英譯: 來自DVD 上的翻譯~

繼續~

 

This is the only hiking boots I have,

And I go climbing every week.

It’s a boots that I really like, but I’ll give it to you .

I didn’t wash it.

I’m sorry.

But I didn’t wear it much.

I don’t know who will get this boots,

But I hope he or she will be happy when they receive this.

 

 

 

I wrote what I wanted to say while going to the army.

It’s similar to what I’ve said just now.

It won’t be interpreted.

 

Shall I sign too?

It will get divided then.

 

Q:Do you think about who will get this while signing?

 

 JJH: It’s funny.

A relationship is an amazing thing right?

No one knows who will receive this, but it will go anyway.

It will really be fun.

It’s similar…

You’ll be angry if I write “next time” here right?

I’m done.

What will this be?

I’m not trying to gamble with this three photos.

I just wanted it to be fun.

I’ve cut my body into three.

It’s cruel, but I did it.

Won’t this be fun?

Three people will share this three photos.

I’ve signed it so that it will become one when it gets together.

The three of you can meet someday.

In some day.

It’ll be great, won’t it?

It is a tie of relationships.

It must be fun..

But no one knows who will have this.

I’ll hope for you three to be happy.

 

 

    太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()