source from minaahh
第7集倆人的經典臺詞來自韓國詩人李正河(音譯)的【可以依靠的胸膛】
韓文原文
기대어 울 수 있는 한 가슴
이정하
비를 맞으며 걷는 사람에겐
우산보다 함께 걸어줄
누군가가 필요한 것임을
울고 있는 사람에겐
손수건 한 장 보다
기대어 울 수 이는
한 가슴이 더욱 필요한 것임을
그대를 만나고서부터
깨달을 수 있었습니다
그대여, 지금 어디 있는가
보고싶다 보고싶다
말도 못 할 만큼
그대가 그립습니다.
中文翻譯F:BaiDu
對淋雨走路的人而言
和雨傘相比
更需要的是陪他一起走的人
對哭著的人而言
和一塊手帕相比
更需要的是一個可以靠著哭的胸膛
直到遇到了你
我才明白
你，現在在哪裡
想你想你
對你的思念無以言表
[출처] 기대어 울 수 있는 한 가슴 / 이정하|작성자 minaahh
留言列表
電影~2017 工作(공작) (3) 電影~2017 與神一起(신과 함께) (3) 電影~2016阿修羅(아수라) (3) 電視劇~2015假面(가면) (4) 電影~2015奸臣(간신) (3) 電影~2014好朋友們(좋은 친구들) (4) 電視劇~2013醫學團隊(메디컬탑팀) (4) 電影~2013結婚前夕(결혼전야) (4) 電影~2014愛情嫌疑犯(中國) (4) 電視劇~2012五指(다섯 손가락)(鋼琴下的秘密)SBS (5) 2 YEARS (3) 電影~2012我是王(나는 왕이로소이다) (6) 翻譯文 (2) 音樂劇~DOCTOR ZHIVAGO (3) ALL OF ME-Jujihun (3) JJH LANDMARK (3) 音樂劇-Saling for life(생명의 항해) (3) KEYEAST官網的有滴沒滴 (3) 音樂劇-DonJuan 唐璜 (2) 電影-2009The Naked Kitchen 廚房 (4) 電視劇-2007Mawang 魔王 (4) 電影-2008Antique 西洋古董洋果子店 (5) 電視劇-2006Gung 宮 野蠻王妃 (3) 阿呆其他大小事 (8) 快樂滴阿呆兵 (3) 阿呆的相關雜誌/寫真 (4) 阿呆-FM (5)
