「韓流ぴあ5/31号」
4/22 發行
謝謝 mi_ko的消息
source from http://community.pia.jp/hanryu/2013/04/20130415-01.html
上圖截自下面的宣傳圖
封面
4/22 發行
謝謝 mi_ko的消息
source from http://community.pia.jp/hanryu/2013/04/20130415-01.html
上圖截自下面的宣傳圖
封面
推出日期: | 2013-04-16 |
语言: | 日本语 |
購買處: http://www.yesasia.com/global/korea-entertainment-journal-13727-05-2013
source from @oudearu
謝謝走入迷宮 傳送翻譯..啾
翻譯 by 豬豬勳
【掲載情報】明日発売のAERAに、チュ・ジフンさんがちょこっと掲載予定です(^^)チェックしてみてください☆
明日發售的《AERA》上面會刊登關於朱智勳的小揭秘敬請關注呀
敗不完的雜誌......
SOURCE FROM http://publications.asahi.com/ecs/detail/?item_id=14855
source from http://www.fujisan.co.jp/product/1281683872/b/919206/
截圖
13.04.16
チュ・ジフン
Page | Title |
---|---|
5 | 【Now KOREA】 |
5 | オ・ジホ×キム・ヘス『職場の神』 |
8 | ソン・スンホン×シン・セギョン『男が愛するとき』 |
12 | ユ・アイン×キム・テヒ『チャン・オクチョン愛に生きる』 |
15 | イ・スンギ×ペ・スジmiss A) 『九家の書』 |
18 | [COLUMN] 歌も演技もおまかせ! さらに高まりを見せる演技ドルの活躍 |
20 | 【Close Up】~K-MUSICALの到来! ~ |
20 | 「三銃士」 Jun.K(2PM)&イェウン(Wonder Girls) |
22 | 「あの日々」 ユ・ジュンサン&オ・マンソク&チ・チャンウク |
24 | 話題作が続々登場! アミューズ・ミュージカルツアター |
25 | おかえリJYJ 「2013 JYJ Concert in Tokyo Dome The Return of the JYJ」 |
30 | 【Interview】 |
30 | JU JIHOON1人2役&コミック演技初挑戦 『私は王である!』 |
34 | 除隊後のチュ・ジフンに注目 |
36 | MYNAME 待望の1stアルバムが好調! |
38 | N-SONIC 1WEEKコンサート大成功! |
40 | TOUCH ついに日本デビュー決定!! |
42 | CROSS GENE 日中韓グローバルユニット |
44 | [第15回 韓国の不思議調べ隊!] 韓国男女の出会いのツール!? ソゲティングって? |
46 | 【K-POP&Stars】 |
46 | GirlsAwards 2013 SPRING/SUMMER MYNAME / 超新星 / FTISLAND / Nana(AFTERSCHOOL) etc… |
49 | 超新星『生de 超新星☆TV』公開収録 |
52 | 大国男児 2色のステージで魅了! スペシャルLIVE |
54 | パク・ジョンミン& ROMEO |
56 | 今月のK-POP研究 歌もバラエティもおまかせ☆ 2AM |
60 | イ・スンギ アンコールまで大もりあがり ファンミーティング |
62 | IU キュートな魅力がいっぱい! ファンミーティング |
64 | パク・シネ 日本ファンミーティングで涙 |
66 | イベントレポート |
69 | KEJ NEWS |
72 | ここだけ☆インタビューエピソード |
73 | New Release DVD |
74 | 今月のおすすめ番組 |
76 | K-POP・DRAMA CHART / イベント紹介 |
78 | KEJ SHOPPING |
80 | 韓国ネット用語 |
81 | 読者プレゼント |
82 | 編集後記 |
謝謝走入迷宮的消息
消息FROM @oudearu
5日的採訪內容將刊登在 日雜
【BODA日本版vol.4 (開運帖2013年04月號増刊)】
屆時將有精彩採訪以及帥氣的採訪寫真
就是這天的採訪.... WOW!!! 期待呦!
SOURCE FROM http://www.amazon.co.jp/BODA
這一期BODA 封面
發行時間:2013年04月16日
價格(含税) : ¥880 日元
source from kejnews.com/ ”/@oudearu
13.04.16
チュ・ジフン
Page | Title |
---|---|
5 | 【Now KOREA】 |
5 | オ・ジホ×キム・ヘス『職場の神』 |
8 | ソン・スンホン×シン・セギョン『男が愛するとき』 |
12 | ユ・アイン×キム・テヒ『チャン・オクチョン愛に生きる』 |
15 | イ・スンギ×ペ・スジmiss A) 『九家の書』 |
18 | [COLUMN] 歌も演技もおまかせ! さらに高まりを見せる演技ドルの活躍 |
20 | 【Close Up】~K-MUSICALの到来! ~ |
20 | 「三銃士」 Jun.K(2PM)&イェウン(Wonder Girls) |
22 | 「あの日々」 ユ・ジュンサン&オ・マンソク&チ・チャンウク |
24 | 話題作が続々登場! アミューズ・ミュージカルツアター |
25 | おかえリJYJ 「2013 JYJ Concert in Tokyo Dome The Return of the JYJ」 |
30 | 【Interview】 |
30 | JU JIHOON1人2役&コミック演技初挑戦 『私は王である!』 |
34 | 除隊後のチュ・ジフンに注目 |
36 | MYNAME 待望の1stアルバムが好調! |
38 | N-SONIC 1WEEKコンサート大成功! |
40 | TOUCH ついに日本デビュー決定!! |
42 | CROSS GENE 日中韓グローバルユニット |
44 | [第15回 韓国の不思議調べ隊!] 韓国男女の出会いのツール!? ソゲティングって? |
46 | 【K-POP&Stars】 |
46 | GirlsAwards 2013 SPRING/SUMMER MYNAME / 超新星 / FTISLAND / Nana(AFTERSCHOOL) etc… |
49 | 超新星『生de 超新星☆TV』公開収録 |
52 | 大国男児 2色のステージで魅了! スペシャルLIVE |
54 | パク・ジョンミン& ROMEO |
56 | 今月のK-POP研究 歌もバラエティもおまかせ☆ 2AM |
60 | イ・スンギ アンコールまで大もりあがり ファンミーティング |
62 | IU キュートな魅力がいっぱい! ファンミーティング |
64 | パク・シネ 日本ファンミーティングで涙 |
66 | イベントレポート |
69 | KEJ NEWS |
72 | ここだけ☆インタビューエピソード |
73 | New Release DVD |
74 | 今月のおすすめ番組 |
76 | K-POP・DRAMA CHART / イベント紹介 |
78 | KEJ SHOPPING |
80 | 韓国ネット用語 |
81 | 読者プレゼント |
82 | 編集後記 |
source from http://www.marieclairekorea.com/
謝謝走入迷宮的傳送~啾
플라워 프린트 맨투맨 니트 우영미(WooYoungMi).
플라워 프린트 맨투맨 니트와 네이비 컬러 팬츠 모두 우영미(WooYoungMi).
화이트 셔츠 발렌티노 바이 10 꼬르소 꼬모(Valentino by 10 Corso Como), 블랙 가죽 재킷 타임 옴므(Time Homme), 팬츠 곽현주(Kwak Hyun Joo), 스니커즈 아디다스(Adidas).
블루 컬러 셔츠 커스텀멜로우(CustomMellow), 네이비 팬츠 우영미(WooYoungMi).
점퍼 버버리 프로섬(Burberry Prorsum), 네이비 컬러 셔츠 시스템 옴므(System Homme), 블랙 팬츠 아미 바이 10 꼬르소 꼬모(Amy by 10 Corso Como).
這張跟雜誌的不同方向
루스한 핏의 화이트 니트 더파트먼트(The Partment), 데님 배기팬츠 푸쉬버튼(PushButton).
플라워 프린트 니트와 블루 셔츠 모두 우영미(WooYoungMi).
source from GUNG7 謝謝七公主的分享
彷徨的男子 朱智勳
마리끌레르 주지훈:일상을 살아가면서 경험하면서 느끼는 것들, 그에 대한 관심이 작품 선택의 기준이 되는 거죠. 커피를 좋아하게 된 지금은 커피에 대해 좀 더 깊이 알고 싶어졌죠. 그와 관련된 시나리오가 들어온다면 흥미가 생길 것 같아요./오호~좋아요!
그는 발리에서 느릿한 일상을 보냈다..그는 꽤많은 이야기를 풀어놓았다.어떤이야기는, 아니 대부분은 웃겼고, 어떤이야기는 당황스러울만큼 솔직했고, 어떤이야기는 꽤진지했다.
마리끌레르 주지훈:좋아하는 배우 중 한 명이 주성치예요. 원래 코미디를 좋아했죠. 저라는 사람 자체가 '웃기는 사람'이에요. 외모에서 느껴지는 느낌이 상충되도록 저 스스로 성격을 그렇게 만들려고 한 것 같아요.
마리끌레르 주지훈:작품을 고를 때마다 거창한 이유가 있지는 않아요. '그냥' 하는 거예요. 이건 연애의 감정 같아요. 여자친구를 좋아하는 데 이유가 어디 있어요? 그냥 좋은 거예요.
source from http://gung7.tistory.com/76 謝謝七公主的分享
謝謝走入迷宮的傳送..啾
彷徨的男子 朱智勳
朱智勳的衝動
長期空白,希望能得到那樣的補償,他連續結束了兩個作品。
做自己想做的事,並心平氣和地每天生活著
決定去一趟溫暖的國家 旅行
GOOGLE 一下上面的車牌號...發現這朱先生去的地方應該是巴厘島~^^