愛呆之后

  EP18收視率

AGB 全國  

SBS  假面                    12.7% (+0.3%)

MBC 夜行書生               7.9% (+0.1%) 

KBS Assembly(議會)   4.9% (-0.3%)(未入前20名)

AGB首爾(首都圈)

SBS  假面                  13.3% (-0.1%)

MBC 夜行書生              8.7% (-0.2%) 

KBS Assembly(議會)  (未入前20名)

#假面# 加油   

全國收視率

假面官網

source from jewelzane

 

source from  SBS FB

 謝謝走入迷宮的傳送

source from 假面官網

翻譯轉自 韓版假面吧/沫兰丶柒

来自官网：

[덫]

돌아가신 엄마에 대한 슬픔도 잠시, 지숙은 지혁이 수술 전 미연을 만났다는 걸 알고 미연을 찾아가 다투던 중 수영장에 빠질 위기에 놓이고 수영장으로 오던 민우는 그 모습을 보고 고통스러워한다. 한편 지숙은 모두를 위한 최후의 선택을 하고, 석훈은 다른 생각을 품은 채 그 선택에 가담하는데...

http://ent.sina.com.cn/v/j/2015-07-22/doc-ifxfaswi4195627.shtml?qq-pf-to=pcqq.group

韓劇收視　（截取有關假面部分)

2015年07月22日14:40   新浪娛樂 微博

2015年的這個暑假，有線台JTBC先是以“霸道總裁純愛劇”《陷入純情》揭開“純愛”序幕，後又推出接檔作品《親愛的恩東啊》，以頂級明星20年的至 高至純的戀情，成功吸引了一批忠實的“純愛”劇迷，顯示出了有線台的號召力。除此之外，同屬有線台的tvN推出的夏日清涼劇《oh 我的鬼神君》也成為了近期收視、話題雙豐收的作品。而傳統的較受關注的三大電視臺作品中，SBS水木劇本周憑藉11.8%的收視率，成為同檔期冠軍，並順 利進入電視劇排行榜中游圈位置。

《Assembly》開播 三大台稍顯頹廢

　　7月15日、16日播出的《假面》劇情中，秀愛飾演的角色真實身份逐漸被揭曉，她為了保護朱智勳飾演的崔瑉宇而逐漸展開反擊，延正勳飾演的反面 一角身份即將暴露，最終故事將如何結尾，兩周後將揭曉。《假面》自開播後成績一直不錯，首集開播全國收視率為7.5%，至第四集即輕鬆破十，佔據水木劇冠 軍的位置，7月16日最新一集中，《假面》收視率為12.2%，輕鬆進入全國收視率排行榜前十的位置。《假面》的進榜不僅捍衛了SBS電視臺的尊嚴，也為 水木劇在週末劇、日日劇中殺出了一條出路，讓月火、金土等劇集看到了收視的希望。

　　水木劇作品中，除了《假面》收視破十以外，其他作品收視都在10以下徘徊。如接檔《心情好又暖》的MBC水木劇《夜行書生》，該劇雖然一直話題不斷，可看慣了歐美吸血鬼的韓國電視觀眾似乎並不買帳，自首集以7.7%開播後，該劇一直維持此收視數字，並未出現明顯上升。

　 　接檔《蒙面檢察官》，于7月15日迎來首播的KBS2水木劇《Assembly》稍顯不足，首集收視率僅為5.2%，第二集收視率更下降0.5個百分 點，只有4.7%。這部由鄭在泳、宋允兒、玉澤演、張鉉誠主演的政治、勵志韓劇，最後能否絕地反擊，挽回收視率，勝敗在接下來的一周極為關鍵。

　　韓劇一周收視TOP(07.13-07.19)

　　(韓國全國收視統計；資料來源：agb尼爾森)

　　1、週末劇《青鳥之家》 KBS2 24.4%

　　2、日日劇《守護家族》 KBS1 22.0%

　　3、週末劇《讓女人哭泣》 MBC 20.7%

　　4、週末劇《女王之花》 MBC 16.5%

　　5、日日劇《今天開始我愛你》 KBS2 12.1%

　　6、水木劇《假面》 SBS 11.8%

　　7、週末劇《懲毖錄》 KBS1 11.0%

　　8、日日劇《TV小說 依然綠茵的日子》 KBS2 10.9%

　　9、晨間劇《媽媽是我的兒媳婦》 SBS 10.4%

　　10、日日劇《恰好像你的女兒》 MBC 10.2%（李露）

《假面》收視率創新高 秀愛朱智勳功不可沒

7月23日，據韓國出品公司GoldenThumb pictures發佈的最新資料，於前一天播放的SBS水木劇《假面》全國收視率再創新高，達12.4%，首都地區收視率更是高達13.4%，成為街頭巷尾熱議的焦點。

在同檔劇中，MBC水木劇《夜行書生》（7.8%）和KBS 2TV水木劇《Assembly》（5.2%）均不敵前者，位居第2和第3名。分析人士指出，《假面》會受到如此高的關注，最主要的原因是主演秀愛一人飾兩角以及朱智勳的精湛演技。

此前，在曾創造高收視率的電視劇《野王》中，權相佑也因一人飾兩角獲得好評，輿論和觀眾定會比較兩部電視劇的差異。但《假面》編劇卻信心十足的回應道，演員們寫實的演出以及細膩的臺詞定會成為該劇取得成功的法寶。

另外，電視劇《假面》主要講述了女主人公隱藏自己的身份成為財閥家的兒媳後遭遇的有關競爭、暗鬥、陰謀和復仇的故事，於每週三、週四晚10時播出。（責編：周鈺涵）<全星網>



版權所有<스포츠조선中文版：全星網>
轉載僅限粉絲論壇、貼吧等非盈利組織 轉載請標明出處

 EP17收視率

AGB 全國  

SBS  假面                    12.4% (+0.2%)

MBC 夜行書生               7.8% (+0.1%) 

KBS Assembly(議會)   5.2% (+0.5%)(未入前20名)

AGB首爾(首都圈)

SBS  假面                  13.4% (+0.7%)

MBC 夜行書生              8.9% (+0.4%) 

KBS Assembly(議會)  (未入前20名)

#假面# 加油   

全國收視率

謝謝TING 的告知

SOURCE FROM https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1437559824.A.D8A.html

韓網來源: http://www.gallup.co.kr/gallupdb/reportContent.asp?seqNo=672

韓國人最喜愛的電視節目排名-2015年7月

1位： MBC 綜藝《無限挑戰》 11.9%（ － ）

2位：KBS2 綜藝《超人回來了》 5.4%（ － ）

3位： MBC 綜藝《蒙面歌王》 4.2%（↑４）

4位：JTBC 綜藝《拜托冰箱》 4.0%（↓１）

5位： tvN 綜藝《三時三餐》 3.8%（↓１）

6位： SBS 綜藝《Running Man》 3.1%（↑１）

7位：KBS2 綜藝《兩天一夜》 3.0%（ － ）

8位：KBS2 綜藝《gag concert》 2.6%（↓３）

9位：JTBC 綜藝《非首腦會談》 2.5%（↑１）

9位：KBS1 戲劇《懲毖錄》 2.5%（↑２）

11位： MBC 戲劇《讓女人哭泣》 2.4%（↑６）

11位： tvN 綜藝《家常飯白老師》2.4%（NEW!）

13位：KBS1 戲劇《守護家族》 2.3%（ － ）

14位：KBS2 戲劇《青鳥之家》 2.2%（重入）

15位：JTBC 時事《舌戰》 2.1%（↓１）

15位： SBS 戲劇《假面》 2.1%（NEW!）

17位： MBC 戲劇《華政》 1.7%（↓６）

18位：ChannelA 綜藝《RAW,I momsin》1.5%（NEW!）

18位： SBS 綜藝《拜託爸爸》 1.5%（NEW!）

20位： SBS 綜藝《叢林的法則》　1.4%（重入）

source from  假面官網

source from sbs fb

截圖

source from  http://blog.naver.com/happy1ot/220427661452

有些重複的就不放了

SOURCE FROM 假面官網

官網依舊很偷懶的放大再放大...噗

‘가면’ 주지훈 수애, 침대 위 동침에 반말까지 최강 닭살

SOURCE FROM 百度韓版假面吧

翻譯BY 仗剑走天涯0909

珉宇：起來！我愛你！
珉宇：這裡借給你（手指臉）
姐姐：我會殺了你，錫勳。我自己也會死去。
姐夫：我會離開這個家的。
智淑：爸，過得還好嗎？我很快就會回來
姐姐：都是你！自從你進家門後，我們家一團糟
珉宇：這期間你都對智淑做了些什麼！
姐夫：這都是卞智淑她自己的選擇
智淑：肝移植手術？為什麼不早點告訴我
智淑：媽媽和智赫的手術應該會順利吧？智赫啊
姐姐：請幫我殺了這個人  

#주지훈#チュジフン#朱智勳#Jujihoon#가면#假面#Mask#최민우#崔珉宇#SBS#DRAMA  

SOURCE FROM  http://blog.naver.com/dasooooooom/220426934088

慶熙大學水源校區中央圖書館.

source from 假面官網

翻譯轉自 韓版假面吧/沫兰丶柒

来自官网：

가족

민우는 지숙과 법원에서의 키스 후 이혼하자는 지숙에게 이대로도 잘 살 수 있다며 저돌적으로 붙잡는다. 민우는 지숙의 살인 누명을 벗기 위한 증거에 한 발 다가가고, 지숙은 석훈이 더 이상 악행을 못하도록 민우를 조력한다. 한편 옥순의 수술 날이 다가오고 지숙은 옥순의 수술이 끝날 때까지 민우와 멀리서 지켜보기로 하는데...

謝謝走入迷宮的傳送

https://www.facebook.com/ROSAK.official.fanpage?fref=nf

2048*1365

   

截上圖

 

http://stoo.asiae.co.kr/news/naver_view.htm?idxno=2015072111445063717

PS PHOTO BY DC MASK/네모눈

與原海報對照圖

與愛姊飾演情侶很有化學變化呀!!! 這是有多想讓他們再合作下一部戲

再合作一部電影吧!!!  

SOURCE FROM WEIBO/ VerenaPark