愛呆之后

     剛看到carol 翻譯了一段dc 五指對於這篇文章的留言，很有趣分享給大家

     太后os: 原來只要是人，就算不同國籍，想法也是會一樣的，噗

     是說有聽說TAIWAN 已經引進"五指"了，只是尚不知是哪家電視台要播放，到時可以建議那家電視台把劇名改為 "蔡英朗的一生"  

 carol說

謝謝CAROL 的重點翻譯~感恩呦

原帖~http://news.nate.com/view/20121205n20814

"지호가 포옹이라도 할 수 있었는데 그냥 다미를 보냈죠. 다미 입장에는 사랑이 이뤄지지 않은 것이니까 비극일수도. 결말은 좋았지만, 별달리 한 게 없었는데 갑자기 떠나보내야 하는 게 아쉬웠어요. 마지막에 공항에서 몰래 보는 장면도 원래는 없었거든요. 그런데 감독님이 다미가 이렇게 사라지는 것은 아쉽다면서 일부러 장면을 넣어주셨어요. 덕분에 슬프지만 다미의 얘기가 전해질 수 있었던 것 같아요."

 carol說

陳MM專訪說原本最後機場送行，劇本上沒有，是導演說多美就這樣消失很可惜，所以加了那個場景...另外記者有問到年末KBS及SBS演技大賞都有得獎的機會，陳MM說現在擔心不知道要去哪一場？希望繼去年SBS的新人賞，今年KBS也得新人賞就好了..

當我看到這段時，更加對金大媽編劇越不能理解了

    若是要分的這麼不明不白，當初何必注入了兩人這麼深的感情戲~><

     我只能說導演你真是英明呀~^^