b5.jpg  

 

公告原文 From Keyeast 朱智勳官網主頁

 

翻譯 from 百度朱智勳吧~走入迷宮...many thanks

 

翻譯機整理
-------------------------------------------------- ------
朱智勳退伍紀念追加粉絲見面會小時更改及追加申請嚮導。 2011.9.30

大家好,我是keyeast。

溫暖的陽光、晴朗的天空,喜歡的秋季回來了。
秋雨之後突然氣溫驟降的寒冷天氣里大家都小心感冒。
首先對等待11月21日即將退役朱智勳的國內外各位粉絲們期待的“朱智勳退伍紀念粉絲見面會”表示真心關心的粉絲們致以感謝。

keyeast在退役以後的首次正式活動助威的粉絲各位的參加申請較多,為了更多的粉絲們一起會面,進行第1回合的粉絲見面會共2次。

原定18時30分開始舉行粉絲見面會更改為當天下午3時、7時分別舉行。另外,此次申請期間沒有申請到的,為粉絲們增加3天的追加申請。

詳細的內容請您參考以下內容。

謝謝。

1。活動介紹

活動名(暫定名):朱智勳退伍紀念粉絲見面會
時間:2011年11月27日(日)15:00 ~(國內粉絲見面會場所:延世大學100週年紀念館”(首爾市西大門區新村洞所在地)
費用:10,000元

2 .追加申請
(1)申請期限:2011年10月4日(週二)~ 10月6日(週四)午夜12時
(2)受理方法:郵件接收(event @ keyeast . co . kr)、1人1次申請
(3)製作內容
1)姓名:
2) 公開主頁(ju-jihoon.com) ID
3) 身份證號碼
4) 住址
5) E-mail :


< <參考事項> >


*keyeast僅限於國內fans們進行申請。
*為粉絲們的安全考慮參與人員有限制。
* 1人1次申請,並僅限於在申請期限內以抽籤選拔。
*會場內禁止照片拍攝和視頻拍攝。
*以商業性目的用途或不是本人申請,有可能取消申請資格。
**如有其它疑問諮詢event@keyeast.co.kr。

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()