧
「採訪報導」朱智勳主演電影「好朋友們」藍光碟& DVD發售活動!“可愛的神秘嘉賓登場?”
11月29日在東京・涉谷的AiiA 2.5 東京劇院，舉辦了朱智勳主演的電影《好朋友們》藍光&DVD的發售紀念活動。
朱智勳作為模特出道，參與了很多秀場的走秀，為人們所熟知。之後以出演《宮》為契機而人氣爆發，並接著出演了《魔王》、《我是王》等眾多優秀作品。是如今備受矚目的實力派演員。
這次活動，是今年八月在日本公映的電影《好朋友們》的藍光&DVD的發售紀念活動，藍光&DVD將於12月2日發售。現場還播放了完整版的電影，並在電影結束之後與朱智勳進行了現場連線訪談。
電影放映結束後，現場連線的大螢幕上出現了朱智勳的身影，觀眾席響起熱烈的掌聲。朱智勳微笑著跟大家揮手，訪談在一片和諧的氣氛中開始了。
朱智勳向大家彙報了目前正在拍攝新作品，並開始使用Instagram等近況。“本來是為了能讓大家關注才開始的Instagram，卻因為最近忙於拍攝，而許久沒有更新。我有很多照片想分享給大家，所以敬請期待！”朱智勳的愛犬布丹也作為特別嘉賓登場。“布丹是一隻非常聰明的柴犬，不是你隨便一叫就會過來的（笑）”一邊說著，一邊和愛犬逗趣的朱智勳也是魅力十足。
在接下來回顧拍攝花絮的環節中，公開了一場激烈爭吵打鬥戲份的花絮。“和共演的光洙因為拍攝這部作品而關係變得很要好。我們倆都覺得這一幕自然一點來表現比較好。所以拍攝完成的這一幕不是依靠演技，而是真的打了一架。反正都是兄弟，就商量真的來打一架好了，反正也死不了人。邊這麼說著邊完成了拍攝。”也由此向大家展露了與共演者之間的信賴關係。
之後公開的是砍手臂場景的花絮。“那把刀是真的，雖然手臂裹了類似合成樹脂的東西，但因為能夠真的切下去的部分真的很小，所以必須注意著砍下去。”向粉絲們公開了令人震驚的拍攝內幕。
在問道令你印象深刻的一幕時，朱智勳說“因為這是一部很現實的作品，所以對角色的代入感會很強，是一部至今都不敢刻意去回顧的作品。所有的場景於我而言都印象深刻。”展現了對於作品的深厚情感。另一方面又說到“作品的內容雖然很沉重，但拍攝現場的氣氛很好。大家經常一起去吃飯喝酒，光洙本身的性格有跟角色很相似的部分，所以經常被欺負（笑）”歡樂的向大家講述了這些片場的趣事。
接下來是粉絲提問的環節。在問道對於經常有機會去國外的朱智勳而言，有沒有印象深刻的國家時，他回答道“以前是歐洲，最近覺得溫暖的地方比較好。由於旅行的時候從來不做計畫，所以經常會一天8個小時左右的在街上亂逛。”
電影裡有表現畢業儀式時的趣事，在問到朱智勳學生時代畢業儀式上的趣事時，他回答道“我是超乎大家想像的老實的學生。在韓國，畢業儀式上，大家會做扯壞校服呀互扔麵粉之類的事情，但因為想著父親很嚴厲，一定會生氣的，所以沒有做過這些事情。”
在問道對於最近開始的Instagram有何感想時，他帶著有點害羞的表情說“粉絲都說讓我自拍發上來給大家看所以就開始了Instagram，但因為不習慣自拍會覺得很不好意思。自己給自己拍照片真的會很不好意思，正在努力多上傳一些自拍給大家看。”
最後在活動結束的時候向大家傳達了依依不捨之情。“今天雖然是以這種方式跟大家見面，但因為好久沒有見到大家，所以很開心。我相信不僅是目前正在拍攝的作品，還會以更多電影和電視劇作品跟大家見面的，真的非常感謝大家。”
由鄭雨盛、黃正民、朱智勳等超豪華陣容打造的話題電影《阿修羅》，預計將于明年初夏公映，期待著朱智勳這一實力派演員更加活躍的身影。
兩位大男人別再曬恩愛了...噗~^^
電影~2017 工作(공작) (3)