愛呆之后

原帖: WS (dudqls1470)

翻譯轉自百度朱智勳吧~many thanks

謝謝翻譯官及走入迷宮的通報~^^

文字版翻譯嚴禁單獨轉載
-------------------------------------------------- -----------------

“我是王”群眾演員
群眾演員，很久以前就開始想嘗試一下，不過一直沒機會，朋友說不想一個人去，所以我就馬上跟去了。
下午5點左右在綜合體育場出發到了扶安郡攝影主題公園。在路上還在懷疑，明早起來我們是不是在船上，結果反正平安到達了。到了那邊先開始清點人數，然後開始裝扮，貼了假鬍子，穿了古裝。 Kkkk 我覺得這個裝扮挺適合我的，，kkk
我扮演的角色是一名武官，戴了紅色的帽子，穿紅色衣服，拿了一把劍。
裝扮完畢後，等到太陽落山，天黑了，就開始拍攝了。
朱智勳也來了，kk 我還挽了他的手臂，kkk
第一場戲我只需要站在那邊就好了，可是由於太緊張，我身體都很僵硬，那段時間挺辛苦的。
大部分的戲我只需要站著，可是我還演了一部分是拉著朱智勳走的。 。
看電影的話大概會有5秒？左右吧~~~
因為拍攝的時候我看到工作人員在我臉上試照明，還在攝影機的LCD確認過了~kkk
大概是兩個場面？ Kkk
我的酬勞是一天6萬元（人民幣的話大概360元）
工作一點都不辛苦，拍一個場景之後因為要改演員的裝扮什麼的，還要換場地，所以中間有很多休息時間。
時間是下午5點開始的，到全州後就已經上午5點了。雖然夜間工作12小時的話算挺長時間的，但是因為工作有趣而且挺有意義的，所以我覺得當群眾演員挺好的~~

翻譯轉自百度朱智勳吧~many thanks

 謝謝翻譯官和走入迷宮的即時通報~^^

文字版翻譯嚴禁單獨轉載
================================================== ====================

因為是休息日，感覺路程很漫長，但是遠遠的看到了穿了大禮服的朱智勳，就感到一點欣慰。剛開始一直關著門在拍攝，就一直聽到裡面再喊同樣的話。 。 。 。然後拍完集體場面之後好像有主人公的單獨場面。
那些場面大家都看到，就不寫了~~回來的路上乘出租車，那位司機對我說那些電影工作人員住在他的夫人運營的賓館裡，他們凌晨2點上去的，還沒下來~還問我怎麼一個人到這裡來的。 。
我說我是過來看主人公的，但是也沒怎麼看到，很遺憾地回家~
在車裡移動的時間就耗了差不多10個小時了~
這麼熱的天在外面辛苦的朱智勳，還有所有的工作人員和演員們，你們都辛苦了!!!!!!!
本來預計的拍攝時間是下午5點半左右，但是看情況要排到很晚~所以我就沒有猶豫，往首爾出發^^;;

PHOTO BY PIANO

小的做滴gif

 原帖:http://news.nate.com/view/20120530n26792

轉自百度朱智勳吧

謝謝走入迷宮的翻譯及通報~狂啾

金大勝導演的電影《后宮》和張奎成導演的電影《我是王》在海外也引發關注。

“后宮:帝王的間諜”和“我是王”在本月16日開幕的第65屆戛納國際電影節上分別賣給了新加坡與日本。特別是“我是王”得益於主演朱智勳在日本市場上受到的極大的關注。

另一位負責人透露,利用朱京中導演的《樣式概論》也戛納國際電影節期間在海外,在熱烈的關注很高的銷售業績。


“我是王”是描寫世子忠寧改變身份和成長為聖君世宗大王過程的作品,今年下半年上映。

SOURCE FROMsumassyu~~謝謝裴帥的粉絲

很厲害的裴粉~~~