SOURCE FROM DC JUGAL

我說既然韓醫生在劇中沒人愛...

     又這麼渴望與珉豪DD 配對的話...

     那那那.......成全你們吧~^^ 哈哈哈 

EP1 首播收視率

AGB全國：
醫療精英團隊（MBC）未進前20
秘密（KBS）12.4％
繼承者們（SBS）11.6％


AGB首爾：
醫療精英團隊（MBC）8.5％
秘密（KBS）14.2％
繼承者們（SBS）13.1％

昨天有貼alex twitter 分享的圖片

新聞有提到他們是在朱智勳的家裡開睡衣party 呦~^^

"바쁜 촬영 스케줄에도 불구 첫 방송을 함께 하기 위해 주지훈(한승재 역)의 집에 한데 모인 이들의 훈훈한 친목은 드라마속 호흡 역시 더욱 기대케하고 있다.

補一張ALEX TWITTER 昨天未PO出的圖, 既然是朱智勳先生的家...貼出來欣賞他家的模樣~^^

新聞圖

新聞圖: 這應該是今天會出現的劇情, 韓勝宰提出請朴泰信加入MEDICAL TOP TEAM ....

珉豪的死守播放認證照~

SOURCE FROM DC JUGAL

紀念一下唄

2013.10.10 01:21

SOURCE FROM http://instagram.com/yoanaloves#

轉自百度醫學團隊吧~

泰信：要連左邊也打開
珠英：可能會引發心臟麻痺
泰信：主張勉強治療的話有可能會失去機會
科長：那位是什麼人啊
科長：應該小心再小心的去對應啊
泰信：請不要心裡這麼的不舒服
泰信：想要救活患者的心情不是同樣的嗎
珠英：只是再也不想和朴醫生糾纏在一起了
珠英：我想要加入團隊
科長：把它推掉
勝宰：我想向您提一個提案
勝宰：我想讓樸醫生加入團隊

個人翻譯版本，不喜勿噴，轉載請註明出處百度醫學團隊吧，謝謝合作！
果然看這部劇比看好醫生們還有壓力啊，外來語，專業術語，滿天飛啊。 。各位我只鞥夠盡力而為了，期待今晚的精彩劇情吧。視頻版今天會補上，盡請期待咯！

SOURCE FROM http://blog.naver.com/secretshinee

 

SOURCE FROM http://blog.naver.com/sesroin

SOURCE FROM ALEX TWITTER

 可愛劇組寫真  

SOURCE FROM http://me2day.net/with_ysoh

메디컬탑팀오늘밤 10시 방송합니다..본방사수 부탁드려요

MEDICAL TOP TEAM 今晚十點播放..拜託死守播放

很多人問我線上在哪觀看~

     我真是笨到現在才想到直接開帖分享就好~><

     sorry..遲來的分享~~~

http://www.fengyunzhibo.com/tv/17803_1373717457866-qo443148.htm

 
http://55556.com/tv/2023/

http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/#

若有註冊MBC 也可線上觀看    

http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx

謝謝走入迷宮的傳送~^^

메디컬탑팀~Medical top team ~ 醫學團隊 No. 1

中午看劇無意中看到的~^^

謝謝走入迷宮的傳送~^^

個人翻譯版本，不喜勿噴，轉載請註明出處，百度醫學團隊吧，謝謝合作！

歌詞翻譯：@韓曉居

존 박 - 불빛
John Park - 燈火

Look at the stars
Look at the stars
보이지 않아도
即便無法看清
어김없이 밤엔 별이 뜨는 법
夜晚繁星也會如約而至

Look at the Sky
Look at the Sky
앞이 캄캄해도
即便前途渺茫
새벽이 지나면 원하지 않아도
拂曉過後，即便滿心不悅
아침이 밝아 오는법
清晨也會來臨

어둠에 가리워진 한줄기 뿐인 불빛
遮擋黑暗的，唯有一盞燈火
그건 너
那樣的你

Look at the Way
Look at the Way
길을 잃었어도
即便迷失了方向
결국 기회는 또 돌아오는법
機會也依舊會眷顧著你

Look at the Sky
Look at the Sky
앞이 캄캄해도
即便前途渺茫
새벽이 지나면 원하지 않아도
拂曉過後，即便滿心不悅
아침이 밝아 오는법
清晨也會來臨

어둠에 가리워진 한줄기 뿐인 불빛
遮擋黑暗的，唯有一盞燈火
내가 기다리던 Dreaming
我等待的那個Dreaming
홀로 기다리던 날 따스히 감싼 사람
孤身一人，等待著安慰包容我的那個她
그건 너
那樣的你

홀로 기다리던 날 따스히 감싼 사람
孤身一人，等待著安慰包容我的那個她
그건 너
那樣的你


中文版：
John Park - 燈火

Look at the stars

即便無法看清

夜晚繁星也會如約而至


Look at the Sky

即便前途渺茫

拂曉過後，即便滿心不悅

清晨也會來臨


遮擋黑暗的，唯有一盞燈火

那樣的你


Look at the Way

即便迷失了方向

機會也依舊會眷顧著你


Look at the Sky

即便前途渺茫

拂曉過後，即便滿心不悅

清晨也會來臨


遮擋黑暗的，唯有一盞燈火

我等待的那個Dreaming

孤身一人，等待著安慰包容我的那個她

那樣的你


孤身一人，等待著安慰包容我的那個她

那樣的你

source from http://blog.naver.com/mkshin

鄭MAMA 的辦公室?

source from smtown/FB

The drama '메디컬 탑 팀(Medical Top Team)' which SHINee MinHo appeared will be on-air tomorrow!

謝謝走入迷宮的傳送~^^

Medical Top Team 首波 OST

MBC TV新水木劇(週三週四播出的劇集)《Medical Top Team》(劇本：尹景雅；導演：金度勳)劇組向外界公開了第二款海報。

在公開的海報中，飾演天才外科醫生樸泰信的權相佑、演繹心胸外科女醫生徐珠英的鄭麗媛、擔任內科科長韓勝宰角色的朱智勳等人在無影燈下表情各異。

相比第一款海報，今日公開的第二款海報缺乏緊張氛圍，這也預示《Medical Top Team》劇情不僅僅緊張刺激，還會展開眾多有趣的故事。而權相佑、鄭麗媛、朱智勳三個人錯綜複雜的關係將大大提升劇情的趣味。

電視劇《Medical Top Team》講述了各個領域最頂尖的醫生們創建夢幻醫療團隊「Top Team」的過程。該劇將於明晚(10月9日)10時首播。趙海珍/文 版權所有 韓星網

謝謝走入迷宮的傳送~^^

歌词
-------------------------------------------------------------------
존박 - 불빛
John Park - 灯光

Look at the stars
보이지 않아도
어김없이 밤엔 별이 뜨는 법

Look at the Sky
앞이 캄캄해도
새벽이 지나면 원하지 않아도
아침이 밝아 오는법

어둠에 가리워진 한줄기 뿐인 불빛
그건 너


Look at the Way
길을 잃었어도
결국 기회는 또 돌아오는법

Look at the Sky
앞이 캄캄해도
새벽이 지나면 원하지 않아도
아침이 밝아 오는법



어둠에 가리워진 한줄기 뿐인 불빛
내가 기다리던 Dreaming
홀로 기다리던 날 따스히 감싼 사람
그건 너

홀로 기다리던 날 따스히 감싼 사람
그건 너