愛呆之后

繼續~~~

I keep saying this, but I really like side streets,

There’s a nice Korea restaurant that someone I know from a musical introduced me,

There’s the course dish, and the amount is right.

The place is right here.

Insadong Korea restaurant(Neujo)

仁寺洞韓國傳統料理屋

Isn’t it beautiful ?

It’s a wooden signboard.

Come on in.

Hello,

店家: Yes, Hello.

Heloo.

店家: You may go in.

This is a Korea restaurant.

And you’ll eat in a room.

So it’s nice, and it also feels like a hideout.

Can you see at the back?

This leaf and th pine tree….

It looks nice with white,

I like atmospheres like this.

The food is nice,

It’s really perfect.

Most Korea food are served at once.

But in this place,

They serve some porridge as an appetizer at first,

And then the main dish, and then the dessert.

You don’t have to in a hurry to eat at this place,

If you come to Korea, This place is near Insadong.

When you walk around, your legs will hurt and you’ll be tired

Then you can come here…

This is a Korean underfloor heating system, and it’s really warm…

And you can eat dinner…

With some conversations.

You can talk about what you saw that day.

It’s a place where you can have conversations.

It’s really nice.

(上菜囉)

Thank you .

It’s pumpkin porridge . (前菜-南瓜粥)

This is radish water kimchi. (喝了一定要發出那種聲音就是了? 噗, 斜眼)

If you eat this raidsh water kimchi,

You won’t need hangover cures.

There’s more food coming.

Thank you .

It’s really delicious.

Isn’t it beautiful ?

The Korea food has big amount,

But not this place. It’s nice.

And I really like that sound. (媽媽說不能敲碗, 叔叔有練過, 不可以學呦!!!噗~^^)

Do you know the wind chime? Wind chime sound?

I really love wind chime sound.  (可以買風鈴給朱阿呆呦~^^)

I’m sorry for eating alone.

I went to Japan often ,

And Japanese friends eat holding the bowl like this, (台灣也是這樣, 要把碗拿起來, 不然會被大人罵!)

But in Korea, you’ll get scolded.

You have to leave it down.

The culture seems to be similar, but it’s different.

This is a garnish.

You can wrap up what you like to eat.

You can toll anything .

Why ? It’s delicious only when you wrap up what you want.

Actually I don’t know what this is.

I think this is black raspberry.

The men staffs are opening their eyes wide by the word black raspberry.

I’m sorry.

I’m not sure, but pumpkin porridge is good for sulky parts.

(再度上菜)

And this is…

Pork, It looks like smoked port.

And these are all herbs.

You can eat it like this.The food will keep being served.

視頻from 5050papi

 一直以來對於朱先生的訪談都是花癡顏而已, 也漸漸都習慣這種模式了

      除非有好心人翻譯, 才能一點一滴的慢慢了解朱阿呆的想法,

      說真的, 內心真的很渴望以後朱阿呆出的DVD也能有中譯(當然這是不可能的)

      求的不多, 只求有英文翻譯就好, 像ALL OF ME 就很貼心的有英文翻譯

      但GUYS ON TOP 就沒有此服務~><

      是說就算有英譯, 對於我這種英文不太好的人真的也是很累人

      看一段就相當忙, 忙花癡, 忙腦内激盪.......總歸一句話就是忙忙忙

      忙到最後只有力氣花癡了...噗

      所以趁朱阿呆先生沒消息時, 把DVD 內的英譯打了出來,

      大家知道有翻譯器這東西吧^^ 哈哈哈

      請盡情的使用翻譯器吧....你將會了解朱先生的所有～︿︿

2010年1月21日

Well,hello.

I’m in Samchung dong. (三清洞)

There are many traditional houses,

Pretty shops, and many restaurants,

You’ll like it if you come here.

There’s a palace right here,

It’s nice to look around.

There are more people here than before.

It’s quite crowded during weekends,

But strangely,

The streets are quiet even if there are many people,

Would you know what I mean?

People are crowded, but the street doesn’t move.

It’s a nice town .

Actually it’s far from my house.

I used to come here a lot when I rode a motorbike,

The street connected with Sung Buk dong is beautiful

And so I came here often on a motorbike.

And I’ve come here again.

There are small shops like this.

This place is nice too.

Do we call this white pebble?

You can only see these stones near the river.

There are old kennels too.

And the street I’m walking now is the back street of Samchung dong

There is the main street even in Japan, or Europe.

But that street isn’t long enough.

If you just try walking to streets like this,

There are nice places that are not on the main streets.

Side streets like this are really beautiful .

I used to live in a crowded place

So I like side streets better than the main road.

Streets like this make me feel happy.

If I have money and time,

I’d like to open a shop that are not big in the future.

I want to communicate with people

And deal with things that I personally like.

Or maybe a small bar…

My aim is not profit,

But there need to be profit

So I can keep running the place.

I have a dream to open a shop like that.

Just one block away from this place is the main street.

Since you’ll see that place a lot,

I came here on purpose.

It looks like a photo right ?

Please make this black and white

I want to see whether it’s like a photo.

Do you know what this is ?

Uriating on road prohibited.

Men and women are all prohibited.

There’s the stone wall.

Palace stone wall.............視頻畫面至03:47

 以前做的gif ~^^

視頻from 5050papi

看朱阿呆先生綁頭髮挺俐落的

     他該不會早就練好一身好功夫

     等著以後幫他未出世的女兒打扮的漂漂亮亮的吧~（斜眼)～  

這是當初PIANO 給的靈感~之前有臨時做的MV ...

     但有點小粗糙~所以現在重新編輯過~^^

    是說偶家可愛的阿呆...

     洗個臉也可以這麼多搞怪動作~^^

source from  KOKOMAMA ~many thanks

THANKS FOR KOKOMAMA ~

把之前曾做的丑丑GIF 重新做一次~^^

視頻 from숨 (mizneko)~many thanks

本來說不放ALL OF ME 的視頻

     可我家阿呆的洗臉篇實在是太可愛了

     重點是還看到一張很好笑的照片也放了上去

     所以我就剪輯一點點, 真的一點點... 呵呵

     分享給大家~

GIF from piano...many thanks