source from Dreame  @dreamecokr

한승재 - (주지훈 남/ 30대 중반 / 광혜대 병원 내과 과장) 

언제나 격조 있고, 세련되고, 당당하다. 온화하지만 그 뒤에는 칼날같은 냉철함이 있다.

광혜그룹 이두경 회장의 숨겨진 아들로, 아버지로부터 인정받고자 한다. 자신과는 달리 욕망에 충실한 주영을 사랑한다.

.......source from dc jugal /주디♪

SeungJae Han (JiHoon Ju, Male. mid-30/Director of the internal department)

Always classy, polished, and confident,, He looks generous but is acturally hiding his cool-headedness。

首播改為 2013 年 10月  9日

謝謝走入迷宮的告知及topnews的帳密^^ 該死的我上次註冊的帳密竟然忘了~><

 source from ☆マユジュ☆ ‏@Dizmym

日飯權粉探班~^^

alex 後背照

謝謝走入迷宮的傳送

由權相佑、鄭麗媛、朱智勳、珉豪、吳漣序 (吳妍書) 等人主演的 Medical Top Team 公開最新預告片！

接檔《Two Weeks》的 MBC 新水木劇《Medical Top Team》公開預告影片，緊湊的節奏帶給觀眾更大的期待。

約40秒的片段中，以救護車進入急診室為開端，帶出權相佑、鄭麗媛、朱智勳三位醫生所屬的 Medical Top Team，片中寫實的手術片段，讓觀眾彷彿真實置身在手術室緊張氛圍當中。

結尾也看到了吳漣序緊張奔跑，以及珉豪穿著醫師手術服對著鏡頭微笑的畫面，最後由朱智勳的聲音娓娓道出：「從今以後你們就是 Medical Top Team 了！」，短短的預告令人回味無窮。

《Medical Top Team》描寫的是一群韓國各領域中實力最強的醫生，組成的夢幻醫療團隊創造醫療奇蹟的故事，十月二日晚上十點首播。

 來源：Newsen
翻譯/撰寫： Kpopn 的 Linda
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

謝謝走入迷宮的傳送

《醫學團隊》預告影像公開緊張感引爆視線

20日電視劇《醫學團隊》製作方公開了一組權相宇，鄭麗媛和朱智勳充滿緊張感的預告片後立刻吸引了大家的視線。

公開的預告片雖然只有短短的40秒但是強烈的緊張感加上演員們的優秀演技立刻吸引了觀眾們的視線。劇中飾演醫生的權相宇，鄭麗媛和朱智勳三人三色的角色特寫更是讓大家對劇情十分期待。

影像中三人的魅力演技加上劇中的配樂以及場景讓該劇再開播前就引起了不少關注。


講述高實力醫生們之間激烈的競爭的故事《醫學團隊》預計將在10月2日播出。

照片出處 MBC
copyright ⓒ www.innolife.com

 source from DC JUGAL^^

 謝謝走入迷宮的傳送~^^

source from http://blog.naver.com/PostThumbnailLis

 source from nate

可愛可愛死了~^^

SOURCE FROM DC JUGAL/주디♪

謝謝走入迷宮的傳送及翻譯

가족들과　즐겁게　노시고

맛난거　드시고　사랑을나누세요 

與家人一起愉快地玩
分享好吃的愛的味道

謝謝走入迷宮的傳送

 電視劇「Medical Top Team」的演員們，送來了溫暖的中秋問候。

將在10月2日首播的MBC新水木電視劇「Medical Top Team」，受到了觀眾們的期待。出演「Medical Top Team」的5人幫，權相佑-鄭麗媛-朱智勳-吳妍書-瑉豪，送來了親筆寫下的節日問候。

在被公開的照片中，權相佑舉著自己寫下的中秋祝福的板，「希望大家能夠與家人一起過一個快樂的中秋節！！10月初邀請大家觀看Medical Top Team！！相信我電視劇非常精彩」，擺著V字，拍下了照片。在言語中，寫出了對電視劇的自信。

還有，鄭麗媛與吳妍書則與男演員不同，用彩色的畫筆，寫下了真心的祝福，讓大眾非常關心，特別是，吳妍書還在板上畫了可愛的兔子，以及做打糕的容器，將自己的繪畫實力公開。

目前，電視劇正在緊張的拍攝中，演員們為了祝福大家能夠有個高興的中秋，非常有誠意的寫下了一句句祝福的話語。更值得關注的是，在照片中，演員們脫下劇中的偽裝，將自己爽朗的笑容展現出來，受到了眾人的關注。

電視劇「Medical Top Team」的有關人士表示，「演員們在中秋休假中，都非常努力的投入拍攝。希望大家能夠過一個快樂的中秋節，並且希望大家能夠多多關心「Medical Top Team」」。

另外，「Medical Top Team」講述了由內科，外科，心肺外科，影像醫學課以及麻醉科的頂尖醫生一起組成的隊伍，是一部富有緊迫感，又非常夢幻的電視劇，將接檔「Two Weeks」，在10月2日首播。

/StarN 金志尼 ch@starnnews.com /