SOURCE FROM http://blog.daum.net/luxvirtuoso/

Cécile Chaminade Flute Concertino Op. 107 

Caen Thomason-Redus, flute

Elena Abend, piano

Heart and Soul BIG OST 

하트 앤 소울 영화 빅 수록

Mikhail Pletnev / Tchaikovsky "The Seasons" Op.37 6. June - Barcarolle

미하일 플레트네프 / 차이코프스키 사계 작품 번호 37 중 6. 6월 - 뱃노래

Cziffra / Liszt Etudes Gnomenreigen

치프라 / 리스트 연습곡 난쟁이의 춤

Evgeny Kissin / Beethoven Rondo a Capriccio Op.129  

예프게니 키신 / 베토벤 론도 카프리치오 작품번호 129

SOURCE FROM http://blog.daum.net/luxvirtuoso/

Arthur Rubinstein / Liszt - Grand Etudes Paganini No.3 'La Campanella'

아르투르 루빈스타인 / 리스트 파가니니 연습곡 3번 라 캄파넬라 (종)

Adam Gyorgy / Liszt - Hungarian Rhapsody No. 2 

아담 그레고리 / 리스트 헝가리안 랩소디 2번

Valentina Lisitsa / Chopin Etudes Op 25 No.9 (Butterfly) 

발렌티나 리시차 / 쇼팽 에튀드(연습곡) 작품번호 25 중 9곡 나비

Antonin Dvorak Humoresque Op.101 No.7

안토닌 드보르작 유모레스크

八大GTV戲劇台首頁http://www.gtv.com.tw/Channels/CH41.aspx

《鋼琴下的秘密》八大官網http://www.gtv.com.tw/Program/B051520130103U/index.html

《鋼琴下的秘密》 八大官網分集大綱:

以下from 五指維基百科

五指 다섯 손가락
編劇	金順玉
導演	崔英勳
演出	蔡時那 、 朱智勳 、 池昌旭 、 陳世妍
國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	30
製作
每集長度	70分鐘（含廣告）
播映
首播頻道	SBS
首播國家／地區	南韓
播出日期	2012年8月18日－2012年11月25日
年表
晚於	紳士的品格
早於	清潭洞愛麗絲
台灣名稱	鋼琴下的祕密
外部連結
官方網站

《五指》（韓語：다섯 손가락，英語：Five Fingers），為SBS電視臺自2012年8月18日起製播的韓國電視劇。由《妻子的誘惑》、《天使的誘惑》、《微笑，媽媽》的編劇金順玉和執導《薔薇的戰爭》和《婦產科女醫生》等劇的導演崔英勳攜手打造。講述天才鋼琴家的夢想和愛情，為了爭奪樂器製作集團接班人的位置而展開的暗鬥復仇以及克服因此造成的不幸之過程。^[1]

提一篇5finger cafe 的志浩花絮圖

     其他自行點以下連結

[圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 22 [圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 21 

[圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 20 [圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 19 

[圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 18 [圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 17 

[圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 16 [圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 15 

[圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 14 [圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 13 

[圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 12 ~金正旭 [圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 11 燈光組

[圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 10 志豪(part 3) 

[圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 09 志豪(part 2)

[圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 08 志豪(part 1) 

[圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 07 [圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 06 崔律師

[圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 05 [圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 04

[圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 03 [圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 02

[圖片]주지훈~《五指》拍攝花絮寫真 01~攝影組1,2  

   source from  fivefinger /cafe

 阿呆你太搞了..噗...阿謀你訴在跟大媽求婚, 噗...哉啦..你這位老人家在拉筋助跑~^^

這不只是阿呆辛苦...前面的工作人員更辛苦....

轉自百度朱智勳吧~cathyjuli的分享

     轉載請註明原出處...MANY THANKS

我只能說太強了

對照著視頻看會更棒呦~^^

[視頻]주지훈~1106 SBS 《五指》다섯손가락 特輯#8~#15(youtube完整版02) 

[視頻]주지훈~1106 SBS 《五指》다섯손가락 特輯#1~#7(youtube完整版01) 

[視頻]주지훈~1106 SBS Good Morning [4007]《五指》特輯 (完整版) 更新 

44:08-44:10 我們電視劇的男主角

44:11-44:13 好像很可愛

44:15-44:17 真是。。。太可愛了 （字幕）

44:17-44:18 可愛可愛

44:18-44:21 哎喲~這麽可愛怎麽辦

44:21-44:23 （這句也沒太聽清 “你想要打我屁股嗎“？）

44:27-44:28 （我們）不是朋友嘛

44:29-44:31 同屬相

44:31-44:32 同屬相是朋友嗎

44:32-44:35 同屬相的 都可以做朋友呢

44:35-44:36 是嗎

44:38-44:41 那你和趙（）老師也是朋友呢 朋友嗎？（字幕）

44:42-44:43 1958年出生

44:43-44:44 是吧

44:44-44:46 這個嘛

44:46-44:47 朋友呢

44:47-44:48 不是的 （豬說的那句沒太聽懂）

44:51-44:53 滴~滴~滴~同一屬相

44:53-44:54 但不是那樣的（不能稱老師爲朋友）

44:57-44:59 一天早晨 持續進行著拍攝的現場

45:00-45:03 從一大清早 就配合默契的陳世妍和朱智勳

45:05-45:08 哎喲你在幹什麽啊 朱智勳xi~

45:09-45:10 那是個幹什麽的傢夥？！

45:11-45:13 我在給她看手相呢

45:14-45:15 他可擅長了

45:16-45:17 想看~（譯者也想讓豬給看看~）

45:18-45:20 一看手 就能什麽都知曉了嗎

45:20-45:22 我本來 現在

45:23-45:24 扯淡 （不確定 字幕）

45:24-45:25 是啊。。

45:25-45:28 不知道是不是狗屁 （不確定）

45:29-45:30 因爲我才去的（不確定）

45:23-45:24 但走到哪兒都哭（不確定）

（字幕）

45:37-45:41 話雖那麽說 可是只要和朱智勳一起 就會不斷歡笑的陳世妍

45:42-45:44 Oppa爲了幫我放鬆

45:44-45:48 經常開玩笑 也說了很多有趣的話

45:48-45:51 （聽不清問題 見字幕）

45:51-45:52 不是那樣的 這個吧

45:52-45:54 你要是看了就知道了

45:54-45:56 跟（迷信？）不一樣

45:56-46:00 應該要那麽做的 意志和真心

46:00-46:01 會讓人感覺不一樣的

46:02-46:04 啊~其實是你把心給了朱智勳

46:04-46:06 嗯 當然咯

46:08-46:11 在歡樂的氣氛中開始了拍攝

46:18-46:23 給了咖啡 順利地坐下 正要開始說臺詞呢

46:25-46:26 就那樣走過去了？！

46:29-46:32 群衆演員 因爲沒有鞋子 NG

46:35-46:37 （汗 又聽不清 字幕）

46:51-46:52 你幸福就行了

46:52-46:55 那就夠了

47:02-47:03 ok 行了

47:05-47:07 看起來很親近的朱智勳和陳世妍

47:08-47:11 最後在溫暖的擁抱中結束了拍攝

47:15-47:16 辛苦啦

47:19-47:24 和多美 實際上她是我們劇組的老小

47:24-47:26 其實（我們）年齡差距挺大的 （12年）

47:26-47:30 所以會開開玩笑 幫她放鬆

47:30-47:31 我的出發點是這個

47:31-47:34 但是。。。多美也有可能並不想要這樣

47:36-47:38 拍攝很有趣

47:42-47:43 就這樣啦

47:49-47:52 這邊也是在溫馨的氣氛中繼續著拍攝

47:52-47:54 兩點出來的

47:54-47:59 和崔律師 和吳秘書 一起

48:02-48:05 在那之前得結束

48:10-48:12 辛苦了

48:18-48:20 看來記者們已經聞到了味道

48:21-48:23 要是知道了柳志豪沒有殺人

48:23-48:27 就會好奇 到底是誰把罪名強加到他身上

48:28-48:31 就算我現在再落魄 也不會任你擺佈的

48:32-48:36 別妄想別的 先把這事兒給我了結了

48:40-48:42 ok 行了

48:43-48:45 辛苦了

48:48-48:50 很晚了 還一直在進行的拍攝

48:51-48:54 有sense的吳秘書 奉上了按摩服務

48:56-49:48 我們會長大人

48:48-48:51 我要讓會長舒服了 才能有好消息

49:03-49:06 哪天也能有點好事 到時候能夠第一時間想到我

49:07-49:08 還能有啥好消息呢

49:09-49:10 是嗎

49:11-49:14 還有一周 我們的電視劇就結束了

49:14-49:16 這算是好消息嗎 （聽不清 見字幕）

49:17-49:19 本來很疲憊的 結束的一瞬間就精神了

49:19-49:21 （字幕）

49:27-49:29 辛苦了 不累了吧

49:30-49:33 我們見到了《五根手指》的主人公 蔡時那

49:45-49:48 哦~這個拍得真好 這個好

49:50-49:53 穿上了利落幹練的職業套裝

49:53-49:55 會長的氣勢一下就出來了

49:56-50:05 謝謝

50:06-50:09 現在髮型 化妝 還有服裝

50:09-50:14 爲了看起來好看 大家花了很多心思

50:14-50:18 好在觀衆們都還挺喜歡的

50:21-50:26 和電視劇一起製造火熱話題的 還有穿出多種時尚的服裝展

50:30-50:33 從首播開始 身著華麗晚禮服 以及擁有S曲線

50:33-50:36引起了強大話題的蔡時那

50:38-50:42 會長的魄力和幹練

50:42-50:44 以及夫人的優雅風範

50:44-50:47 蔡英朗都很好地展現了出來

50:49-50:50 柳志豪

50:51-50:55 爲了看起來完美 好像花了很多心思

50:56-51:03 作爲財閥家的兒媳 稍微有點清純 優雅的感覺

51:03-51:11 髮型和妝容 都比較淡雅

51:11-51:16給人賢惠的感覺

51:16-51:20 當上會長後 就向華麗變身了

51:20-51:25 髮型上 最近的波浪也好 利落的綁發也好

51:25-51:26 短了以後 感覺不同了吧

51:25-51:30 剛開始 孩子小的時候 長髮給人清純的感覺

51:30-51:33 簡短後 給人事業型的感覺

51:33-51:35 嘴唇也是 化妝上

51:36-51:42 過去是淡彩 現在就是比較濃重的顔色 經常是深紅色的口紅

51:42-51:48 更加華麗 更加有會長的感覺

51:49-51:56 也會穿一些 讓人感到有點危險的 強烈的設計

51:56-52:07 剛開始拍攝的時候 還會把戲中的服裝全都準備好 拿到現場來

52:07-52:22 現在雖然也會把服裝都拿來 但是會先試穿 拍照 都配好了再決定

52:22-52:30 在《五根手指》之前拍過多部史劇的蔡時那 對這兩者的造型會如何做總結呢

52:30-52:32 場景不一樣

52:33-52:37 史劇中的髮型 都是已經確定好的

52:38-52:47 化妝上 比起多樣性 更重要的是乾淨 沒有多餘的

52:48-52:50 服裝也都是宮中的服飾

52:50-52:52 現代戲需要費心的地方真的很多

52:52-52:55 從髮型 到化妝

52:55-52:58 根據服裝變化 化妝也會不同

52:58-53:02 因此很費神

53:02-53:06 不過反映也是非常之好

53:09-53:16 一個戒指 一對耳環 用心如此細緻 這便是蔡時那的夫人裝扮

53:17-53:19 設計 非常

53:20-53:24 我們好像並不是 只將名牌拿出來

53:24-53:28 去市場也能買到合適的搭配起來

53:28-53:30 爲什麽呢

53:30-53:34 把名牌拿出手 從頭到腳 這樣就太容易了

53:34-53:36 那都是名牌的功勞

53:37-53:43 我們將市場 設計 和名牌結合起來

53:48-53:51 該怎麽說呢 有種unique（獨特）的感覺

53:51-53:54 還有一種很顯眼的感覺

53:55-53:58 剛接到這個角色的時候

53:58-54:03 覺得身爲主角 這些準備是當然要做的

54:03-54:05 這也挺有意思的

54:05-54:10 觀衆們也在長時間追看

54:10-54:16 再加上收視有所上升 有著大家對我們的信賴 責任感也就更重了

54:18-54:22 在劇中扮演著曾是鋼琴家的蔡英朗

54:22-54:25 蔡時那也展現了她自己的鋼琴彈奏實力

54:27-54:29 現實中 如何呢 蔡時那xi

54:30-54:32 我彈鋼琴沒有很厲害

54:33-54:40 我只有一首曲子可以還不錯地彈奏出來 （歌名聽不出來 字幕）

54:40-54:46 其他的就只能彈出來而已了

54:46-54:50 好在 怎麽說我也學過一點

54:50-54:55 （第一句很不確定 “原來還有點隱藏的才能”）産生了這樣的想法

55:18-55:21 總是將自己扮演的角色發揮到最好的演員蔡時那

55:18-55:22 （這句沒聽懂 “使她比什麽都更加閃耀的”什麽什麽）

55:23-55:27

55:31-55:34 第二天 再次來到了《五根手指》的拍攝現場

55:37-55:41 爲了拍攝英朗出車禍後入院的戲 正在緊張的準備中

55:59-56:05 在與製作方商議之後 開始了“傷勢”化妝

56:11-56:12 像鐵鍋一樣

56:12-56:15 像鐵鍋一樣 熱過之後自然會涼的 就是輿論

56:20-56:21 連股價都下降了

56:22-56:23 重新來一遍

56:25-56:29 聽說你開車開到中央線了 你想找死啊

56:29-56:32 你以爲死很容易嗎

56:35-56:36 沒能接對臺詞 NG

56:40-56:42 （我還有一句）“如果大卡車沒能及時刹車 該怎麽辦”

56:42-56:43 是嗎 嗯

56:48-56:50 我又得緊張起來了

57:03-57:06 如果大卡車沒能及時刹車 該 該怎麽辦

57:07-57:08 再來

57:09-57:12 就算躺在病床上 也注意著兒子演技的 嚴格的媽媽英朗

57:13-57:15 這種事現在還偏得要你費心

57:15-57:17 趕緊吃

57:18-57:20 我現在還有心情吃飯嗎

57:21-57:22 飯是按心情吃的嗎

57:22-57:23 你想死嗎

57:23-57:26 如果大卡車沒能及時刹車 該 該怎麽辦

57:26-57:28 你以爲死很容易嗎

57:29-57:32 你以爲柳會長會這麽早接收你嗎

57:33-57:36 就算沒有嚴重外傷 短時間內也得住院治療

57:39-57:42 演員中NG出的最多的是哪一位

57:43-57:45 怎麽說呢 我好像出了很多NG

57:46-57:47 說出來也可以嗎

57:48-57:52 雖然有很多人（都會NG）

57:53-57:55 但是仁和oppa好像稍微有點多

57:55-57:58 開玩笑的 因爲很親 所以開個玩笑

58:02-58:05 但是一進入拍攝 就變得非常真摯

58:07-58:09 這是在警告我們 別碰富盛集團

58:12-58:15 不用擔心 這是預想中的事情

58:16-58:18 辛苦了

58:22-58:25 因爲緊張感 沒有NG的 一次通過了

58:26-58:27 兒子

58: 28-58:30 我不想再跟你鬥了

58:30-58:35 不 我現在已經 鬥。。。鬥。。。

58:48-58:50 有什麽事嗎

58:50-58:52 驚喜禮物我收到了

58:52-58:57 你覺得就憑那個黑匣子 就能證明你不是真凶嗎

58:58-59:01 是嗎 這個會由檢察方判斷

59:02-59:05 你就爲了一個黑匣子 跑到這裏來了嗎

59:08-59:13 就算結束了一個小時的拍攝 也手不離劇本 一直在讀劇本女演員 蔡時那

59:13-59:15 您好

59:15-59:19 活下來了 嗯我活下來了 活下來了 幸好

59:21-59:22 恭喜

59:24-59:28 連蔡時那的祝賀都得到了 這個男子的正體到底是

59:32-59:35 大家好 我是在《五根手指》中扮演洪宇真的鄭恩宇

59:37-59:39 三周前我死了

59:40-59:41 24號我又活過來了

59:47-59:48 夠了

59:50-59:52 我全都說 停手吧

59:58-00:06 那天 我 把我丈夫

00:20-00:22 醒醒 洪宇真

00:23-00:27 我復活了 我也是 導演也是 都覺得很神奇

00:30-00:31 您好~

00:31-00:32（字幕）

00:39-00:40 您好~

00:45-00:48 拍攝現場的氣氛製造者 陳世妍

00:48-00:52 只要她一出現 現場就能出現笑聲

01:15-01:17 都是好演員

01:21-01:28 世妍啊 那我就把門踹開 一進來 就咕嚕咕嚕

01:40-01:43 拍攝前本應該對下臺詞的

01:44-01:47 一開始就笑聲炸裂

02:07-02:12

02:12-02:19

02:19-02:22

02:28-02:30

 
02:32-02:35 兩位做什麽呢 這麽有意思

02:36-02:38 世妍總是很愛笑

02:39-02:42 總是笑 啊~心情好

02:42-02:45 多虧了世妍xi 拍攝氣氛都特別好

02:44-02:47 是嗎

02:47-02:48 其實不是的

02:48-02:49 嘩地~現在氣氛都明朗起來了

02:50-02:52 別再笑了 連氣氛都變明朗了

02:52-02:56 所以說現在糟了 氣氛不能明朗的

02:59-03:02 你要是想說那麽不像話的話 立馬出去

03:02-03:05 這樣看到你的臉 我很不舒服而且覺得很可怕

03:05-03:07 這樣的你 真的很差勁

03:23-03:25 重新開始了收音

03:26-03:28 到這裏來 有什麽事嗎

03:29-03:31 有事想拜託你所以來了

03:31-03:34 拜託人之前 難道不應該先道歉嗎

03:34-03:36 柳志豪現在 報復心

03:36-03:38 對不起

03:38-03:41 報復心不一般 已經精神不正常了已經精神不正常了

03:41-03:43 現在都沒法預測他會走到哪一步了

03:43-03:46 現在能攔住他的 只有你了

03:51-03:53 Ok 很帥

03:56-03:59 每當拍攝結束 就又炸開的笑聲

04:12-04:16 導演 結束了 導演這是什麽啊

04:15-04:17 別介 別介

04:18-04:20 我會一直關注著您的

04:22-04:23 趕緊送走

04:24-04:25 去開會？

04:25-04:27 沒有會 都結束了

04:27-04:28 可以回家了

04:29-04:32 啊！智勳oppa讓我一定要轉告導演 說他愛您

04:32-04:33 又整這套

04:33-04:35 他總在說

04:36-04:38 我不在的時候好好幹就行啦

04:41-04:42 oppa走了嗎

04:57-05:01

05:09-05:13 大家好 觀衆朋友們 我是陳世妍

05:14-05:16 今天只有一場戲

05:17-05:23 所以以一場戲的心情 很愉快的 連一個小時都沒用到 就得回家了

05:23-05:25 我所認爲的氣氛製造者

05:25-05:29 我因爲知道是自己 就不多說什麽了

05:29-05:32 你不用非得這樣說也行呢

05:37-05:41 雖然講述的是沈重的內容 拍攝現場卻總是洋溢著歡笑

05:42-05:48 拍攝現場 雖然也有凝重的時候 但總體來說是很明快的

05:51-05:55 隨著情節展開 收視也在上升中的《五根手指》

06:01-06:04 我不是在問嗎 爲什麽要殺了我爸爸

06:05-06:08 由主演們親自選出的名場面

06:10-06:13 蔡時那選擇的 印象最深的場面是

06:16-06:19 現在一下想起的是

06:19-06:24 以爲是小兒子 結果背著大兒子出來

06:24-06:26 想著 一定要救活我兒子

06:27-06:31 當時是真的火災場面

06:33-06:36 不能被漏掉的話題場面

06:36-06:39 我必須得救我們仁和 仁和啊

06:51-06:56 在危險中爲救自己兒子 而沖進火海的英朗

07:35-07:38 怎麽會是你

07:40-07:46 那 我們仁和呢 仁和啊

07:56-07:59 池昌旭 陳世妍 選擇的名場面

08:01-08:02 彈鋼琴 特別用心

08:02-08:05 那也是第一場拍攝

08:05-08:07 那個場面實在太帥了

08:08-08:12 那個場面聲音也非常好 音樂也很好聽

08:12-08:14 所以對那個場面印象最深

08:18-08:22 雖然是兄弟 卻因爲愛 不得不恨弟弟的哥哥 志豪

08:23-08:26 和 爲了自己（什麽什麽 “證明自己”？ 見字幕）要把哥哥踩在腳底的弟弟 仁和

08:27-08:33 這兩人放著後繼人的位置 抛開了競爭 那時候的場面

08:58-09:02 朱智勳親自選擇的劇中的名場面

09:03-09:06 不久之前 現在 與英朗

09:07-09:11 聽說了媽媽親手殺了爸爸的事實之後

09:11-09:12 印象最深

09:12-09:17 因爲 拍攝也不容易 感情上也很艱難

09:18-09:19 得到了富盛集團不就行了嘛

09:19-09:21 把一切都給了仁和了 不就行了嘛

09:21-09:24 到現在了 還有什麽可以從我這裏搶走的嗎

09:24-09:27 該不會 是因爲那個吧

09:29-09:32 因爲我知道了你殺了爸爸的秘密

09:35-09:37 柳志豪

09:38-09:41 還不給我閉嘴

09:42-09:45 再提一次這件事

09:45-09:48 我可能就不會再放過你了

09:49-09:51 不

09:51-09:53 那也要說

09:53-09:57 就算要死 我也要說

09:57-10:00 爲什麽要殺了我爸

10:00-10:02 爲什麽

10:05-10:08 我不是在問你嗎

10:08-10:10 爲什麽要殺了我爸

10:12-10:15 我問你 就那麽不能原諒把我帶回來的爸爸嗎

10:15-10:19 就那麽恨把公司傳給我的爸爸嗎

10:19-10:21 所以就把我爸給殺了

10:22-10:25 說話 趕快

10:25-10:28 從現在起 母親你說的話

10:29-10:33 不管是什麽話 我都不會再相信了

10:33-10:38 可怕 恬不知恥

10:38-10:42 到底 志豪能不能對蔡英朗進行報復呢

10:42-10:45《五根手指》盼望著您的期待

=完=

轉自百度朱智勳吧~cathyjuli的分享

     轉載請註明原出處...MANY THANKS

我只能說太強了

[視頻]주지훈~1106 SBS 《五指》다섯손가락 特輯#8~#15(youtube完整版02) 

[視頻]주지훈~1106 SBS 《五指》다섯손가락 特輯#1~#7(youtube完整版01) 

[視頻]주지훈~1106 SBS Good Morning [4007]《五指》特輯 (完整版) 更新 

24:03-24:06 就算在這裏殺了你 也不能解氣

24:06-24:08 所以你想怎樣

24:09-24:13 知道14年前火災真相的宇真登場

24:21-24:23 那天 我

24:28-24:30 把我丈夫

24:33-24:37 仁和爲了媽媽 將宇真推翻在地

24:41-24:43 是我殺的

24:43-24:46 別過來 我殺人了

24:49-24:51 打起精神來 仁和啊

24:51-24:53 趕緊從這出去

24:53-24:55 你沒有來過這兒

24:56-24:59 你什麽都別管 先回家去

24:59-25:02 現場只有你柳志豪一個人

25:02-25:04 現場的那輛車也是你的沒錯

25:07-25:10 爲了仁和 將罪名扣在志豪頭上的英朗

25:10-25:11 什麽

25:11-25:14 這一切的始作俑者

25:14-25:16 我知道是母親你

25:19-25:21 我若是不能讓那個人受到懲罰

25:24-25:27 我就再也不用這只手彈鋼琴

25:31-25:33 在一個美好夜晚的拍攝現場

25:40-25:44 下定復仇決心的志豪 爲了追在英朗身後

25:44-25:46 拼盡全力地逃亡

25:48-25:52 雙方配合尤爲重要的動作戲拍攝

25:53-25:55 差點被車撞

25:55-25:57 這次甚至要被木棍打暈

26:01-26:02 帶走

26:13-26:16 我不是在演戲

26:18-26:20 哇~這不是開玩笑的

26:22-26:23 真的被打了

26:23-26:25 哦   真的

26:29-26:32 真不是開玩笑的 這個

26:32-26:35 給我嚇一跳 真的 給我嚇一跳

26:37-26:41 在寒風瑟瑟的天氣裏 熱情地進行著野外拍攝的朱智勳

26:46-26:48 重新開始了拍攝

26:48-26:52 這次也是 沒有任何防護的 被木棍打後 暈倒

26:52-26:54 真的在打嗎 現在

26:54-26:55 真的在打

26:57-26:59 痛苦地咆哮著的朱智勳 （譯者又忍不住了，女畫外音都笑了）

27:03-27:06 我覺著 導演對我有積怨   沒有沒有

27:06-27:08 沒有挨打的理由啊 現在 （譯者：你太搞笑啦 豬~）

27:08-27:13 （各種怪叫）

27:16-27:17 這樣也挺疼的

27:19-27:20 你沒事吧

27:20-27:22 我有事 說實話

27:22-27:26 我要去把傷勢拍片 告他們去

27:32-27:34 真的好久沒受過這樣的了

27:36-27:38 你以爲我在裝樣兒吧   沒有

27:39-27:41 都出聲兒了 拍攝中

27:41-27:43 那根紅色的棍子 你覺得打人不疼對吧 （因爲是道具）   是

27:45-27:47 可是我得挨三次打

27:47-27:51 我本來也以爲不疼的 可是真的很疼 這個

27:57-28:02 辛苦啦

28:03-28:06 可是我（導演）很喜歡你的 （譯者偷笑，馬後炮）

28:06-28:10 需要用身體的地方 本來做就行了

28:10-28:13 年齡大了 這點好像越來越難了

28:13-28:15有點不好意思

28:16-28:21 幸好不是那種很大型的 很難的 需要我和人對打的場面

28:22-28:25 只用跟武術導演們一起做就行了

28:25-28:06 我努力了

28:27-28:29 真的辛苦你了     你也辛苦了

28:29-28:32 下次在確認場面裏見吧

28:33-28:34 走好~

28:34-28:36 我不是也可以幸福一次嘛

28:38-28:39 結婚之後頭一次

28:40-28:43 也沒有刁鑽的婆婆 也沒有到處風流的丈夫

28:43-28:45也沒有了不起的別人家的孩子

28:46-28:49 不用看任何人的眼色 只愛著自己的孩子 這就是我的夙願

28:49-28:51 就這麽點要求 也是罪嗎

28:53-28:55 趕走志豪 一年後

28:58-29:02 以競爭對手公司的代表身份 重新出現在英朗面前的志豪

29:09-29:12 Glory代表 柳志豪

29:12-29:14 哪怕一次也好 想聽你的真心話

29:15-29:18 雖然無法忍受你殺害了我父親的事實

29:19-29:22 但我認爲至少你該說句對不起 至少

29:23-29:26 好 是我殺的

29:26-29:31 你那了不起的爸爸 十年我都忍了 就那天那一回

29:33-29:34 現在你心裏舒坦啦

29:34-29:36 終於聽到了 爽快啦

29:36-29:38 就算這樣 又能改變什麽

29:40-29:41 不

29:44-29:46 能改變的 有很多

29:46-29:49 用痛惜的目光望著英朗的志豪

29:54-29:56 不明所以 被逮了個正著的英朗

29:57-30:01 14年前殺死丈夫的事實 終於被公開了

30:11-30:13 在法庭上再次見面的兩人

30:18-30:22 也看到了 開走了柳志豪的車的人了嗎

30:22-30:23 是 我看到了

30:25-30:26 那人是誰

30:27-30:29 不是柳志豪

30:33-30:35 那邊 那位

30:36-30:38 是蔡會長家的二少爺

30:38-30:41 被告申請最後一位證人

30:44-30:47 以爲已經死了的洪宇真的登場 造成了很大衝擊

30:49-30:50 洪宇真

30:52-30:55 不會的 這說不通

30:56-30:57 洪宇真

31:05-31:09 蔡英朗所陳述的 不是事實

31:09-31:12 那天我

31:13-31:16 沒有在事故現場見到柳志豪

31:16-31:22 因此 柳志豪不能成爲此次事件的被告

31:23-31:26 要置我於死地的人

31:27-31:29 是柳仁和和蔡英朗

31:31-31:32 他在說謊

31:33-31:36 從牙刷上提取的兩人的DNA比對結果表明

31:36-31:39 蔡英朗和柳志豪 親子關係成立

31:40-31:44 所以說 你那是什麽話

31:44-31:48 親子的話 親子的話

31:48-31:49 兩人確實是母子關係

31:49-31:51 英朗這個討人厭的丫頭

31:51-31:53 這可如何是好

31:53-31:55 現在該怎麽辦啊

31:57-31:59 志豪

31:59-32:01 說是你的孩子

32:02-32:06 不知道是母子關係的二人 還在持續著鬥爭

32:06-32:09 我只是對宋楠珠一家非道德的行爲感到憤慨而已

32:10-32:13 這裏有洪宇真在重患者病房住院的時候

32:14-32:17 接受手術 有希望活下來的記錄

32:17-32:19 但是

32:19-32:22 突然死亡 這是謎樣的事件

32:22-32:25 洪宇真沒有死

32:25-32:27 昨天我親自用雙眼確認了

32:27-32:29 殺人罪壓根就不能成立

32:29-32:32 取下重患者室裏的洪宇真的氧氣罩 這是明確的犯罪行爲

32:33-32:36 氧氣罩

32:38-32:40 都做到這地步了

32:42-32:46 現在向大家公開 付給證人酬金並指使證人殺人的人

32:46-32:49 還有證人進入重患者室的監控錄影

32:51-32:53 就到此爲止吧

32:53-32:55 你要在此停手才行

32:55-32:57 現在全結束了

32:57-32:59 只要過了今天就好了

32:59-33:01 志豪啊

33:01-33:02 拜託你就此罷手吧 求你了

33:02-33:04 只有這樣

33:06-33:08 才不會有讓你心中後悔的事情

33:08-33:10 這都是怕你受到傷害 才這樣的

33:10-33:14 我 不再有會受到傷害的心了

33:15-33:17 這次就讓我按自己的意思辦吧

33:18-33:22 志豪啊

33:23-33:27 到底這對孽緣母子 以後會如何發展

33:29-33:30 反轉中的反轉

33:30-33:33 以爲死了的人 重新活了過來

33:33-33:37 最後呢 當我們活著活著

33:37-33:39 從大的方面來看呢

33:39-33:44 如果簡單的說 就是惡有惡報

33:46-33:48 是不是有這方面的意義呢

33:50-33:52 今天是《五根手指》野外拍攝的日子

33:54-33:59 因爲寒冷而披著毯子 與現場人員排練的蔡時那

34:03-34:05 仁和啊 仁和啊

34:10-34:13 一大清早 池昌旭也在一起排練中

34:14-34:16 聽懂媽媽的話了嗎

34:16-34:17 拍攝開始了

34:17-34:19 都是媽媽做的 明白嗎

34:19-34:21 熱演中的兩位演員

34:23-34:27 然而 因爲攝影機故障 不得不中斷拍攝

34:29-34:31 爲什麽中斷了拍攝

34:32-34:35 因爲攝影機突然出了點問題

34:36-34:41 現在去取其他的攝影機了 所以。。。

34:41-34:43 是在待機嗎

34:43-34:45 是 等著呢

34:45-34:47 好困~

34:47-34:48 你看起來很累

34:48-34:50 昨天沒能睡著覺

34:52-34:53 很快就到了今天

34:54-34:58 這不是媽媽的嗎

34:59-35:01 跟媽媽要的（譯者聽不太清）

35:01-35:02 好的 幹得好

35:09-35:14 工作人員爲沒能睡好覺的池昌旭 蓋上了拿來的毯子

35:14-35:17 在沙發上一躺下 就睡著了

35:17-35:21 不知道是不是太累 在很短的時間裏就進入了熟睡的池昌旭

35:24-35:26 咻地~睡起來了喲

35:29-35:32 重新投入拍攝的池昌旭

35:32-35:37 但是 當他不在拍攝的時候 一看

35:37-35:40 這次他正拿著智慧手機 忙著呢

35:40-35:43 到底要用那個認真地做什麽呀

35:46-35:54 也玩遊戲 也發短信 也上上推特之類的 總之挺多能做的

35:56-36:00 沒了 就這些了 就這些了

36:02-36:06 其實池昌旭總是與手機一起度過待機時間

36:08-36:11 實際上 不只是拿自己的手機玩遊戲

36:11-36:13 也擺弄工作人員手機的池昌旭

36:15-36:17 你在做什麽呢

36:17-36:18 正在看照片呢

36:18-36:19 哦！這怎麽辦

36:21-36:25 現在因爲下雨 拍攝休息。。。啊 不能這樣說

36:26-36:28 因爲下雨 所以中斷了拍攝

36:28-36:31 大家都坐在這裏

36:31-36:36 大家都在等著呢 一邊等 一邊玩玩遊戲 說說話

36:29-36:43 這兩個人 利用休息的時間合影留念

36:50-36:52 照得好 照得好

36:53-36:55 發給你 發給你

37:04-37:06 大家好 我是《五根手指》裏扮演崔勝載律師的張鉉誠

37:06-37:16 蔡時那 導演 現場導演 還有所有的工作人員

37:16-37:20都是非常好的人 配合也很默契

37:20-37:22 不錯吧 （譯者前半句聽不清 字幕）

37:23-37:24 你們好~

37:29-37:30 你好~ 啥

37:30-37:32 看起來心情好像不錯 （譯者聽不太清 字幕）

37:32-37:35 我們什麽都好 很有意思

37:37-37:42感覺好像爲了這次角色的形象 做出了很多變身

37:42-37:43 是嗎   是

37:46-37:49 嗯 好像經常在變身

37:50-37:53 這次的角色 對於哪些地方最爲滿意

37:53-37:55 （觀衆）反應很好的地方 能夠讓人有勝欲的地方（譯者不確定 字幕）

38:00-38:03 最喜歡能夠自由發揮的地方

38:04-38:07 爲了炫耀從外面帶回來的孩子

38:07-38:09 甚至還要光明正大的舉辦party

38:10-38:13 我們柳會長 真是不一般啊不一般

38:14-38:16 你會後悔的 把我們志豪趕走

38:17-38:19 你這個小雞肚腸的老頭子

38:19-38:22 要不是你 這根本就是個支離破碎的家庭

38:22-38:24 你到底想要我多丟臉

38:24-38:27 如果您以後不想要生活費了

38:27-38:28 就隨便吧

38:29-38:32 臭丫頭 動不動就拿錢來威脅我

38:32-38:34 看我是個好欺負的繼母是吧

38:34-38:37 在婆家一輩子連個屁都不敢放

38:41-38:43 想要阻止志豪的羅女士

38:43-38:46 志豪啊 爲什麽不接電話啊

38:46-38:49 我心慌得一夜都沒能睡著

38:49-38:51 志豪啊 志豪啊

38:52-38:55 哎一古 差一點兒滑倒的朱智勳

39:02-39:04 差點滑倒

39:04-39:06 啊~在那個位置上

39:09-39:10 怎麽辦啊

39:10-39:12 突然 唔~

39:14-39:15 太好笑啦

39:17-39:18 但是 停不下來的NG

39:24-39:26 啊~我不管了 出大事了

39:26-39:29 稍等 好啦（譯者：真可愛啊羅女士）

39:30-39:31 開始了

39:36-39:38 怎麽辦 對不起

39:38-39:39讓我緩一會

39:40-39:42 就一分鐘 就一分鐘

39:42-39:43 休息一分鐘

39:44-39:46 個子太高了 我穿著高跟鞋還這個樣兒

39:50-39:54 （字幕：爲了照顧對戲的車華妍老師 而分開腿站立的朱智勳）

39:52-39:53 別這樣 別這樣

39:58-40:01 爲什麽不接電話

40:01-40:03 我心裏擔心 整晚都沒能睡一覺

40:01-40:05 拜託你停手吧 求你了

40:05-40:07 這樣

40:07-40:11 才不會有讓你後悔的事情發生

40:11-40:13 我是因爲擔心你受傷 才這樣

40:13-40:16 我 不再有會受傷的心了

40:16-40:18 這次就讓我按自己的意思辦吧

40:26-40:29 停止了NG 展現了名演技的車華妍

40:34-40:35 您好

40:36-40:38 你們配合得真好

40:38-40:42 當然了 我們可是（眼中釘同盟？譯者沒聽懂 字幕）

40:44-40:48 怎麽做到的 一對上眼睛 就流出眼淚來

40:48-40:51 嗯 我們有一場感情戲

40:53-40:54 不是我的功勞

40:56-40:58 不是的 因爲朱智勳演得好

41:00-41:03 再加上我們倆溝通也多 練習也多

41:05-41:06 但是剛才看了一會兒

41:07-41:09 身高差異（有點大）

41:09-41:10 身高啊

41:11-41:13 所以他成天分開腿站著 我就總笑場

41:13-41:15 一笑 就出NG

41:17-41:19 真是 因爲腿太長了

41:19-41:22 哦~朱智勳 很帥吧

41:22-41:23 沒有啦

41:25-41:27 拍電視劇的時候 總是很有風度地分開腿站立嗎

41:27-41:28 風度腿

41:28-41:30 是啊 沒辦法的事情

41:32-41:33 （拍攝）結束了嗎

41:33-41:35 沒有 還得繼續拍

41:36-41:38 從幾點開始拍攝的

41:38-41:41 我們 我一覺都沒睡上呢

41:42-41:46 看起來很疲憊呢 稍微休息一會再繼續的話（多好啊）

41:46-41:47 我們的工作人員都很好

41:48-41:50 大家都 雖然會（因爲疲勞）有點敏感

41:50-41:53 大家都能笑著 所以我現在正在享受著（拍攝）呢

41:53-41:54 嗯 知道啦

41:58-42:01 在深夜裏的夜晚拍攝現場

42:03-42:07 夾在主角兄弟志豪 仁和之間的女主角洪多美

42:08-42:12 一直在一起拍攝 一見面就能歡笑起來

42:14-42:15 你是哪一年出生的

42:15-42:17 94年 （譯者：太花季了。。。）

42:17-42:20 （譯者聽不清 字幕）

42:21-42:23 94年生的話 跟我差幾歲

42:23-42:24 差七歲

42:24-42:25 七歲

42:28-42:29 哥你多大了

42:29-42:30我不是告訴過你嗎 比你大幾歲 （譯者聽不太清）

42:32-42:33 大五歲

42:34-42:36 每次見都要問一遍 哥你多大了 （譯者聽不太清）

42:39-42:42 我 突然。。。年齡差沒到五歲嗎

42:43-42:45 爲什麽我會以爲差了6歲

42:49-42:50 看來真的是個子太高了啊 (譯者忍不住笑了)

42:50-42:52 所以會感覺大我很多（譯者吐槽：你當是小孩子啊）

42:52-42:54 所以我不太喜歡模特（和模特對戲）

42:55-42:57 不喜歡（和）模特出身的演員 （對戲）

42:57-42:59 你不是模特出身？（平面模特）

42:59-43:00 長相挺不錯的

43:03-43:04 爲什麽多美是模特出身（平面模特）

43:05-43:06 是啊

43:06-43:08 哥你個子太高啦

43:10-43:12 真是傷自尊

43:13-43:15 因爲相互很親近

43:15-43:18 一旦進入拍攝 順利的話 一次ok

43:20-43:22 那我 先回去了

43:22-43:25 回去吧 好好做作業

43:31-44:06 （這一大段譯者都沒太聽懂。。。豬講話 大段的我都不太能聽懂 哭。。。另請高明翻譯下字幕吧 這段話都有字幕 在講關於公寓的事情 有些詞語能聽懂 但是整體不明白說了什麽）

轉自百度朱智勳吧~cathyjuli的分享

     轉載請註明原出處...MANY THANKS

我只能說太強了

[視頻]주지훈~1106 SBS 《五指》다섯손가락 特輯#8~#15(youtube完整版02) 

[視頻]주지훈~1106 SBS 《五指》다섯손가락 特輯#1~#7(youtube完整版01) 

[視頻]주지훈~1106 SBS Good Morning [4007]《五指》特輯 (完整版) 更新 

00:08-00:12 擁有高收視的話題之作—SBS周末電視劇 五根手指

00:17-00:19 嘩~地抓住了觀衆視線的

00:19-00:22 演員們不惜身體的熱演

00:22-00:23 真的打疼了

00:23-00:24 哦

00:24-00:25 真的

00:26-00:28 祝你生日快樂

00:28-00:32 總是很歡快的拍攝現場 現在大公開

00:32-00:35 祝你生日快樂           謝謝

00:08-00:37 同屬相的都是朋友呢 （字幕）

00:08-00:40 是嗎 那你和趙（）老師也是朋友嗎 朋友嗎？（字幕）

00:43-00:46 最棒的電視劇《五根手指》 關於它的所有

00:46-00:48 現在就爲大家公開

00:56-00:59 大家好 這裏是《美好的早晨》

00:59-01:06 今天《美好的早晨》爲大家準備了 負責周末夜晚的SBS周末電視劇《五根手指》特輯

01:07-01:12 充滿著反轉與反轉的電視劇《五根手指》

01:12-01:18 終於 本周公開了蔡時那與朱智勳的母子關係

01:18-01:23 如果沒有一直追看電視劇的話 突然出現了“我是你媽媽”

01:23-01:25 會有點暈頭轉向

01:25-01:27 真是被嚇了一跳

01:27-01:34 蔡時那在劇中是企業家 劇中展現了她以往隱藏起的時尚感（這句有可能聽得不對）

01:34-01:38 再加上劇中的三角關係 我們朱智勳 池昌旭 陳世妍

01:38-01:41 以相仿的年齡段進行著拍攝

01:41-01:45 在拍攝現場擔當起了氣氛製造者的任務

01:45-01:50 每周都製造出了新話題的電視劇《五根手指》 現在就讓我們一起去見見吧

01:51-01:54 在進行拍攝的攝影棚裏

01:07-01:58 見到了在佈景中的朱智勳和車華妍

01:58-02:01 正在進行著配合默契的練習

02:01-02:03 坐到旁邊還是坐到對面

02:03-02:04 就走過來坐下

02:04-02:06 “志豪啊”那個時候

02:06-02:07 就這樣坐著

02:07-02:09 志豪啊

02:11-02:13 唉喲~好呀好呀

02:13-02:16 就這樣 我不是媽媽嘛 就這樣

02:16-02:21 我就這樣 每天都讓我們兒子親親我 給~（譯者：哎一古 真可愛~）

02:21-02:25 向處於緊張狀態中的朱智勳開起了玩笑的車華妍

02:27-02:30 終於 拍攝開始了

02:34-02:36 志豪呀

02:39-02:41 我爲什麽就不能得到祝福地出生呢

02:43-02:46 對不起 重新來一遍

02:48-02:51 因爲太緊張而無法抓住感情 NG

02:51-02:53 志豪呀

02:57-03:00 啊 對不起 沒法抓住感情

03:02-03:05 稍等 不好意思 再來一遍

03:07-03:09 志豪呀

03:12-03:15我爲什麽就不能得到祝福地出生呢

03:17-03:19 如果我沒有出生的話

03:23-03:26 生孩子這事

03:26-03:29 你以爲是件普通的事嗎

03:31-03:32 OK

03:32-03:35 帥氣地獲得了OK

03:35-03:38 一邊流著眼淚一邊認真工作的兩位演員

03:38-03:41 在電視劇中呈現了這樣的場景

03:42-03:44 如果我沒有出生的話

03:45-03:48 所有人都能夠過得幸福

03:50-03:52 （生孩子）都是值得生才生的

03:53-03:55 只要活著

03:56-03:58 總有一天會見面

04:07-04:09 大家辛苦啦

04:11-04:13 最近撼動著心靈的轉變

04:15-04:17 演員車華妍心中的轉變呢

04:18-04:20 完全嚇一跳 反轉

04:21-04:24 一開始（我扮演的）是惟利是圖的壞角色

04:24-04:25 臺詞中也有

04:25-04:29 志豪問我 我爲什麽會喜歡他

04:29-04:32 有過這樣的臺詞

04:32-04:34 剛開始雖然是喜歡錢

04:34-04:37 被排擠的人會相互抱團在一起 是這個道理

04:38-04:40 可是羅女士 爲什麽對我這麽好

04:41-04:43 我現在可是身無分文的窮光蛋

04:43-04:44 你是不知道才問的嗎

04:44-04:47 是因爲被排擠的人會抱團在一起的道理

04:48-04:50 你和我跟這個家都沒有血緣關係

04:50-04:53 都是眼中釘一樣的外人

04:54-04:55 是這樣嗎

04:55-04:59 活著活著就發現 血濃于水的話全是騙人的

05:00-05:08 錢濃于水 濃于錢的 是人的眼淚

05:08-05:11 所以最後水才是最濃的

05:11-05:14 一直追著錢 後來卻生出了憐憫之心

05:15-05:19 最心疼的其實是我們蔡時那和朱智勳

05:19-05:21 因爲有很多感情戲

05:21-05:23 都沒法睡覺

05:23-05:25 池昌旭也是很辛苦

05:26-05:31 而且感情戲是非常耗費能量的

05:32-05:34 心理狀態也會變得非常敏感

05:35-05:39 還好因爲大家性格都很好 心靈也很美

05:40-05:42 到現在大家都能歡笑著進行拍攝

05:42-05:48 希望我們大家都能夠加油到最後 像個大家庭一般

05:48-05:53 也會一直就這樣走下去的 因爲都是很優秀的演員 一起加油吧

05:57-05:59 一直進行到晚上的夜間拍攝

06:01-06:04 演員們一個個地進入攝影場地

06:07-06:09 你好~

06:09-06:13 繼池昌旭之後 蔡時那登場

06:15-06:17 “洪宇真沒有死” 這樣站起來

06:17-06:20 到柳仁和的順序前請一直坐著

06:20-06:25 所以宋楠珠這期間的所有主張 都可能是謊言

06:25-06:26 我沒有話說

06:26-06:28 趕快說你不是故 意的

06:28-06:30 就這樣出來

06:30-06:36 就這樣 演員們一個一個配合著 完成了拍攝

06:39-06:43 拍攝現場的老小陳世妍 也沒有露出疲憊 展現了明朗的樣子

06:44-06:46 我感覺到了

06:49-06:50 我走了

06:50-06:52 仁和oppa從那邊跑過來了

06:57-07:00 像兩班（貴族）一樣穩步走過來的池昌旭 余裕滿滿啊

07:00-07:02 我今天沒什麽事可做啊

07:02-07:04 今天要跟媽媽一起吃飯還不好啊

07:04-07:06 當然（好事）了

07:07-07:09 蔡時那前輩要請客吃飯

07:09-07:10 真的？   是

07:11-07:14 我今天吃了（牛肉飯和？聽不懂）

07:15-07:17 吃了超級多

07:17-07:19 媽媽~

07:21-07:24 讓人羡慕的母子關係

07:24-07:28 有一對兒 光看著都覺得優秀的情侶

07:35-07:37 不要彈這個

07:43-07:45 因爲做得好看 要不彈剛才那首

07:45-07:48 姐姐 彈個別的   知道了知道了

07:50-07:51 嗯 真好

07:55-08:01 過去的戀人 蔡英朗和金正旭曾經美好的時光

08:11-08:14 今天有特別的event

08:14-08:15 不是說今天生日嗎

08:22-08:24 一 二 一二三四

08:24-08:30 祝你生日快樂

08:30-08:33 親愛的盧民哥

08:33-08:35 祝你生日快樂

08:35-08:37 謝謝~   端來端來

08:39-08:42 唉喲~謝謝   祝你生日快樂

08:42-08:43 我 這樣   今天你得請客

08:44-08:46 今天晚飯我請   不用不用

08:47-08:49 祝賀你

08:49-08:51 就是說嘛

08:52-08:54 你得給我禮物啊

08:56-08:59 祝賀你   唉喲 謝謝

09:01-09:03 今天剛好碰上我生日

09:03-09:05 心情很好

09:05-09:09 大家都送上了祝福 還有蛋糕

09:09-09:12 而且在這麽多人面前收到了生日祝歌

09:12-09:15 總之心情非常好

09:15-09:18 拍攝也是 生日也是 總之很高興

09:19-09:21 在拍攝現在見到的另一位演員

09:23-09:25 我得去換衣服

09:28-09:31 爲了消化大量的戲份 需要快速的移動、換裝

09:31-09:33 終於 拍攝開始了

09:33-09:37 我丈夫絕對不是小偷 重來一遍

09:37-09:39 收麥   安靜

09:43-09:46 求你相信我的話吧

09:46-09:50 我說了我丈夫不是那樣的壞人

09:51-09:53 Ok Cut 下一場

09:59-10:03 幹練地獲得了ok

10:06-10:09 看起來有點疲憊的全美善

10:11-10:13 結束了嗎

10:13-10:16 沒呢 得趕緊過去拍攝下一場戲

10:16-10:19 現在？！時間

10:19-10:21 現在幾點了   3點   4點了嗎

10:21-10:24 淩晨4點了還要過去拍戲

10:24-10:27 現在還得過去拍戲啊

10:29-10:31 說說那天晚上你還記得什麽

10:33-10:35 很悶 所以從睡夢中醒來

10:36-10:40 慌忙走到客廳的時候 跟洪秀彪那個人對上眼了

10:40-10:44 我被燒傷都是因爲那個人

10:51-10:52 哥 辛苦啦

10:52-10:55 辛苦啦

10:56-10:57 （今天的錄影）完全結束了嗎

10:57-10:59 是 已經結束了

10:59-11:01 現在都幾點了

11:01-11:04 現在啊 現在幾點了

11:04-11:07 現在 快5點了 4點50分

11:07-11:09 嗯 5點了

11:11-11:14 一直拍攝到很晚的演員池昌旭

11:14-11:18 就算是在回去的路上 也不忘看劇本

11:18-11:20 現在終於要回去了嗎

11:22-11:24 沒有 現在還不能走

11:24-11:25 那你是要去哪兒

11:25-11:27 趕緊去美容院（？）

11:27-11:30 立馬準備明天的拍攝嗎

11:30-11:37 是 去了美容院（？） 要重新化妝

11:37-11:40 一天已經過去了 得重新做造型

11:40-11:43 因爲明天早晨還得繼續出來拍攝

11:44-11:48 那你今天沒法睡覺了

11:48-11:51 在車上得睡會

11:51-11:53 啊~是啊

11:55-11:57 那我就先行一步了（字幕）

12:01-12:05 雖然日程很辛苦 但爲了製作出好的電視劇而努力的演員們

12:05-12:07 都請加油啊~

12:14-12:18 每回都能反轉又反轉 製造話題的電視劇 《五根手指》

12:21-12:24 你算什麽 竟敢雖然張嘴

12:24-12:28 這是你對撫養了你14年的媽媽做出的事情嗎

12:28-12:30 我如果不能讓那個人受到懲罰

12:33-12:35 我就再也不用我這只手彈鋼琴

12:38-12:42 爲了復仇 放棄了自己摯愛的音樂的悲劇主人公 志豪

12:44-12:47 究竟 他們的命運是

12:49-12:52 相互舉起了刀的英朗和志豪

12:52-12: 54 事實是

13:01-13:05 準備拍攝火災場面的那天

13:05-13:10 因爲拍攝具有危險性 演員和工作人員們都在緊張的狀態下進行著拍攝

13:13-13:15 就這樣轉身往外走

13:15-13:17 稍等 不不不 就那樣吧

13:19-13:21 先望著那邊 先望著那邊

13:25-13:30 將自己愛著的媽媽抛棄成復仇物件的悲情主人公 朱智勳

13:36-13:40 真的是連燃火罐都出動了的場面

13:41-13:50 準備   Action

13:52-13:55 在大火中登場的蔡時那

13:55-13:58 正在危險中不吝惜身體地演戲

13:58-14:00 志豪啊

14:10-14:12 兒子救救我

14:13-14:26 （這段太吵了 實在聽不清 豬當時也聽不清）

14:27-14:43 出來出來（其餘也聽不清）

14:45-14:47 嗯 就那樣 還行 沒事

14:47-14:50 不覺得燙嗎

14:50-14:54 往後走的時候 本來是應該要走上樓梯的

14:54-14:56 因爲太燙了 沒法往那走了

14:56-14:58 耳朵差點（燒）沒了

15:00-15:03 爲了之前沒拍成的 再來一次

15:03-15:06 又一次沒能走上樓梯的朱智勳

15:08-15:13 他們糾結的命運 是由14年前的一個謊言而展開的

15:13-15:16 從此刻開始 志豪就是我的長子

15:16-15:19 就算天塌了 這一點也不會改變

15:19-15:22 不能接受這個事實的 立刻就從這個家裏出去

15:24-15:28 把家產全部留給了從外面帶回來的兒子的柳會長

15:28-15:31 把股權和不動産全分給了志豪 你覺得這樣像話嗎

15:31-15:33 志豪是我的長子

15:34-15:37 讓長子成爲富盛的繼承人 這難道不是理所當然的嗎

15:38-15:40 仁和也是你的孩子

15:40-15:42 可爲什麽把一切都給了志豪

15:43-15:46 十年以來我所承受的侮辱感和羞恥心

15:46-15:48 怎麽可以救這樣被抹去 怎麽可以

15:48-15:52 難道你是覬覦著我的財産 才一直裝作賢妻良母的

15:52-15:56 難道你是爲了讓仁和做我的繼承人 才一直忍氣吞聲的

15:57-16:00 說啊 說啊 快給我說啊

16:00-16:02 你給我放手

16:02-16:05 英朗將掐著自己的柳會長推倒在地

16:10-16:17 喪失了精神 將丈夫扔下 爲了救兒子重新跑回來的英朗

16:24-16:29 然而英朗救下的 不是仁和 而是柳會長的兒子志豪

16:31-16:33 那 仁和呢

16:34-16:39 14年後 爲了救下自己的英朗 而活的志豪

16:43-16:47 然而英朗無止境地欺負志豪

16:47-16:50 要將進入公司的志豪掃地出門

16:51-16:55 志豪進入公司後 會更加得到股東的支援

16:56-17:01 在他得到經營權之前 得讓他把婆婆和仁和的股份吐出來

17:02-17:05 計劃著將志豪從公司驅逐的英朗

17:05-17:09 志豪將股權讓渡給仁和的那個材料 你說過還沒公開對吧

17:09-17:11 是 是這樣

17:11-17:14 現在趕緊把名字改了

17:14-17:18 把收受人的名字改成反對我的理事的

17:19-17:25 爲了趕走守護了自己14年的媽媽 而向理事行賄

17:25-17:28 如果被世人知道 志豪的人生也不會舒坦了

17:28-17:33 今天召開的緊急理事會 是爲了決定會長蔡英朗 對公司的經營權的歸屬

17:33-17:36 在公司陷入危機時 你作爲本部長 都有什麽貢獻

17:37-17:41 不能因爲你是最大股東 就讓沒有能力的人占著重要的位置

17:41-17:45 所以我決定 全面拆解名畫鋼琴

17:45-17:47 萬一失敗了 你能交出本部長的位置嗎

17:47-17:54 我押上本部長的位置 以及我所擁有的50%的股權

17:56-18:00 要爲名畫鋼琴承擔責任 行賄 還有剽竊

18:02-18:05 看起來志豪這次無路可逃了

18:09-18:15 做夢都想不到英朗的詭計 爲了挽救柳會長留下的鋼琴 全身心投入的志豪

18:18-18:20 志豪的拆解失敗了

18:21-18:24 弟弟仁和卻成功重造了名畫鋼琴

18:29-18:31 沒忘記你的承諾吧

18:32-18:35 這就是你該放手的那天了

18:36-18:39 柳志豪 你現在完蛋了

18:40-18:42 你既然已經從本部長的位置上被撤下來了

18:42-18:45 就轉而去費心營銷方面吧

18:48-18:51 我想守護的 既不是股權 也不是本部長的位置

18:52-18:57 就算我什麽都失去了 也絕對不會放棄我想製作的鋼琴

18:58-19:01 不會按照母親您的意志而發展的

19:03-19:05 多美啊

19:07-19:09 我該怎麽做呢

19:11-19:15 找到了兒時的初戀的志豪

19:17-19:19 可你爲什麽要故作堅強啊

19:19-19:21 傻瓜一樣

19:24-19:28 守護著 被信任的媽媽和弟弟背叛的志豪 的多美

19:38-19:41 多虧了多美 志豪打起了精神

19:41-19:44 兩人發展成了相愛的戀人

19:47-19:50 以後如果有什麽難過的事 就來依靠我

19:51-19:54 我會連帶著爸爸的那份 全都爲你做

19:54-19:56 你可跟我約好啦

19:56-20:00 在我難過的時候 會守在我身邊

20:00-20:02 絕對不會跟我分手

20:09-20:11 與多美約定好 會一直守候她的志豪

20:12-20:14 志豪與多美 迎來了吻戲拍攝

20:17-20:20 天氣 真好

20:23-20:28 在排練的時候 看著有些尷尬的陳世妍和朱智勳

20:36-20:38 就算排練結束 （兩人之間）依然留有微妙的尬尷

20:42-20:44 進入了正式拍攝

20:46-20:48 一遍遍演練的結果

20:49-20:51 沒有失誤地順利進行

20:56-20:58 聽到ok後 自己笑起來的世妍

21:01-21:02 又一次開始的吻戲

21:02-21:08 讓人感受到懇切的心意的 哀婉的kiss一直繼續著

21:17-21:20 持續的拍攝讓人不好意思地尷尬起來

21:21-21:24 又又又 又開始了的吻戲

21:25-21:26 行了

21:27-21:31 一聽到ok 就先向世妍開起了玩笑的智勳 （譯者忍不住，豬你真好！！！）

21:39-21:42 看著尷尬的世妍 工作人員們也開起了玩笑

21:48-21:50 事實上 怎麽說呢

21:50-21:54 oppa特別。。。因爲看出了我很害羞

21:54-21:57 對我很照顧

21:57-22:00 還有 導演會“沒法拍了”這樣（開玩笑）

22:00-22:02 拍了很多條

22:02-22:04 其實 不是會很害羞嘛

22:04-22:05 我本來應該要做點什麽的

22:05-22:07 這樣出來畫面（NG） 我也有點傷心

22:07-22:12 但是oppa他 說自己會看著辦的

22:12-22:14 導演也說是自己的錯

22:14-22:17 就這樣給予了我很多照顧 很感謝他們

22:17-22:20 池昌旭好像很羡慕的樣子

22:20-22:24 跟昌旭oppa也拍過一次 kiss bobo

22:24-22:26 雖然挨了一巴掌

22:28-22:32 因爲跟仁和疏遠了

22:32-22:36 一起的戲份也沒了 挺可惜的

22:37-22:40 硬要擠進志豪和多美之間的這個人

22:40-22:42 多美好像已經有約了

22:43-22:45 與多美相關的 志豪和仁和

22:46-22:47我跟這個女人有話說

22:48-22:50 你現在這是幹什麽呢

22:51-22:53 仁和啊 你又怎麽了

22:53-22:55 我們不是只是朋友嘛

22:56-22:57 不

22:57-22:59 我不是說過了嘛 我喜歡你

23:00-23:02 我沒有只與你做朋友的想法

23:02-23:04 你現在心在哪里

23:04-23:06 這些我不會在意

23:11-23:13 我絕不會讓你搶走多美

23:13-23:14 仁和啊

23:17-23:19 是這樣的嗎

23:20-23:22 知道了仁和心意的英朗

23:22-23:24 仁和很喜歡你

23:24-23:28 現在能抓住我們仁和的 只有多美你一個

23:30-23:34 希望你能夠理解 我作爲母親拜託你這件事的心意

23:34-23:37 我已經 喜歡上了柳志豪

23:37-23:40 如果不能和仁和一起 那也不能跟志豪在一起

23:40-23:42 我作爲媽媽 無法容忍

23:42-23:44 柳志豪不是也是您的兒子嗎

23:45-23:47 那個人現在也很辛苦

23:47-23:49 爲什麽您只能看到仁和的痛苦呢

23:49-23:52 不要日後受到傷害 如果不能來到仁和身邊

23:52-23:54 我希望你能在這裏整理掉你（對志豪）的感情

23:56-23:59 對於英朗來說 最大的危機

23:59-24:03 一想到我那冤死的爸爸和我那可憐活著的媽媽 

八大GTV戲劇台首頁八大GTV戲劇台

《鋼琴下的秘密》八大官網鋼琴下的秘密(다섯손가락)

要看官網圖請進下面網址，不想貼的原因是圖上有大大的LOGO，真是有夠醜

 《鋼琴下的秘密》八大官網劇照(PHOTO GALLERY)PHOTO GALLERY

若您有FB帳號， 可以的話、

請進去PHOTO GALLERY的朱花花、

麻煩動動您的小手按一下《讚》  

謝謝Joanne Hsu 的分享..啾

 今日"自由時報"

池昌旭秘密甩肉 朱智勳尬戲壓力大

南韓男星朱智勳暌違螢光幕5年，八大戲劇台將於今晚起，每周一至周五晚間10點播出韓劇「鋼琴下的秘密」；戲中朱智勳和池昌旭飾演一對爭家產的同父異母兄弟，也是天才型鋼琴家，池昌旭戲裡的個性較黑暗，為此特意減重9公斤，瘦成63公斤，毅力驚人。

看著池昌旭的來勢洶洶，朱智勳坦言壓力頗大，不斷調整自己的演技。（文／賀靜賢）

八大GTV戲劇台首頁http://www.gtv.com.tw/Channels/CH41.aspx

《鋼琴下的秘密》八大官網http://www.gtv.com.tw/Program/B051520130103U/index.html

《鋼琴下的秘密》 八大官網人物介紹:

 蔡英朗＜蔡時羅 飾＞
　　把夢想換成金錢的鋼琴演奏家。 完美的賢內助。雖然文夫對自己從來不敞開心扉，患有老年痴呆症的婆婆也始終瞧不起自己，但是她依然堅守賢妻良母的角色。

　　有一天丈夫帶回在外面生的兒子志浩，她也是滿臉微笑地迎接那孩子，就算別人罵她是個傻瓜，她也能忍受，因為她還有一個可以償還這一切的親生兒子仁河。 她認為成為鋼琴演奏家的夢想和成為富盛集團下任董事長的夢，兒子仁河都會替她實現，不過，這所有一切都被打亂了。

　　丈夫指名帶回來的兒子志浩為繼承人的那天，她與丈夫大吵了一架，丈夫在患有老年痴呆症的婆婆玩蠟燭引發的火災中喪生。慌亂中她把兒子從火中救了出來， 但她發現自己從火中救出的並不是親生兒子仁河，而是丈夫從外面帶回來的志浩。在照顧全身燒傷的仁河時，英朗下定決心，為了親生兒子仁河，她要從這一切不幸 的罪魁禍首志浩的手中奪回一切。

柳志浩＜朱智勳　飾＞
　　具有絕對音感的天才鋼琴演奏家。 他是在海邊由奶奶扶養長大的孤兒，突然有一天，他成了最大的樂器製作公司富盛集團的長子。 從貧窮突然變成華麗的王子，但他卻能以開朗和自信漸漸的適應。有一天突如其來的火災讓他失去了父親，繼母從烈火中把不是親生兒子的自己救出，因此他要用生 命去守護繼母和弟弟仁河。

　　從認識鋼琴起，靠著天賦的能力始終占據著最高位置，因此他遭到周圍的忌妒，但誰都無法阻止他對音樂的熱情。富盛集團最大的股東及引領韓國的優秀作曲 家，愛自己勝過親生兒子的繼母和家人，還有最愛聽他演奏的一個女人多美，他認為自己擁有了一切，但那只是開始，不停的墜落的開始…

柳仁河＜池昌旭　飾＞
　　從不認輸，對鋼琴的熱情和努力無人能及。但有一個人，使自己不斷陷入自卑的哥哥志浩讓他很痛苦，他無法承認突然冒出來的哥哥，加上他還用笑臉慢慢奪走屬於自己的東西，這使他變得越來越孤僻。

　　對在火中不救自己而救出哥哥的母親感到絕望，因此開始與母親疏遠，又因為能力不及具有天賦音樂天才的哥哥，再加上在火災中失去了小手指，而獨自默默的 離開韓國。 14年後重回韓國的他，靠著不會再讓任何人奪走屬於自己的東西的堅強意志，開始付諸行動。 音樂界巨星河教授的繼承人之位，原本屬於自己的富盛集團繼承人之位，包括被搶走的母親，還有那唯一能讓他笑的女人…為了奪回這一切而不擇手段，他要將這些 全部都奪回來。

洪多美＜陳世妍　飾＞
　　天生感性的鋼琴演奏家 明朗、積極少女的代名詞。臉上永遠掛著微笑，天生不倒翁精神的擁有者。在貧困中會尋找幸福，悲傷時也懂得去戰勝，因為她有鋼琴在。

　　從小家境貧困，所以只能把鋼琴放在心裡，但她卻從未忘記過鋼琴，因為鋼琴結識的兩個男人，誤認自己是偷樂譜的小偷的男人~志浩及救了差點成為學歷偽造犯的自己的男人~仁河。當時她不知道，這兩個男人將撼動自己未來的人生。

宋南珠＜全美善　飾＞
洪多美的母親。 心地善良又溫暖的女人。 與在擔任聽覺障礙志工時遇到的聽覺障礙人秀彪，兩人隨即陷入愛河而結婚。育有聰明的兒子宇進及開朗的多美及肚裡即將出世的孩子，生活雖然困苦，但卻很幸 福。 突然有一天因丈夫身陷柳會長家的火災而喪生，死後的丈夫被冠上了縱火犯之汙名，為了證明丈夫的清白，從此，她努力奔走查明真相。

八大GTV戲劇台首頁http://www.gtv.com.tw/Channels/CH41.aspx

《鋼琴下的秘密》八大官網http://www.gtv.com.tw/Program/B051520130103U/index.html

《鋼琴下的秘密》 八大官網分集大綱:

以下from 五指維基百科

五指 다섯 손가락
編劇	金順玉
導演	崔英勳
演出	蔡時那 、 朱智勳 、 池昌旭 、 陳世妍
國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	30
製作
每集長度	70分鐘（含廣告）
播映
首播頻道	SBS
首播國家／地區	南韓
播出日期	2012年8月18日－2012年11月25日
年表
晚於	紳士的品格
早於	清潭洞愛麗絲
台灣名稱	鋼琴下的祕密
外部連結
官方網站

《五指》（韓語：다섯 손가락，英語：Five Fingers），為SBS電視臺自2012年8月18日起製播的韓國電視劇。由《妻子的誘惑》、《天使的誘惑》、《微笑，媽媽》的編劇金順玉和執導《薔薇的戰爭》和《婦產科女醫生》等劇的導演崔英勳攜手打造。講述天才鋼琴家的夢想和愛情，為了爭奪樂器製作集團接班人的位置而展開的暗鬥復仇以及克服因此造成的不幸之過程。^[1]

收視率

八大GTV戲劇台首頁http://www.gtv.com.tw/Channels/CH41.aspx

《鋼琴下的秘密》八大官網http://www.gtv.com.tw/Program/B051520130103U/index.html

《鋼琴下的秘密》 八大官網首頁:

 目前只有分集大綱可看...其他還沒有弄好~>< 我說八大你的動作也太慢了吧

缺人的話可以叫小的我幫你...噗....free 的呦~^^

 [自由時報]

南韓男星朱智勳暌違螢光幕5年，八大戲劇台將於今晚起，每周一至周五晚間10點播出韓劇「鋼琴下的秘密」；戲中朱智勳和池昌旭飾演一對爭家產的同父異母兄弟，也是天才型鋼琴家，池昌旭戲裡的個性較黑暗，為此特意減重9公斤，瘦成63公斤，毅力驚人。

看著池昌旭的來勢洶洶，朱智勳坦言壓力頗大，不斷調整自己的演技。（文／賀靜賢）

記者許力方／台北報導

朱智勳睽違螢光幕5年重返電視劇，在《鋼琴下的秘密》中飾演天才鋼琴家，他笑說：「這5年時間變化很大，我的演技也要跟著改變了。」與他對戲的池昌旭，一改《笑吧！東海》中的憨厚個性，為新戲特意減重9公斤，削瘦身形凸顯劇中性格尖銳的叛逆角色。

朱智勳復出螢幕 《鋼琴下》爭家產

朱智勳重返螢幕主演新劇《鋼琴下的秘密》，演出十分投入。

【蘇威全╱綜合報導】韓國男星朱智勳暫別螢光幕5年，最近在韓劇《鋼琴下的秘密》（前譯：《五根手指》）飾演天才鋼琴家，池昌旭扮演朱智勳同父異母的弟弟，兩人為爭奪家產，明爭暗鬥。

池昌旭耍叛逆

池昌旭一改《笑吧！東海》中的憨厚個性，為該劇減重9公斤，削瘦身形只為貼近劇中「性格尖銳」的叛逆角色。
《鋼琴下的秘密》今起每周一至五晚間10點在八大戲劇台播出。

記者王丹荷／綜合報導

　韓國男星朱智勳暌違5年重返電視劇，在新戲「鋼琴下的秘密」飾演天才鋼琴家，與劇中同父異母的兄弟池昌旭上演明爭暗鬥爭搶集團接班人戲碼；在「笑吧！東海」中個性憨厚的池昌旭為戲特別減重9公斤，以削瘦身形貼近演出的角色「性格尖銳」叛逆性格。

　「鋼琴下的秘密」（原：「五根手指」）今起在八大戲劇台播出，朱智勳飾演鋼琴家，演奏畫面不少，也是演技一大挑戰。

　劇中飾演池昌旭母親的蔡時羅，在老公及婆婆面前扮演稱職「賢內助」，私下為保護親生兒子而耍心機的手段為整部戲製造不少高潮。

2013年1月3日 00:01

記者張婷臻／台北報導

以《宮》劇走紅的韓星朱智勳，睽違5年以《鋼琴下的秘密》（原：五根手指）重回電視劇，他在劇中飾演天才鋼琴家，他笑著說：「這5年時間變化很大，電視畫面質感提升，我的演技也要跟著改變了。」

劇中他和池昌旭是同父異母的兄弟，兩人在大家族中爭奪家產、明爭暗鬥，並且都是天才鋼琴家，對演技是一大挑戰。池昌旭為了符合「性格尖銳」的角色形象，從原本72公斤的標準身材，特意瘦了9公斤，一直維持到整部戲殺青。

劇中的心機角色，是飾演池昌旭母親的蔡時羅，她在老公及婆婆面前扮演稱職「賢內助」，但私下為保護親身兒子耍盡心機，雖然角色偏向反派，爐火純青的演技卻贏得網友大力讚賞，認為她是「最佳女主角」。該劇從1月3日在八大戲劇台播出。

http://www.gtv.com.tw/TimeTable/TimeTableMonth.htm?Ch=27

 台灣2013.01.03 首播 《鋼琴下的秘密》다섯손가락

 週一~週五   PM 10:00~PM 11:00

 AM 12:00 韓語版原音重播~  

重播時段:

   PM:10:00 (首播)

   AM 12:00 (韓語版原音播出)

   AM   6:00

   PM 12:00

   PM   2:00

   PM   5:00

今天晚上看到另一版的預告~等待好心人上傳~^^

內容是小時候篇

最後一幕是有陳世妍mama 所p上去的圖...我拍了下來...

雖然沒甚麼...但不知怎麼的就是很開心...哈哈哈...

"朱智勳"在台灣的電視上已經很久沒有出現了~^^

剛上了GTV 戲劇台官網看了一下~

     可能會接由李凡秀和鄭麗媛主演的" 愛情要不藥"(工薪族楚汉志)圖片如下:

　此部片於11/20 首播 每一至週五 22:00~23:00

   至目前為止應該有播25集了

   原韓版是22集　　

　照以前台版的分集可能最多分33~34集?

   所以《鋼琴下的秘密》(五指)最慢應該會在2013.01.10 以前首播囉?

   等待GTV 戲劇台的2013 年節目表~^^

   另外提供這時段首播的重播時間給大家:

   AM 12:00 (此節目段可能會原音播出)　我愛原音呀~^^

   AM:  6:00

   PM:12:00

   PM:  2:00

   PM:  5:00

   PM:10:00 (首播)