謝謝走入迷宮的傳送~啾

anigif 

 
翻譯轉自百度朱智勳吧
謝謝
日飯dory ,翻译官@士知女悦
及走入迷宮的碼字~^^

文字版內容嚴禁單獨轉載
-------------------------------------------------------------------------




2013.01.11 朱智勳 嘉賓主持 金材昱“Friends FM”廣播節目
Part 4

-------------------------------------------------------------------

 

繼續。
接下來是新的提問。

昱:你在意的事情是什麽。
新年第一天是在哪怎麽度過的。
你認爲的愛是什麽。
如果可以有一個願望的話那這個願望是什麽。

勳:剛剛(?)雖然說很辛苦,但首先是希望自己能夠繼續努力下去。
新年第一天啊..第一天怎麽過的來著..(材昱用很小的聲音說道“喝酒了”...
這檔子事不記得~記憶中沒有~(笑)
然後我認爲的愛是...悲傷。

昱:愛是悲傷。
勳:然後如果有一個願望的話,我的願望是“請實現我的愛”。

昱:滿是悲催的人生啊。請大家聽一下追尋愛的智勳先生的願望。拜託大家了。
看到今天的智勳先生我的勇氣噴湧而出啊。多謝。

勳:愛的形式多種多樣,友情也是愛哦。所以對朋友的友情也是..今天也接到了材昱的電話...
(接下來聽不懂說什麽了...

聽說智勳給材昱買了6瓶很貴的潤膚乳液。
智勳說這也是愛的表現,材昱也開始了化妝品的話題,而且談話中出現了幾個類似商品名的詞。
然後材昱又說了智勳家裏的氣味啊,智勳房間的氣味啊,然後兩人相對而笑...

(不好意思,這個地方聽了很多遍就是沒聽懂)

 

1 

2

 

 

    文章標籤

    JUJIHUN JUJIHOON 朱智勳

    全站熱搜

    太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()