愛呆之后

謝謝百度朱智勳吧/走入迷宮的下載及翻譯

文字翻譯禁止單獨轉載

   [介紹]關於參觀朱智勳主演的<五個手指頭>拍攝現場以及觀看電視劇『五個手指頭』大結局之旅的介紹

朱智勳連續多日忙於拍攝其主演的電視劇『五個手指頭』，
為了能夠見到朱智勳我們用心準備了兩個特別旅行。
第一個，訪問電視劇外景拍攝地，觀賞朱智勳拍攝現場。
第二個，和朱智勳一起觀看『五個手指頭』大結局!
拍攝全部結束，和專心於電視劇拍攝的演員朱智勳一起，
好像在家一樣舒適地欣賞電視劇，

我們提供了可以親身感受生活中和表演中兩個完全不同朱智勳的旅行。
兩個旅行中和朱智勳見面的場所，氛圍完全不一樣，是感受雙面朱智勳的機會。
每個旅行限定200人!!
真心期待大家的參加。

【朱智勳主演的電視劇『五個手指頭』拍攝現場旅行】(暫定)
●日程：2012年11月9日～11日(3天2夜)、9日～12日(4天3夜)
●日期：2012年11月10日(星期六)
●內容：朱智勳先生的拍攝現場參觀、紀念品贈送、拍攝照片、致詞等
●徵集開始：2012年10月2日～

【朱智勳主演的電視劇『五個手指頭』觀看大結局旅行】(暫定)
●日程：2012年11月24日～26日(3天2夜)、24日～27日(4天3夜)
●日期：2012年11月25日(星期日)
●內容：與朱智勳先生一起觀看電視劇大結局、紀念品贈送、簽名會、舞台問候等
●徵集開始：2012年10月2日～

謝謝kokomama 的消息~^^

ご参加いただきました方全員にチュ・ジフンさんの原寸大のハンドプレートを差し上げます！

參加的人將贈送朱智勳原尺寸大小的手模~

◎詳細はこちら
http://entame.knt.co.jp/jjh201210/

※ツアーに関する全てのお問合せは詳細ページに掲載されてあるお問合せ先にお願いし致します。

※上記のツアーに関するお問い合わせはチュ・ジフン公式サイトのお問合せ先と
異なりますので予めご了承ください。

謝謝kokomama 的消息~^^

チュ･ジフン主演最新作【五本の指（原題）】DATVにて今冬日本初放送決定!

朱智勳主演最新作[五指] DATV 在今年入冬後,日本第一次放送決定!

「DATV」（スカパーぱ、スカパーぱ光750ch.、iTSCOM TV C311ch.）において、『絶対 韓美男（イケメン）ぱDATV 絶対観たくなる12 大ニュース』第10 弾として、今冬 チュ・ジフン主演最新作『五本の指（原題）』を日本初放送いたします。

『五本の指（原題）』は 韓国ドラマ「宮～Love in Palace」の皇太子役を演じ、日本でも人気の高いチュ・ジフンが、除隊後初のドラマ復帰作として選んだ作品となっており、既にその放送に大きな期待が寄せられております。

【ドラマ「五本の指」（原題）放送案内】

放送日時：今冬
※放送日は決まり次第HP 等で告知

出演者：チュ・ジフン、チ・チャンウク、チェ・シラ、チン・セヨン他

詳細はこちら：http://datv.jp

source from http://jihoon.jp/pc/news/detail.php?nid=26

【商品情報】チュ・ジフン 2013年カレンダー先行予約を受付スタート！

                  朱智勳2013 年掛曆先行預約

詳細:▶▶ http://datv.jp/shopping/user_data/packages/default/calendar2013.html

 DATVshoppingでは、先行してどこよりも早くお届けいたします！
また、嬉しいDATVshoppingだけの限定特典付き！
アーティストの魅力がいっぱい詰まった撮り下ろしカレンダー！
2013年はどのカレンダーと一緒に過ごしますか？

■予約期間 ：2012年 8月 21日（火）18：00pm ～
■お届け日：2012年10月上旬頃 （※一般発売は10月中旬予定です。）

唉一姑~這樣的阿呆很帥~台灣會販賣嗎?

【追記案内】【チュ・ジフン単独ファンミーティング＆JESTER’Sバンド結成記念イベントツアーIN釜山国際映画祭】の詳細

【朱智勳單獨歌迷見面會&組成JESTER'S 樂隊紀念活動旅行in釜山國際電影節】的詳細細節

◎詳細はこちら
http://entame.knt.co.jp/jjh201210/

謝謝走入迷宮昨天的消息~我夠懶吧~>< 昨天應貼的現在才貼~><

チュ・ジフン公式ファンクラブの皆さまに朗報が届きました。

現在ドラマ「5本の指（仮）」の撮影で忙しい日々を過ごしているチュ・ジフンさんが今年の10月に行われる釜山国際映画祭で、皆様と素敵な出会いを準備しています。

今回はチュ・ジフンさん単独ファンミーティングでチュ・ジフンさんの素顔を見られ、 JESTER’Sバンドの結成を記念して初めて皆様の前で公演を実施します！

ご参加を心よりお待ちしております。

【チュ・ジフン単独ファンミーティング＆JESTER’Sバンド結成記念イベントツアーIN釜山国際映画祭】
●日時：　2012年10月6日(土)
●内容：　チュ・ジフン単独ファンミーティング参加（釜山）
　　　　　 JESTER’S バンド結成記念イベント観覧
●募集開始：　2012年8月20日(月)　18：00～（予定）

※詳細に関しては、募集開始の際にご案内いたしますので今しばらくお待ちください。

※制作発表会参加ツアー及びチケットに関するお問い合わせは【チュ・ジフン公式サイトのお問合せ先】と異なりますので予めご了承ください｡

朱智勳官方fansclub 傳送好消息。

目前電視劇「5指」的拍攝中變得忙碌的朱智勳先生在今年10月進行釜山國際電影節,讓大家和令人羨慕的相遇的準備了。

這次朱智勳先生單獨與愛好者的見面會,能見到朱智勳先生真正的面目.,在大家面前將進行首場演出以紀念JESTER'S 樂隊的組成!

我們期待著您的參與。

【朱智勳單獨歌迷見面會&組成JESTER'S 樂隊紀念活動旅行in釜山國際電影節】
●日期:2012年10月6日( 星期六)
●內容:朱智勳單獨愛好者會面參與(釜山)。
    JESTER'S 樂隊出道紀念活動觀看
●招生開始:2012年8月20日18:00 (預定)

※詳細,招生開始時,我帶您去,現在請稍等。
※有關詳細信息，當開始募時會引導你, 請等待一段時間。

SOURCE FROM http://www.ju-jihoon.com/

 翻譯轉自百度朱智勳/走入迷宮~MANY THANKS

第一則:

주지훈씨가 SBS특별기획 ‘다섯 손가락‘ 으로 여러분을 찾아 갑니다. 2012.08.03

朱智勳sbs特別企劃“五指”尋找各位。

大家好。
演員朱智勳在sbs特別企劃五指”,尋找各位去。

電視劇《五指”是悲劇性的過去的青春的不幸遭遇自己克服傷痛和
自己再次找到夢想和愛情的故事——啊,
朱智勳在劇中的天賦的悲情的鋼琴家”維持通過“逆號
新的面貌亮相。

朱智勳的電視劇《五指”將於8月18日首播,星期六晚上開始,每週週六、週日晚9時50分播出。通過顯像管久違的問候向朱智勳大家溫暖的關心和助威拜託了。

謝謝。
keyeast

第二則:

주지훈씨 영화 ''나는 왕이로소이다'' 8월4일 유료 시사회 일정 안내 입니다. 2012.08.03

朱智勳電影“我是王”8月4日收費試映會日程指南。

大家好，keyeast。

朱智勳主演的電影“我是王”的收費試映會將於4日進行。
8月4日包括朱智勳在內的演員的舞台問候的收費試映會日程嚮導，
祝在涼爽的劇場與朱智勳一同快樂見面的時間。
內容詳見請至電影“我是王”的官方網站（http://www.iamking.kr）進行確認。
謝謝。
keyeast

SOURCE FROM http://entame.knt.co.jp/jjh201204/

日飯會轟~~~

【告知】チュ・ジフン主演ドラマ「5本の指（仮）」制作発表会の日程延期について この度、ドラマ「5本の指（仮）」の制作発表会の日程が、2012年8月9日（木）から急遽、2012年8月16日（木）に変更となる旨、ドラマ制作会社より通知がありました。

変更の理由としましては、オリンピック放送の余波で、ドラマ「5本の指（仮）」の放送が1週間延期となって再編成されたため、制作発表会についても同様に1週間延期となった次第です。

延期に伴い、『ドラマ「5本の指（仮）」制作発表会参加ツアーinソウル』につきましても、旅行日程を変更させていただくこととなりました。
ツアーを楽しみにしていたファンの皆様には大変ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。

今後の予定につきましては、新日程にてツアーを再設定し、改めて募集をさせていただきます。
また、現地発着コースも設定いたします。

詳しくは、近畿日本ツーリスト㈱よりお申し込み代表者様宛に、eメールにてご案内させていただきます。
※新コース募集開始は、8/1（水）19：00を予定しております。
8/2（木）19：00までは、既にお申込みのお客様を対象とした受付期間とさせていただきます。

■募集WEBサイト
http://entame.knt.co.jp/jjh201204/
※8月1日19:00に更新されます。

【ツアーに関するお問い合わせ先】
近畿日本ツーリスト（株）トラベルサービスセンター東日本
●受付時間：10:00～17:00（土、日、祝日はお休み）
●お電話番号：0570-064-826

 【公告】朱智勳主演的電視劇“5指(暫定)”的製作發表會的日程延期
這一次,電視劇《五指(臨時)”的製作發表會的日程,從2012年8月9日(星期四),變更為2012年8月16日(星期四),電視劇製作公司特此通知。

改變的理由是因為奧運會廣播的影響,在電視劇"5指(暫定)”的廣播節目的推遲1週,因此製作發佈會也是一樣往後1週時間推遲的。

由於延期'電視劇 "5指(臨時)”的製作發表會參加巡迴賽in首爾'巡迴演出後的旅遊日程也將改變。
期待的愛好者讓大家添麻煩了,真誠的感到十分抱歉。

至於未來的計畫是會再製定巡迴演出的新日程，並再重新招生。
此外，當然也將設置本地的抵港及離港。

詳細內容,近幾日本旅行社㈱更貴公司代表先生向來訪者用e - mail通知公佈。
※開始招募時間預定為8/1 (星期三) 19:00 到8/2 19:00(星期四)
這將被視為接受客戶已經簽署期限。

再次佩服日飯的行動力~thank you ~^^

SOURCE FROM http://entame.knt.co.jp/jjh201204/

 当初、ドラマ制作発表会の会場のご招待枠は100名様限定でしたが、
皆様のあついご声援のおかげで、すでに定員を越えたお申し込みを頂戴しております。
誠にありがとうございます。

そこで、韓国の事務所とドラマ制作会社とも相談し、より多くの皆様にご参加いただけるよう、発表会を新しい会場で実施することとし、参加人数枠を、200名様程度まで拡大することができました。
引き続き皆様のご参加をお待ちしております。

また、当サイトにて告知させていただきましたツアーポイント内、『チュジフンさんとの直筆サイン会開催』につきまして、『チュ・ジフンさんの直筆サイン入りポスターをプレゼント！』と変更させていただくこととなりました。

何卒ご理解の程お願いいたします。

※チュ・ジフンさんとの握手会に変更はございません。

翻譯器整理:

最初,電視劇製作發表會的會場的招待券以100名額限定。
感謝大家熱情的助威託大家的福,已經超過了總定員數申請。
非常感謝。

因此，在韓國的辦事處和電視劇製作公司商量,為了想讓大家有更多的參加,發表會決定新的會場,參加的人數限額擴大到200名左右。我們期待著大家的繼續參與。

另外,通過這個網站告知了巡迴方案中,'朱智勳先生親筆簽名會的舉辦',附有'朱智勳先生的親筆簽名的海報做為禮物!現在改變讓你知道
請各位能理解。

※朱智勳先生的握手會是否會改變目前不太清楚。

詳細http://entame.knt.co.jp/jjh201204/

朱智勳《我是王》8月將映大規模試映會創紀錄

 電影網訊（編譯/Rita）由朱智勳主演的韓國影片《我是王》在上映前，計劃將在首爾三大連鎖影院樂天cinema、cgv、megabox，同日同時舉行大規模的“王中王day ”試映會。

    片方宣布，《我是王》將於7月30日至8月1日為止，進行為期3天的“王中王day“試映會，屆時將會在樂天cinema清涼裡、樂天cinema、永登浦、樂天cinema金浦機場、cgv永登浦、megabox會展中心(coex)等12家韓國最大規模的複合式影院進行史無前例試蝢會。在同一時間段，數千人聚在一起觀看電影的破格之舉，使大規模的意義變得更加重大。

    另外，在7月31日，包括首爾在內，還有釜山、大田、大邱、光州等5個主要城市，約6,000名觀眾將會同時觀看《我是王》，來響應“王中王day”這個大規模宣傳活動。

    這是韓國迄今為止電影試映會的最大規模，有消息稱出演電影的演員們也表示將會一同參與這個活動，令影迷們的更加期待。

    另外，《我是王》將於8月9日在韓國上映。

【電影網】www.m1905.com獨家稿件，轉載請註明來源。違者將追究其相關法律責任。

SOURCE FROM http://entame.knt.co.jp/jjh201204/#top

聽日飯說，可能很多人不能參加，是因為宗教的關係

     日本這期間有啥節日嗎? 有去GOOGLE 了一下，但查不出來... 呵

     我只知道TAIWAN 再過不久有要普渡啦，只是好像還有一個月才會到...

     重點吼~不管是不是其他的因素

     這時間老實說真的很趕，要臨時決定去看這朱阿呆， 真的也是件不容易的事

     因為很可能都在之前有安排好行程及活動

     若能去的日飯我想我只能敬十二萬分的謝意感謝你們

     只能說為了朱智勳你們的行動力真是了不起~~

「チュチュ・ジフン主演ドラマ【５つの指（仮）】の制作発表会参加ツアーIN ソウル」
●日程：2012年8月8日(水)～8月10日(金)　2泊3日間、　
　　　　2012年8月8日(水)～8月11日(土)　3泊4日間
●宿泊場所：ソウル
●内容
１．チュ・ジフンさんとの握手会
２．チュ・ジフンさんとの直筆サイン会開催(ドラマポスターにて個別にサイン致します)
３．ドラマ【５つの指（仮）】制作発表会観覧

朱智勳主演的电视劇【5指(暫訂)】的製作發表會參加巡回IN 首爾
●日程:2012年8月8日(周三)~ 8月10日(星期五),為期3天(2宿)
         2012年8月8日(周三)~ 8月11日(星期六),為期4天(3宿)
●住宿地点:首爾
●内容
1 .朱智勳先生的握手會
2 .朱智勳先生的會後親筆簽名(電視劇海報上的個別簽名)
3 .電視劇【5指(暫訂)】製作發表會上觀看

 詳細的公告http://entame.knt.co.jp/jjh201204/#top

SOURCE FROM http://jihoon.jp/pc/news/detail.php?nid=17

チュ・ジフン主演ドラマ【５つの指（仮）】制作発表会参加ツアーINソウルのご案内

新作ドラマ「５つの指（仮）」の準備で忙しい日々を過ごしているチュ・ジフンに会えるチャンスが到来しました。
ドラマの制作発表会をはじめ、チュ・ジフンに間近で会うことのできる機会を準備しております。
今回は100名限定で募集させていただきます！！ご参加を心よりお待ちしております。

【チュ・ジフン主演ドラマ「５つの指（仮）」制作発表会参加ツアーINソウル】
●日時：　2012年8月9日(木)
●内容：　韓国で行われるチュ・ジフン主演ドラマ「５つの指（仮）」制作発表会への参加
チュ・ジフンと間近で会える企画への参加など
●募集開始：　2012年7月25日～（予定）

※詳細に関しては、募集開始の際にご案内いたしますので今しばらくお待ちください。

※制作発表会参加ツアー及びチケットに関するお問い合わせは【チュ・ジフン公式サイトのお問合せ先】と異なりますので予めご了承ください｡

翻譯器整理:

朱智勳主演的電視劇【5指(暫訂)】製作發布會參加巡迴賽in首爾

為準備新電視劇“5指(暫訂)”而忙碌的朱智勳見面的機會來臨了。
電視劇的製作發表會和朱智勳近距離見面的機會準備了。
這次是100名限定招募，期待你們的參與

【朱智勳主演的電視劇“5個手指(臨時)”的製作發表會參加巡迴賽in首爾】
●日期:2012年8月9日(星期四)
●內容:在韓國舉行的朱智勳主演的電視劇“5指(暫訂)”的製作發布會和近距離參與的企劃
●招募開始:2012年7月25日~ ~)

※有關詳細信息，請等待一段時間，當開始招募，會再另行公告。

※製作發布會參加巡迴賽以及門票諮詢電話:【根據朱智勳官方網站的資訊】有差異敬請諒解。

sorry.. 因視頻沒能公開...

     只能.................關門收看...噗~^^

[視頻]주지훈~日官網視頻~來自朱智勳夏天的訊息~^^ 

先上個大圖留底..之前沒有存這大圖~^^剛好應景慶祝明天的製作發表會

     <我是王> 大發~

2560 X 1920 大圖

GIF

SOURCE FROM http://www.ju-jihoon.com/

 SOURCE FROM http://www.ju-jihoon.com/news/press_view.asp?idxnum=15&page=1

 [新聞]주지훈~朱智勳‘王’VS‘奴才’一飾兩角

SOURCE FROM http://www.ju-jihoon.com/news/press_view.asp?idxnum=15&page=1

我是王 殺青新聞~

SOURCE FROM http://www.ju-jihoon.com/news/press_view.asp?idxnum=15&page=1

朱智勳、表示“抱歉的心情…苦惱重返不會讓大家失望的”


演員朱智勳將於8月播出的sbs週末特別企劃電視劇《五指》(暫定名)返回熒屏。 《五根手指》是SBS電視台將在《紳士的品格》落幕後播出的周末特別劇，由《玫瑰的戰爭》，《婦產科》等劇的導演崔英勳......

SOURCE FROM http://jihoon.jp/pc/news/detail.php?nid=15

朱智勳,韓國特別企劃電視劇sbs電台廣播“5根手指(暫定)”的演出確定! !

朱智勳,將於8月份開始播放預定的sbs特別企劃電視劇“5根手指(暫定)”將決定出演了。

在該電視劇中,朱智勳飾演悲慘命運家境艱難的一個天才,是 <既近又遠>的角色。敬請期待! 

SOURCE FROM  http://jihoon.jp/pc/news/detail.php?nid=12

謝謝LULU 的即時通知~^^

 6月3日に韓国でチュ･ジフン主演映画『私は王である』の公開撮影が行われました。
公開された場面は宮殿生活に慣れた頃、歩いているシーンです。

影片《我是王》公開拍攝現場。
6月3日在韓國朱智勳主演的影片《我是王》的攝影被進行了。
被公開的場面出現在宮殿生活習慣的時候,走著走著。

唉一姑~沉睡的官網終於甦醒了~噗

     這圖... 也太大張了吧~哈哈哈...冏

SOURCE FROM  http://jihoon.jp/pc/news/detail.php?nid=12

皆さま、こんにちは。

先日、当サイトにてお伝えさせていただきました、チュ・ジフンの日本におけるファンミーティング開催につきまして、 弊社としては実現に向けて積極的に検討して参りましたが、開催日までの時間も残り少なく、この状態では皆さまにご満足頂ける内容をお見せできることが出来 ないと判断し、誠に残念ながら今回のイベントを中止とさせていただく運びとなりました。

ファンの皆様には、ご心配、ご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございませんが、何卒ご理解いただきたくお願い致します。

今後も引き続き、チュ・ジフンは俳優として積極的に活動してまいりますので、皆さまからのあたたかいご声援を賜りますようお願い申し上げます。

株式会社デジタルアドベンチャー

大意就是因時間太過於緊迫, 籌備日不多的原因，取消原預定5/14 的日本FM.....

日本大媽小妞們別難過嘿~~想想還有比你們更可憐的海外粉絲~你們就會覺得欣慰多了~^^