愛呆之后

原文: ‘가면’ 주지훈, 싹 달라진 모습으로 ‘전개 변화’ 예고…‘기대감 증폭’

轉自百度韓版假面吧

翻譯BY 仗劍走天涯0909

演員朱智勳變得不一樣了。

在SBS水木電視劇【假面】中飾演男主人公崔珉宇一角的朱智勳將會以不一樣的面貌出現在今後的劇集中，這表意味著今後劇情的發展會產生相應的變化。
在上周的播放中，崔珉宇在邊智淑的幫助下獲知自己一直以來服用的藥物成分後，非常憤怒。在去找了已被監禁的主治醫生後，雖然聽到了醫生的辯解，但他此刻終於明白自己一直以來都是作為別人的傀儡而活著，此刻他的心情發生了變化。

這期間一直處於疑惑和不安之中的崔珉宇終於可以發揮自己的作用，在經營方面大展拳腳。一直在他身邊，慢慢開始接受徐恩荷人生的邊智淑也將會對他的人生帶來巨大的變化。

製作公司方面表示：“朱智勳在今後的劇集中將會盡情的展現男人工作時的性感美。對幫助自己的邊智淑的愛會越來越加深，與此同時，崔珉宇也會展現出無論何時都守護著自己心愛的人的“騎白馬的王子”和守護公司與自己地位的兩大形象。”

http://music.163.com/#/song?id=33035871

http://www.mnet.com/album/469980

歌手：Junggigo / 周宪

所属专辑：가면 OST Part.7

作曲 : 양갱/Homeboy/the channels
作词 : 周宪/张根易
내 사랑은 너라서
다른 생각 한 적이 없어
우린 너무 닮아서
네 눈빛만 봐도 난 느껴져
사랑은 닮아 가는 거야 girl
그래 우린 마치
Decalcomanie
그래 차차 알아가는 거야 girl
널 미친 듯 많이
사랑한다는 말이
아낌없이 주게 되는 내 맘이
머물고 싶은 걸 어떡해
너의 옆자리 또 매일 기다려지네
너를 만나러 가는 그날이
사랑이 가슴에 멈춰 선다
놓칠 수 없다고 소리친다
잠시도 뗄 수 없는 우린
이젠 더 닮아가는 것만 같아
사랑 한다 사랑 한다 몇 번을 말해도
부족하지 않은 널 위해
Song for you
네가 없는 하루가
왜 이리 길게 느껴질까
바람 부는 멀리서
네 목소리 자꾸만 들려와
이상하게 사람들은
너와 내가 닮아간대
그저 거울 앞에선 우린 반대
도대체 뭐가 같아 너의 눈 코 입
날 만지는 네 손이 날
하나씩 만들고 있어
언제나 눈부신 네게
나도 태양이 되고 싶어
사랑이 가슴에 멈춰 선다
놓칠 수 없다고 소리친다
잠시도 뗄 수 없는 우린
이젠 더 닮아가는 것만 같아
사랑한다 사랑한다 몇 번을 말해도
부족하지 않은 널 위해
Song for you
떨리는 입술
네가 지금 너무 보고 싶어서
감은 눈 위에
그래 지금 미칠 것 같아서
난 가까이 더 다가가
입 맞추고 안고 싶어
사랑이 가슴에 멈춰 선다
시간아 지금을 멈춰
놓칠 수 없다고 소리친다
yes 너에 대한 맘이 흘러 넘쳐
잠시도 뗄 수 없는 우린
잠시도 뗄 수 없이
이젠 더 닮아가는 것만 같아
사랑 한다 사랑 한다
몇 번을 말해도
부족하지 않은 널 위해
Song for you

'가면' 주지훈의 반격 시작된다

'假面' 朱智勳反擊的開始

SBS수목드라마 '가면' 명품관광지 담양을 담다!

SBS 週三週四"假面" 旅遊勝地: 潭陽

'가면' 수애-연정훈, 웨딩 촬영까지 한 사이였다! "이게 무슨 일?"

恩荷和錫勳以前的婚紗照

SOURCE FROM 百度假面吧

翻譯: 沫蘭丶柒

新預告：
珉宇：我會正式求婚的 在更晚之前
美妍：我從醫院回來了 說是假懷孕
錫勳：家人們看見你的臉要怎麼辦
智淑：有什麼問題呀?卞智淑已經死了
錫勳：我說了是冒牌貨就要像個冒牌貨一樣活著 連幸福生活的夢都別做
美妍：即使如此 能笑的時候也得多笑笑啊 畢竟說不定以後就沒法笑了
錫勳：你是說監控錄影有備份？現在那個監控錄影在哪兒？
智淑：為了救珉宇我會和珉宇離婚的 剩下的時間裡為珉宇竭盡全力吧 沒有一絲後悔地離開吧

gif by amy