愛呆之后｜痞客邦

Oct 05 Fri 2012 14:20
[翻譯]주지훈~《五指》15,16集官網文字預告

看文字預告~怎麼感覺我家呆還是很苦情...這劇....快點讓我兒反攻好嗎........

EP15
아버지의 사랑을 알게 된 인하는 지호보다 먼저 명화피아노를 만들어 부성악기의 후계자가 되기로 결심한다. 하나뿐인 명화피아노 조립에 실패한 지호는 피아노 안에서 발견한 열쇠가 아버지가 주신 선물일지도 모른다고 생각한다. 한편, 영랑은 유회장이 지호에게만 남긴 유언을 발견하게 되는데...

EP16
지호는 부성그룹 본부장의 지분을 인하에게 양도해야할 위기에 처하지만 끝까지 명화피아노를 만드는 것은 포기하지 않는다. 머리가 복잡한 지호는 다미와 함께 아버지와 자주 갔었던 낚시터에 가서 행복한 시간을 보낸다. 한편, 우진은 지호를 찾아가 다미와 헤어지라고 말하며 그 이유를 말하는데...

謝謝走入迷宮的傳送~^^

翻譯：士知女悅
轉載請註明：百度朱智勳吧

15集

在得知父親的愛之後，仁河下決心要先於智豪製作出名畫鋼琴，並成為富盛樂器的繼承人。
重組名畫鋼琴失敗的智豪在鋼琴中發現了一枚鑰匙，智豪認為這是父親給他的禮物。
英朗發現了柳會長留給智豪自己的遺言...

16集

智豪面臨不得不把本部長的位子以及股票讓給仁河的危機，知道最後也沒有放棄製作名畫鋼琴。
心事重重的智豪與多美一起去了父親經常去的釣魚場，度過了幸福的時光。
宇真拜訪了智豪，要求他與多美分手，並把理由告訴了他。