謝謝走入迷宮的傳送
 
来源:http://jimff.tistory.com/
翻译:小夕
协调:大草
 
〖140818翻譯〗第10屆JIMFF官網訪問(材昱部分)
홍보대사가 아닌 관객 혹은 게스트로서 JIMFF를 찾은적이 있나요? 만약 없다면, 주변의 관계자들이나 지인들로부터 JIMFF에 대해 들은 적은요?
김재욱 - 저도 이전까지 JIMFF를 찾아본 적은 없네요.이번 기회에 홍보대사로 방문하여 많이 즐길 계획입니다. 특히 작년, 진행과 공연을 맡았던 주지훈 씨로부터화려함보다는 편안함과 여유로움이 인상적인 영화제라 들었기에 음악영화제인 JIMFF만이 주는 특별한 무언가가 있지 않을까 기대하고 있습니다.


有沒有不是作為宣傳大使,而是以觀眾或者Guest的身份找來JIMFF的經歷呢?如果沒有的話,有沒有從周圍有關係的人或者熟人那裡聽說過JIMFF?
-金:我之前也沒有參加過JIMFF的經歷呢。這次用宣傳大使而參加是很愉快的機會。特別是去年,進行演出的朱智勳開始,說是比起華麗感,是舒服跟悠閒的感覺印象更佳深刻的電影節,音樂電影節不僅僅只是JIMFF,會不會有其他特別的東西呢?正在期待著。
 
2d91daca7bcb0a460cebab116863f6246a60afab 

    太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()