愛呆之后

source from http://blog.naver.com/hshs212

720P 高清無字

EP3：
复制以下地址至迅雷即可下载

   메디컬_탑팀.E03.131016.HDTV.H264.720p-HJ.avi.torrent (14.8K)

1920x

轉自百度醫學團隊吧/权全在心

《醫學團隊》醫療民營化引起爭議
《醫學團隊》醫療界的現實,預計會直線吸引眼球。

10月16日mbc水木電視劇《醫學團隊》(編劇尹京娥/導演金度勳)方面透露,當天播出的《醫學團隊》將發出新的話題。

當天的《醫學團隊》中對團隊同床異夢人物對立登場,將全面鋪開。特別是,申惠秀(金英愛飾演)副院長，對於〈醫學團隊〉的終極野心計劃暴露，更加吸引了視線。

劇中廣惠大學醫院正在推進的〈醫學團隊〉和各小組醫生的實力,使國內選拔50%以下的高難度手術和稀有疾病為目標的徵集活動，將全面展開。

普通的協診系統被限制，醫療費用、患者的診療不能夠滿足等等~~~, 因此，〈醫學團隊〉很難摸索新的道路。泰信(權相佑飾)曾經加入團隊的猶豫,最大的原因也在於此。

但是團隊的率領者承宰(朱智勳)曾表示:“在醫院內甚麼樣的派系和利益也不會左右,只是為了患者可以費盡心思的部分”這句話由自己的口中發出。在他真誠感覺的眼神中，預感他也是有戰胜新勢力和權力目標的。

電視劇〈醫學團隊〉蘊含著在國家項目的主導下,主張醫療體系中極限碰撞出息，提出更加系統進行民營化。


金度勳導演製作發表會說:“希望這次的電視劇，就醫療民營化相關問題,可以成為爭論焦點的部分。通過《醫學團隊》對於醫療民營化多種多樣的意見,也寄希望公開。 ”

此前的諸多醫學電視劇，更多刻畫在醫院內醫生們的成長、愛情的慾望等,而《醫學團隊》是更進一步通過顯像管反映社會性企業的動向,因此備受關注。 (照片= a story提供)

1200 x

自截上圖~

MBC TV水木劇(週三週四播出的劇集)《Medical Top Team》劇組公開了演員吳漣序倚靠在SHINee成員瑉豪肩膀上熟睡的劇照。

在公開的劇照中，瑉豪看著倚靠在自己肩頭熟睡的吳漣序後露出了滿意的笑容。瑉豪、吳漣序兩人在劇中同為心胸外科醫生，經常吵吵鬧鬧。劇組透露：「根據劇情，吳漣序會對權相佑抱有好感，這也會使瑉豪醋意大發。」

看到劇照的網友紛紛表示「瑉豪既帥氣，又可靠」、「期待兩人的愛情戲」、「三角戀會很有趣」等。

在 上一集中，為了拒絕Top Team的援助，珠英(鄭麗媛 飾)找到了勝宰(朱智勳 飾)，這與剛剛接受Top Team提案的泰信(權相佑 飾)劃清界限，劇情頓時緊張起來。因電視臺要直播棒球比賽的關係，第3集將推遲至明晚(10月16日)10時20分播出。成善楷/文 版權所有 韓星網

source from DC MTT/주디♪

수목미니시리즈 [메디컬 탑팀] 4회
방송일자 : 2013년 10월 17일 22시 00분 ~ 23시 20분
세형그룹 아들의 수술이 시작되고, 태신(권상우)을 비롯한 탑팀은 긴장 속에서 첫 수술을 시작한다.

탑팁의 발대식이 시작됐지만, 마지막까지 흉부외과 담당의 주영은 나타나지 않는다. 장용섭(안내상)과장은 흐뭇해하고, 주영을 기다리던 승재(주지훈)는 마음을 체념하는데..

謝謝走入迷宮的傳送~^^翻譯by 二把刀


第四集文字預告
放送日期：2013年10月17日22時00分~ 23時20分

世亨集團兒子的手術開始了，泰信（權相佑）在團隊中的第一次手術在緊張的氛圍中進行。
團隊發表儀式開始了，但胸外科擔當珠英並沒有出現。張勇燮（安內相）科長暗自得意，一直等候著的勝宰（朱智勳）內心感到絕望。 。 。

再貼一次第三集文字預告

第3集
我想取消加入團隊的志願
朱英（鄭麗媛）對勝宰（朱智勳）說不想加入團隊，勝宰說他會空著胸外科的位置直到她來。
勝宰發布了團隊的人員名單。
世亨集團的兒子患了急性呼吸衰竭來到醫院，只是進行了應急救治，手術要去美國做。勝宰說服他在廣惠醫院進行手術。

先來張朱阿呆的大頭照開心一下.. SOURCE FROM DC JUGAL.

MTT  官網文字預告

  3회
  저 탑팀 지원 취소하고 싶은데요

주영(정려원)은 승재(주지훈)에게 탑팀에 들어가지 않겠다고 말하고, 승재는 주영 이 들어오기 전까지 탑팀의 흉부외과자리는 공석이라며 기다린다고 한다. 승재는 탑팀 멤버를 발표한다. 세형그룹 아들이 급성호흡부전으로 병원에 실려오지 만, 응급처치만 받고 중요한 수술은 미국에서 하겠다고 한다. 승재는 탑팀의 위상도 높이고, 위급한 환자도 살리기 위해 광혜병원에서 수술하라고 설득하는데...

 謝謝走入迷宮的翻譯..啾

我想取消團隊支援

珠英向勝載表示不會進入MTT,勝載稱在團隊組成前將胸外科的位置空缺等待珠英。
勝載公佈團隊成員名單。世亨集團的兒子因急性呼吸衰竭送往醫院，但只接受應急處理重要的手術要求在美國做。勝載為了提高團隊的地位，說服危重患者在廣惠醫院接受手術治療...

看過來看過來

這週要上線看MEDICAL TOP TEAM 的朱花花們

請注意:

10/16 週三 延遲至 韓國時間 22:20 播出

                            台灣時間  21:20 播出

所以不要以為21:00 時間一到沒播放, 而是因為MBC 要轉播職業棒球賽延遲了播放~^^

希望這週的收視能高升~~~

SOURCE FROM DAUM MBC節目表

10/17 照正常時間 22:00 播出

10/16 下午 12:20/13:25 有重播呦~^^

《Medical top team》 Fighing!!!

翻譯轉自百度醫學團隊吧/bdbdljlj

14日,經紀公司keyeast透露,同屬keyeast公司的鄭麗媛和朱智勳在本月初，mbc電視劇《醫學團隊》野外拍攝現場提供了150份午餐。

在不分晝夜連續拍攝之後,美味的午餐讓疲憊劇組人員和演員們得到一份驚喜。
公開的照片裡，拍攝現場的餐車，有鄭麗媛和朱智勳在電視劇《醫學團隊》裡的劇照，還有“鄭麗媛,朱智勳，請各位吃午飯啦！”《醫學團隊》應援餐車上的標語讓人忍俊不禁。

《醫學團隊》講述了集結各領域頂級醫生組成醫療協診夢之隊的誕生過程，展現醫療界赤裸裸的現實和醫院內權力鬥爭的緊張而刺激的故事。劇中鄭麗媛飾演有強烈自尊心和很大野心的胸部外科副教授，朱智勳飾演散發冷徹魅力的內科科長韓勝載。

今日新聞圖

朴信泰向徐珠英求婚嗎?

ps.怎麼可能.噗...~^^

source from dc MTT

1-4 的劇都是首播, 5-10 是重播(재방송)劇

看dc 下面的回覆收視這樣算不錯的樣子~^^

希望下週的劇情能更給力點~^^ 期待有更好的成績~

MEDICAL TOP TEAM 第二集.... 4.5%

MEDICAL TOP TEAM 第一集.... 3.6%

要送便當給崔雅珍(吳漣序飾)的金醫生（珉豪飾)　會遇到甚麼驚喜?

     這個女人是誰???

     看頭髮很像那可愛小護士???

謝謝走入迷宮的傳送~^^

http://www.en-tech.co.kr/

chanel premier 尺寸 : S (16mm x 22mm x 6.2mm) 价格 : 545万韩元 

轉自百度朱智勳吧

一、韓語中字

[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][医学团队][HDTV-RMVB 韩语中字][第001集].torrent
种子网盘下载： http://pan.baidu.com/s/1Dsqqa

在线观看：
方盒在线 http://www.fhizx.net/videos/37172/0_1.html

[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][医学团队][HDTV-RMVB 韩语中字][第002集].torrent
种子网盘下载： http://pan.baidu.com/s/1sZHV3

在线观看：
方盒在线 http://www.fhizx.net/videos/37172/0_2.html

二、720P 高清無字

EP1：
复制以下地址至迅雷即可下载 메디컬 탑팀.E01.131009.HDTV.X264.720p-BarosG.torrent
如无法下载，可戳云盘 http://pan.baidu.com/s/1oVIA2

EP2：
复制以下地址至迅雷即可下载 메디컬 탑팀.E02.131010.HDTV.X264.720p-BarosG.torrent
如无法下载 网盘下载 http://pan.baidu.com/s/101qY4

鄭麗媛~吳漣序~珉豪~電動按摩~展示"真情"友愛~^^

SOURCE FROM DC JUGAL/감자도리

翻譯轉自百度朱智勳吧

翻譯BY 二把刀

昨天（10號）播出的《醫學團隊》第二集裡面放映了韓勝載（朱智勳飾）破格錄用樸泰信（權相佑飾）的場面。隱藏在平靜面目之後的勝宰如何利用各種方法動員泰信，從而達到自己的目標這一過程很令人好奇。

接著在科長級會議中，勝宰公佈了醫學團隊的人員及相關事項，面對科長們對此重重的反對，勝宰面不改色一點都不驚慌，充分展示了冷靜的領袖風範。他對醫學團隊決定的堅決維護體現了強有力的領導力，令人越來越期待。

朱智勳利用平靜的神情、沉穩的語調和一閃而過高深莫測的微笑等內心演技來體現“勝宰-慧秀”（金英愛飾）之間微妙的牽制關係。對於引入樸泰信等問題上韓勝載毫不讓步，讓人備受期待。

由此觀眾們表示“知道是冷靜透徹、永不言退的個性，沒想到還非常溫和，更覺得有魅力！”“善惡無法割裂的個性更加讓人挪不開目光！”“朱智勳太迷人了！”“即便沒有台詞，光用眼神也可以壓制他人！”“現在就開始為勝宰心痛了！太有魅力了！”等熱烈的反應。   

photo from topstarnews 

1200x 1200

MBC TV水木劇(週三週四播出的劇集)《Medical Top Team》繼續播出，權相佑與鄭麗媛這對冤家為劇情增添了不少樂趣。

昨晚(10月10日)播出的第2集中，朴泰信(權相佑 飾)替徐珠英(鄭麗媛 飾)完成了大動脈手術。徐珠英沒有成功為VIP患者止血，還因手腕受傷聯手術刀都握不住，不過她卻憑外科醫生的地位硬撐著。朴泰信說服徐珠英，表示「需要先救活患者，這樣下去，可能會失去患者」，並接替她進行手術。

朴泰信克服可能會出現心臟麻痹的危險性，用熟練精湛的技術為患者開胸，成功完成手術。不過因為是VIP患者的手術，朴泰信的説明給徐珠英留下了深深的陰影。不僅是因為別的醫院的醫生接手原是自己的手術，更是因為她發現韓勝宰(朱智勳 飾)不信任自己，所以派了其他人。

此刻，為了阻礙支援Top Team的徐珠英胸部外科的科長採取了不當手段、徐珠英受到韓勝宰的説明在醫院扶搖直上的傳聞讓她的醫生生涯與人生都陷入了困境。

朴泰信向徐珠英表達歉意，但對方的態度十分冷淡，她表示：「就像走路突然被潑了污水一樣，不開心又能怎樣。反正都被潑了，我很貪心，也常被說是目中無人，沒想到遇到比我更厲害的角色。吳長官的手術跟我的自尊心緊緊相連，所以不能接受道歉。”

對她的態度，朴泰信也十分不滿，「你已經在這裡很受肯定，自尊心就那麼重要嗎？你的自尊心比挽救患者還要重要？」對比起患者，更注重自己欲望的徐珠英表示了不滿。

朴泰信與徐珠英是日後將帶領「Top Team」的兩大主線，劇中兩人實力相當，然而以患者為主的朴泰信，還有想不斷積累實力與業績的徐珠英的價值觀十分不同。

仿佛水和油一樣，兩人在第二集裡就已經充分表現出難以相處的一面。這樣反倒讓大家更加期待未來在「Top Team」中兩人如何向彼此敞開心扉，協力完成任務。郭顯秀/文 版權所有 韓星網