愛呆之后｜痞客邦

Nov 26 Mon 2012 15:05
[圖片]주지훈~《五指》EP30 1280x 截圖 02

分享朱花carol 的新聞大意翻譯解說~thank you

原帖新聞 http://news.nate.com/view/20121126n03083

這篇TVdaily認為五指有三大功臣第1是蔡時那，第2是智勳，第3是池昌旭，智勳部分"憤怒與絕望之間，天才音樂家→復仇的化身"，智勳通過這次的電視劇能成功安穩的復出了，退伍後由於接了五指，大眾對他的復出時機爭議不已，但智勳對這樣的狀況正面突破，把被媽媽背信忘義丟失一切的天才鋼琴家的角色詮釋得很好

carol說

特別是智勳蒙受殺人冤罪被關在警察局，用筆插自己手背，"不用我的手處罰那個人之前不彈鋼琴"的片段，那種爆炸憤怒的情緒獲得好評...另外復仇化身的身姿，與羅女士、多美在一起的身姿，在弟弟跟媽媽面前必須對證的嘆息身姿，都刺激觀眾的感性...

太后 AMY 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：[圖片]五指(다섯 손가락)

▲top

Nov 26 Mon 2012 14:02
[新聞]주지훈~朱智勳-池昌旭血濃於水兄弟終冰釋前嫌

謝謝走入迷宮的傳送~^^

http://cn.starnnews.com/news/index.html?no=146112
朱智勳-池昌旭血濃於水兄弟終冰釋前嫌

朱智勳和池昌旭終於冰釋前嫌。

25日播出的SBS週末連續劇「五個手指頭」中，柳志豪（朱智勳扮）和柳仁和（池昌旭扮）兄弟終於冰釋前嫌。

當天的劇集中，柳志豪決定前往德國留學，在離開前和柳仁和見面了最後的見面，並希望能夠化解彼此之間的恩怨。對柳志豪的離去多少顯得有些不捨的柳仁和表示：「第一次因為有了哥哥覺得很好」，「為什麼非要在這個時候去留學」。

雖然有些依依不捨，但是明確知道眼下是自己離開讓出位置最好時刻的柳志豪則表示：「我不在的期間你努力工作」，「不要望著競爭之類的，就做你想做的事情」向柳仁和道出自己的肺腑之言。

感受到哥哥真心的柳仁和表示：「如果哥哥能原諒我所做的事情，我想說對不起」，「真的對不起，德國留學回來後希望我們能夠再見面」表達了自己的真心。

另外蔡英郎（蔡時娜扮）承認了自己犯下的錯誤並表示後悔，令眾人也隨之扼腕心痛。

/StarN 南又禎 ch@starnnews.com /