愛呆之后

SOURCE FROM http://jihoon.jp/pc/news/detail.php?nid=17

チュ・ジフン主演ドラマ【５つの指（仮）】制作発表会参加ツアーINソウルのご案内

新作ドラマ「５つの指（仮）」の準備で忙しい日々を過ごしているチュ・ジフンに会えるチャンスが到来しました。
ドラマの制作発表会をはじめ、チュ・ジフンに間近で会うことのできる機会を準備しております。
今回は100名限定で募集させていただきます！！ご参加を心よりお待ちしております。

【チュ・ジフン主演ドラマ「５つの指（仮）」制作発表会参加ツアーINソウル】
●日時：　2012年8月9日(木)
●内容：　韓国で行われるチュ・ジフン主演ドラマ「５つの指（仮）」制作発表会への参加
チュ・ジフンと間近で会える企画への参加など
●募集開始：　2012年7月25日～（予定）

※詳細に関しては、募集開始の際にご案内いたしますので今しばらくお待ちください。

※制作発表会参加ツアー及びチケットに関するお問い合わせは【チュ・ジフン公式サイトのお問合せ先】と異なりますので予めご了承ください｡

翻譯器整理:

朱智勳主演的電視劇【5指(暫訂)】製作發布會參加巡迴賽in首爾

為準備新電視劇“5指(暫訂)”而忙碌的朱智勳見面的機會來臨了。
電視劇的製作發表會和朱智勳近距離見面的機會準備了。
這次是100名限定招募，期待你們的參與

【朱智勳主演的電視劇“5個手指(臨時)”的製作發表會參加巡迴賽in首爾】
●日期:2012年8月9日(星期四)
●內容:在韓國舉行的朱智勳主演的電視劇“5指(暫訂)”的製作發布會和近距離參與的企劃
●招募開始:2012年7月25日~ ~)

※有關詳細信息，請等待一段時間，當開始招募，會再另行公告。

※製作發布會參加巡迴賽以及門票諮詢電話:【根據朱智勳官方網站的資訊】有差異敬請諒解。